Мясорубки BEON BN-2104 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

13
INSTRUCTION MANUAL
Insert the screw (10) into the meat grinder head
body (9), install the kebbe attachments (15) on the
screw; make sure that the ledges on the
attachment (15) match the grooves on the meat
grinder head body (pic. 13) and tighten the nut (13)
(pic. 14).
Install the food tray (2) (pic. 15).
Put the prepared casing base on the food tray (2).
Insert the power plug into the mains socket.
Switch the meat grinder on by setting the switch
(7) to the position «ON» (switched on).
Use the pusher (1) to supply the base for casing (pic. 16).
Cut off rolls of the required length.
After you finish operating, switch the meat grinder off by setting the switch (7) to the position
«OFF» (off) and unplug the unit; after that you can disassemble it.
To remove the meat grinder head (9), press the lock button (4), turn the meat grinder head (9)
clockwise and remove it.
Unscrew the nut (13) and disassemble the meat grinder head.
MEAT GRINDER CARE
CLEANING
ATTENTION! Do not use a dishwasher to clean the grinder or any parts.
After finishing operation, switch the meat grinder off by setting the switch (7) to the position
«OFF», and unplug the unit.
Press the release button (4), turn the meat grinder head (9) clockwise and remove it.
Unscrew the nut (13) and remove the plates (12) and the crossed blade (11) from the screw
(10).
Remove the screw (10) from the meat grinder head (9).
Remove remains of food from the screw (10).
Wash all the parts of the meat grinder and vegetable slicer
(1, 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15)
with
warm water and neutral detergent, rinse and dry them thoroughly before assembling.
Clean the meat grinder body with a slightly damp cloth and then wipe the body dry.
Do not use solvents or abrasives to clean the meat grinder body.
Do not let liquid get inside the meat grinder body.
After processing salty and sour products, it is necessary to rinse the removable parts of the
meat grinder or the vegetable slicer with water immediately.
While possessing products with strong dyeing properties (for instance, carrot or beetroot), the
parts can get colored, wipe the removable parts with a cloth dampened in vegetable oil, after
that wash the parts with water and neutral detergent, rinse and dry them.
Oil the plates (12) and the blade (11) with vegetable oil before taking the dried accessories
away for storage – this will protect them from oxidation.
STORAGE
Before taking the meat grinder away for storage, make sure that the meat grinder body and all
removable parts are clean and dry.
Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons.
Содержание
- 2 Уважаемый покупатель!; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Никогда не оставляйте работающую мясорубку без присмотра.
- 3 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
- 4 ПОДГОТОВКА МЯСОРУБКИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку.; ПЕРЕРАБОТКА МЯСА
- 5 НАБИВКА КОЛБАСОК
- 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ «КЕББЕ»
- 7 УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ; Промойте детали мясорубки; ХРАНЕНИЕ
- 8 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 15 Гарантийный срок 12 месяцев со дня продажи в розничной сети.; Гарантия не предоставляется в следующих случаях:; по истечении срока гарантии; ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Иву Альфа Трейдинг Ко, Лтд