Philips MCD510 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

138

Ру
сский

èËÂÏ ‡‰ËÓ

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:

– ÇÓ ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓÈÍË, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ ÌÂ
̇ʇڇ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË
˜‡ÒÓ‚.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Òڇ̈ËË

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ALBUM/PRESET

4

/

3 

‰Ó

ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÌÛÊÌÓÈ
‚‡Ï ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

RDS

Radio Data System Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

Òڇ̈ËflÏ FM Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË ‚˚ ÔËÌËχÂÚÂ
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ RDS, 

 ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡Í RDS Ë Ì‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.

èÓÒÏÓÚ ‡Á΢ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË RDS

●

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CLOCK

SET/RDS

 Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ‰ËÒÔβ Ôӯ· ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
ËÌÙÓχˆËfl (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl):

– Station name
– ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl

 NEWS

, 

SPORT

,

POP M 

...

– ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË
– ó‡ÒÚÓÚ‡

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:

– ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS Ë Ò˄̇ΠRDS
Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ NO RDS.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË RDS

çÂÍÓÚÓ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS ÔÂ‰‡˛Ú

ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÂ‰‡˛˘Â„ÓÒfl
‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ RDS.

1

ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ RDS ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
FM (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË”).

2

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CLOCK SET/

RDS

  Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ

ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "

SET CLOCK

".

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CLOCK SET/RDS

.

➜

ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "

SEARCH RDS

TIME

".

➜

èÓÒΠҘËÚ˚‚‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË RDS ÚÂÍÛ˘ÂÂ

‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ.

➜

ÖÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ì ÔÂ‰‡ÂÚ ‚ÂÏÂÌË RDS

‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl “NO
RDS TIME” (“çÖí ÇêÖåÖçà RDS”).

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:

– çÂÍÓÚÓ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS ÔÂ‰‡˛Ú
ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ. íÓ˜ÌÓÒÚ¸
ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS.

pg128-pg145_MCD510_22-Rus

2005.9.5, 10:05

138