Музыкальные центры Philips FWM582 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

100
Ру
сский
ꇷÓÚ‡ CD/ MP3/WMA
3
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚,
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OPEN•CLOSE
.
➜
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
READING DISC
(óÚÂÌË ‰ËÒ͇). ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
‚˚·‡ÌÌ˚È ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÓ‚, Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‰ÓÓÊÂÍ Ë ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
➜
äÌÓÔ͇ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÎÓÚÓÍ
Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ.
➜
ÑÎfl MP3 ‰ËÒ͇ - ̇Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ Ë Á‡ÔËÒË
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠӉËÌ ‡Á, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
AXX TXXX
.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÑËÒÍË ÒΉÛÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚‚Âı.
– èÂp‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÓÔÂp‡ˆËË ‰Îfl „‡p‡ÌÚËË
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓpËÚÂθÌÓ p‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÔÓ͇ ‰ËÒÍ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˜ËÚ‡Ì.
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3 ‚pÂÏfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇
·ÓΠ10 ÒÂÍ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ·
Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
èpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÉÅ
.
➜
íÂÍÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ó‰ËÌ ‡Á.
➜
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚, ÌÓÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ‚ÂÏfl,
Ôӯ‰¯ÂÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
➜
ÑÎfl MP3 ‰ËÒ͇ - ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
TITLE (á‡ÔËÒ¸). ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ Òϯ‡ÌÌÓ„Ó pÂÊËχ
‚˚·Ëp‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ pÂÊËÏ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓpχڇ Á‡ÔËÒË.
ÑÎfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚˚·p‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
●
Ç pÂÊËÏ CD ̇ÊÏËÚÂ
DISC 1/2/3
(ËÎË
CD 1/
2/3
̇ ÔÛθÚÂ).
➜
íÂÍÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ó‰ËÌ ‡Á.
ÑÎfl ÔpÂp˚‚‡ÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl
●
ç‡ÊÏËÚÂ
ÉÅ
.
➜
á‡ÏË„‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
‰ÓÓÊÍË.
●
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÉÅ
ÒÌÓ‚‡.
ÑÎfl ÔpÂÍp‡˘ÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl
●
ç‡ÊÏËÚÂ
STOP
Ç
.
ÑÎfl MP3-CD
●
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
DISPLAY
‰Î ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇Á‚‡ÌËfl ‡Î¸·Óχ Ë Á‡ÔËÒË.
á‡ÏÂ̇ ‰ËÒÍÓ‚ ‚Ó ‚pÂÏfl
ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl
1
ç‡ÊÏËÚÂ
DISC CHANGE
.
➜
éÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ÓÚÍpÓÂÚÒfl ·ÂÁ ÔpÂp˚‚‡ÌËfl
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl.
2
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISC CHANGE
¢ ‡Á.
➜
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
"
CHANGING DISC
"
Ë ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ÔÂ͇ÚËÚÒfl.
➜
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Á‡ÍÓÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
ÓÚÍÓÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ.
Ç˚·Óp ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË/ÓÚp˚‚͇
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÓÚp˚‚͇ ‚Ó ‚pÂÏfl
ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl
●
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚÂ
ALBUM -/+
5 6
Ë
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ̇ȉfiÚ ÌÛÊÌ˚È ÓÚp˚‚ÓÍ.
➜
ÇÓ ‚pÂÏfl ÔÓËÒ͇ ÛpÓ‚Â̸ ÔÓÌËʇÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TITLE -/+
¡
/
™
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÓÏÂp‡ Á‡ÔËÒË.
●
ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
PLAY•PAUSE
ÉÅ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
Ç˚·Óp ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ/ ̇Á‚‡ÌËfl
(ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË MP3/WMA)
ÑÎfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ
●
ç‡ÊÏËÚÂ
ALBUM -/+
5 6
ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á.
➜
ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ó‰ËÌ ‡Á.
ÑÎfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl
●
ç‡ÊÏËÚÂ
TITLE -/+
¡
/
™
ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á.
➜
ç‡Á‚‡ÌË Á‡ÔËÒË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ó‰ËÌ ‡Á.
èËϘ‡ÌËfl:
– ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ Ë Á‡ÔËÒË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ÔË Ëı ‚˚·ÓÂ. ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇Á‚‡ÌËfl ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ALBUM
(Äθ·ÓÏ) Ë TITLE (á‡ÔËÒ¸).
pg088-113_FWM582_12_Rus
12/14/07, 16:01
100