DAB 103040090 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

ENGLISH 

17 

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE 

Installation and functioning must comply with the safety regulations in force in the 
country in which the product is installed.  The entire operation must be carried out in a 
workmanlike manner. 
Failure to comply with the safety regulations not only causes risk to personal safety and 
damage to the equipment, but invalidates every right to assistance under guarantee. 

APPLICATIONS 

The 

FEKA VS-VX

 pump is a submersible centrifugal pump made of stainless steel with a vortex 

back impeller, designed and built for use with dirty water from septic tanks and dirty water in 
general containing solid bodies with maximum diameter 50 mm, but only for non-aggressive water. 
Thanks to the radial delivery aperture (2" female) it may be easily fitted on lifting devices (type 
DSD2). 
The float, where fitted, allows fixed installation and guarantees automatic pumping operation. 

The 

DRENAG 1000 - 1200

 pump is of submersible centrifugal type, made completely of stainless 

steel with a clearance impeller, designed and built to pump clear waste water, sandy, muddy and 
sludgy waters, without fibre, containing solid bodies with maximum dimensions up to 10 mm in 
diameter, but always non-aggressive waters.  Suitable for domestic and building-site uses in fixed 
applications, with manual or automatic operation, for draining cellars and garages prone to flooding, 
for pumping drains, rainwater traps or infiltrations from gutters, excavations, etc.  Thanks to their 
compact shape and easy manoeuvrability and to the vertical delivery mouth with male thread, they are 
also suitable for particular applications as portable pumps for emergency uses, such as for drawing 
water from tanks or rivers, draining swimming pools or fountains, excavations or underpasses.  Also 
suitable for gardening and hobby uses in general. 
The float, where fitted, allows fixed installation and guarantees automatic pumping operation. 

These pumps cannot be used in swimming pools, ponds or tanks in which people 
or present, or for pumping hydrocarbons (petrol, diesel fuel, fuel oils, solvents, 
etc.) in accordance with the accident-prevention regulations in force.

N.B.

 The liquid inside the pump, to lubricate the seal device, is not toxic but it may alter the 

characteristics of the water (if it is pure water) if there is a leak in the seal device. 

TECHNICAL DATA AND LIMITS ON USE 



Supply voltage

: 

1 X 220/240V 50Hz 
3 X 400V 50Hz 
3 X 230V 50Hz 

1 X 220/230V 60Hz 
3 X 230V 60Hz 
3 X 380/400V 60Hz 



Flow rate: 

see electric data plate



Hmax ( m ) - 

Head: 

pag. 

152 



Degree of motor protection: 

see electric data plate



Protection class: 

see electric data plate



Absorbed power: 

see electric data plate



Liquid temperature range: 



from 0°C to +35°C for domestic use (safety 
standards EN 60335-2-41) 



from 0°C to +50°C for other uses 



Maximum immersion: 

10 metres 



Storage temperature: 

-10°C to +40°C 



Noise level: 

Falls within the limits envisaged by EC Directive 
89/392/EEC and subsequent modifications.