Мясорубки BEON BN-2104 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
INSTRUCTION MANUAL
To avoid damages, transport the unit in the original package only.
Keep the unit out of reach of children and disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN
PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
ATTENTION!
Before grinding meat, make sure that all bones and excess fat are removed.
Do not push the products with any foreign objects or your fingers, use only the pusher (1)
supplied with the unit.
Never immerse the meat grinder body, the power plug or the power cord into water or
other liquids.
Do not try to process food with hard fiber (for example, ginger or horseradish) in the meat
grinder.
To avoid obstructions, do not apply excessive force while pushing meat with the pusher
(1).
If any hard piece of food stops the feeder screw or cutting blade rotation, immediately
switch the unit off and use the screw reverse mode «REV» (reverse) to remove the
obstruction before starting again.
DESCRIPTION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Pusher
Tray
Storage compartment for attachments
Lock button
Carrying handle case
Motor drive
«ON/OFF/REV» button
Non-slip feet
Meat grinder head body
Screw
Crossed blade
Gridder (3/5/7 mm)
Ring nut
Sausages making nozzle
Kebbe attachment
BEFORE USING THE MEAT GRINDER
After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at
room temperature before switching on.
Unpack the meat grinder and remove all package materials, wipe the unit body with a damp
cloth and then wipe it dry.
Wash all the removable
(1, 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15)
with warm water and neutral
detergent, rinse and dry them thoroughly before assembling.
Before using the unit for the first time, make sure that the voltage in your mains corresponds
to unit operating voltage.
Содержание
- 2 Уважаемый покупатель!; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Никогда не оставляйте работающую мясорубку без присмотра.
- 3 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
- 4 ПОДГОТОВКА МЯСОРУБКИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку.; ПЕРЕРАБОТКА МЯСА
- 5 НАБИВКА КОЛБАСОК
- 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ «КЕББЕ»
- 7 УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ; Промойте детали мясорубки; ХРАНЕНИЕ
- 8 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 15 Гарантийный срок 12 месяцев со дня продажи в розничной сети.; Гарантия не предоставляется в следующих случаях:; по истечении срока гарантии; ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Иву Альфа Трейдинг Ко, Лтд