Panasonic SC-VK460 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

LANG - 5

LANG - 4

F

R

A

N

AIS

D

ANSK

УКР

АЇНСЬКА

18

RQTV0233

Диски — Використання екранних меню (продовження)

Other Settings (Інші настройки) (продовження)

Other Settings (Інші настройки) (продовження)

Display Menu (Відображення) (продовження)

Just Fit Zoom

Для вибору відповідного формату екрана, 
який відповідав би екрану телевізора

Auto  

American 

Vista

4 : 3 Standard 

Cinemascope 1

European Vista 

Cinemascope 2

16 : 9 Standard

Standard 

(повний екран x0,25)

Original 

(фактичний записаний розмір)

Full 

(повний екран)

Ця функція може не працювати у залежності від 
типу запису.

Manual Zoom

Щоб вручну збільшити або зменшити масштаб

– з кроком 0,01 від “x1.00” до “x1.60”
– з кроком 0,02 від “x1.60” до “x2.00”
– з кроком 0,05 від “x2.00” до “x4.00”

 (лише 

)

•  Для швидкої зміни кроку, натисніть та 

утримуйте клавішу [

5

, 

∞

].

• 

 Збільшення масштабу до 

“х4.00” може бути неможливим у залежності від 
підключеного телевізора та його настройок.

Bit Rate 
Display

 (лише частини художнього кіно)

On  

Off

Коли Ви виберете “On” (увімкнення):
Під час відтворення: вказує на швидкість 

передачі бітів (приблизні значення) 
відеосигналу, відтворення якого 
здійснюється у цей момент

Під час призупинення відтворення: вказує на 

об’єм даних у кадрі і тип зображення 
(

\

 стор. 30, Словник термінів—I / P/ B)

GUI See-
through

Щоб переключити екранне меню у прозорий 
режим 
Off, On, Auto

GUI 
Brightness

Щоб відрегулювати яскравість екранного 
меню 
– 3  до  + 3

Other Menu (Додатковi параметри)

Setup

(

\

 дивіться нижче)

Play as DVD -
VR, Play as 
HighMAT або 
Play as Data 
Disc

Для використання функцій для дисків даних 
(

\

 стор. 14)

(Щоб відтворити відео файли у форматі MP3, 
JPEG, MPEG4 або DivX на диску DVD-RAM або 
відтворити диск HighMAT, не використовуючи 
функції HighMAT) 
Виберіть “Play as Data Disc”

Настройки програвача

 Вкладка “Disc”

Audio

Виберіть мову звучання.

• English 

• French 

• German 

• Spanish 

• Polish

• Russian 

• Hungarian 

• Czech  

• Original 

*

1

 • 

Other 

✱

✱

✱

✱

*

2

Subtitle

Виберіть мову субтитрів.

• Automatic 

*

3

• English 

• French 

• German 

• Spanish

• Polish 

• Russian 

• Hungarian 

• Czech 

• Other 

✱

✱

✱

✱

*

2

Menus

Виберіть мову, якою відображатимуться 
меню дисків. У випадку зміни мови меню 
за допомогою меню QUICK SETUP, цей 
параметр також змінюється.

• English 

• French 

• German 

• Spanish 

• Polish

• Russian 

• Hungarian 

• Czech

• Other 

✱

✱

✱

✱

*

2

*

1 

Вибирається оригінальна мова, що використовується на диску.

*

2 

Введіть кодове число, звернувшись до таблиці на (

\

 стор. 35).

*

3 

Якщо вибрана мова звучання є недоступною, цією мовою будуть відтворюватися субтитри (якщо вони передбачені на диску).

Меню QUICK SETUP дозволяє послідовно встановлювати налаштування пунктів меню в затемненій області.

1

(Натисніть і 

утримуйте кнопку)

Пункт меню

Вкладка

Значення 
налаштування

2

ENTER

Перехід до 
пункту меню

Вибір

Перехід до 
пункту меню

Виведіть на екран меню налаштувань.

Якщо Ви не виконали налаштування за допомогою меню QUICK SETUP 
(

\

 стор. 8), з’явиться екран швидкого налаштування QUICK SETUP.

Виберіть вкладку.

3

ENTER

Перехід до 
налаштування

Вибір

4

ENTER

Підтвердження

Вибір

5

8
0

1

2

3

4

6

7

9

10

Вибір

5

RETURN

–SETUP

Виберіть елемент меню.

Здійсніть настроювання.

Вийдіть з меню.

•

  Налаштування залишатимуться незмінними навіть після переключення пристрою в режим очікування.

•

  Підкреслені пункти меню в таблиці нижче встановлюються виробником.

Диски — Змінювання налаштувань програвача

RQTV0233-R_1Ur.indd   18

RQTV0233-R_1Ur.indd   18

5/18/07   1:00:12 PM

5/18/07   1:00:12 PM