Мясорубки Zelmer 986.80 (83) (86) (87) (88) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
Pokyny pro bezpečnost a řádné používání
přístroje
Nevytahujte elektrickou vidlici ze síťové zásuvky tahem
●
za napájecí kabel.
Přístroj připojujte pouze k elektrické síti se střídavým
●
proudem 230 V.
Nezapínejte spotřebič, je-li napájecí kabel, kryt nebo
●
držák zjevně poškozen. V těchto případech odevzdejte
přístroj do servisu.
Je-li neodpojitelný napájecí kabel poškozen, musí být
vyměněn u výrobce, ve specializovaném servisu nebo
kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený per
-
sonál. Neodborně provedena oprava může být pro uži
-
vatele příčinou vážného ohrožení. V případě poruchy se
obraťte na specializovaný servis.
Po skončení práce vytáhněte zástrčku napájecího kabe
-
●
lu ze síťové zásuvky. Kabel uložte mírným zatlačením do
otvoru, z kterého byl vyveden a zástrčku kabelu vložte
do schránky.
Nevystavujte přístroj a příslušenství působení teploty
●
překračující 60°C. Mohlo by dojít k poškození přístroje.
Dbejte zvláštní opatrnosti při práci s přístrojem v přítom
-
●
nosti dětí.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby
●
s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí
práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo
podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpověd
-
nou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.
●
Vypněte přístroj před výměnou vybavení nebo než se
●
přiblížíte k dílům, které jsou v pohybu během provozu
přístroje.
Před čištěním přístroje a výměnou vybavení vždy vytáh
-
●
něte napájecí kabel ze zásuvky.
K tlačení surovin používejte pouze pěchovadlo. Použí
-
●
váním jiných předmětů může dojít k poškození přístroje
a pohonu.
Přístroj nepřetěžujte nadměrným množstvím surovin ani
●
příliš silným tlačením (pěchovadlem).
Pečlivě smontujte mlecí část, neboť chybně složená
●
mlecí část může být příčinou mletí špatné kvality nebo
ztupení nože a sítka. Ztupený nožík a sítko vyměňte za
nové.
V průběhu provozu přístroje nezakrývejte ventilační ot
-
●
vory v krytu.
Přístroj umísťujte pouze na tvrdé a stabilní ploše.
●
Nejde-li se strojek zapnout, odevzdejte jej do servisu.
●
Maso určené k mletí oddělte od kostí, stehem, chrupa
-
●
vek a žil.
Před mletím pokrájejte větší produkty na menší kousky.
●
Nemelte suchý mák. Před mletím musí být mák spařen
●
a namáčen (několik hodin).
Neponořujte pohon přístroje ve vodě ani jej nemyjte pod
●
tekoucí vodou.
Nemyjte vybavení namontované na pohonu.
●
K mytí krytů nepoužívejte agresivní čisticí přípravky ve
●
formě emulzí, mléka, past apod. Mohlo by dojít k odstra
-
nění informačních grafických symbolů, jako jsou dílce,
označení, výstražné symboly apod.
K mytí kovových dílů použijte měkký kartáček.
●
Nemyjte kovové díly v myčce. Agresívní čisticí příprav
-
ky používané v těchto přístrojích způsobují černání
těchto dílů. Myjte je ručně s použitím tradičních my
-
cích přípravků.
TYPY MLECÍCH STROJKŮ ZELMER
Typ 986
Vybavení
Mlecí část
Nr 5 / Nr 8
Citrusovač
Strouhač
Lis
Kamenový
mlýnek
Sada na těstoviny
a cukroví
(pouze pro 986.5x)
986.50 / 986.80
●
●
●
●
●
●
/
–
986.53 / 986.83
●
●
●
●
○
●
/
–
986.56 / 986.86
●
●
●
○
○
●
/
–
986.57 / 986.87
●
●
○
○
○
●
/
–
986.58 / 986.88
●
○
○
○
○
●
/
–
986.88MMSL
Mlýnek na maso
s kovovou miskou
a 3 sítky: 2,7; 4; 8
–
○
–
–
–
986.84MMSL
●
●
– základní vybavení,
○
– doplňkové příslušenství, které lze zakoupit v prodejnách se spotřebiči
–
– vybavení nedostupné v daném provedení
Mlecí strojek je vybaven pouze jedním mlecí částí.
Návod k použití a popis vybavení na těstoviny a cukroví je připojen dodatečně u těchto typů spolu s výše uvedeným vybavením
.
CZ
Содержание
- 29 TИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER; Oписание мясорубки
- 31 Режущие кромки терок не требуют регенерации.; Соковыжималка; ВНИМАНИЕ! Для проталкивания фруктов всегда; Подготовка соковыжималки к работе и ее об; Мельничка с жерновами; Описание устройства
- 32 Установка мельнички на мясорубке; клик; Эксплуатация и регулирование мельнички; Перед первым использованием; Очистка и консервация; Окончание работы
- 33 Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальны