Музыкальные центры Philips FWM582 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
103
Ру
сский
èËÂÏ ‡‰ËÓ
êÛ˜ÌÓ ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË Á‡‰‡ÌÌ˚x
Òڇ̈ËÈ
1
ç‡ÒÚpÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ
“ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË”).
2
ç‡ÊÏËÚÂ
PROGRAM
̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
➜
á‡ÏË„‡ÂÚ
PROG
.
➜
Ç˚‰‡fiÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂp ‰Îfl
‚˚·Óp‡.
ÑÎfl ÒÓxp‡ÌÂÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË ÔÓ‰ ‰pÛ„ËÏ
ÌÓÏÂpÓÏ
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TITLE -/+
¡
/
™
PRESET
‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM
¢ ‡Á ‰Îfl
ÒÓxp‡ÌÂÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË.
➜
PROG
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
●
èÓ‚ÚÓpËÚÂ ÔÔ.
1–3
‰Îfl ÒÓxp‡ÌÂÌËfl ÓÒڇθÌ˚x
Òڇ̈ËÈ.
ÑÎfl ‚˚xÓ‰‡ ËÁ pÂÊËχ pÛ˜ÌÓ„Ó ÒÓxp‡ÌÂÌËfl
Á‡‰‡ÌÌ˚x ÌÓÏÂpÓ‚
●
ç‡ÊÏËÚÂ
9
̇ ÒËÒÚÂÏÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÒÓxp‡ÌËÚ¸ ·ÓΠ40
Á‡‰‡ÌÌ˚x Òڇ̈ËÈ, ÔÓfl‚ËÚÒfl "
FULL
".
–
ÇÓ ‚pÂÏfl ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ÌË͇͇fl
ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍ, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚.
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ
Òڇ̈ËË
●
èÓÒΠÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËÈ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TITLE -/+
¡
/
™
PRESET
‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡.
➜
Ç˚‰‡˛ÚÒfl Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂp, p‡‰ËÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ë
ÔÓÎÓÒ‡.
RDS
RDS (Radio Data System) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ˉ
ÛÒÎÛ„ ÔË ‡‰Ëӂ¢‡ÌËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Ô‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
̇fl‰Û Ò ÌÓχθÌ˚ÏË ‡‰ËÓÒ˄̇·ÏË FM. ùÚ‡
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË:
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚:
ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ˉ˚
ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl ‚‡¯ËÏ
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ: News, Affairs, Info, Sport,
Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M,
Rock M, M.O.R. (ÏÛÁ˚͇ ‚ ÔÛÚË), Light M, Classics,
Other M, No type.
ꇉËÓÚÂÍÒÚ (RT):
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS
●
ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM.
➜
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
Ò˄̇ΠRDS, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Ï·ÎÂχ
RDS (rds) Ë Ì‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ RDS
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY/RDS
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛ (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl):
STATION NAME
➜
PROGRAMME TYPE
➜
RADIO TEXT
➜
TUNED FREQUENCY
➜
STATION NAME ....
èËϘ‡ÌËfl:
– ÖÒÎË Ì‡ÒÚpÓÂÌ̇fl Òڇ̈Ëfl Ì ÔÂp‰‡fiÚ Ò˄̇Î
RDS ËÎË Ì fl‚ÎflÂÚÒfl RDS, ÔÓfl‚ËÚÒfl, “
NO RDS
”.
– ÖÒÎË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË RDS ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ Òڇ̈ËË RDS, ÔÓfl‚ËÚÒfl “
NO RDS TEXT
”.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ RDS
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ˜‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ‚ÂÏÂÌË ‚ÏÂÒÚ Ò
Ò˄̇ÎÓÏ RDS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
Ò˄̇Π‚ÂÏÂÌË.
èËϘ‡ÌËÂ:
– çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË RDS ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
‡ÍÚۇθÌÓ ‚ÂÏfl Ò ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË.
íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË RDS.
pg088-113_FWM582_12_Rus
12/14/07, 16:01
103
