Диски — Использование экранных меню (продолжение); Настройки плеера; Раздел “Disc”; Диски — Изменение установок плеера; Отобразите меню установки.; Если Вы еще не выполнили установки QUICK SETUP (; Здійсніть настроювання. - Panasonic SC-VK460 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

18

RQTV0233

LANG - 5

LANG - 4

D

ANSK

D

ANSK

Р

У

ССКИЙ ЯЗЫК

Диски — Использование экранных меню (продолжение)

Other Settings (Другие установки) (продолжение)

Other Settings (Другие установки) (продолжение)

Настройки плеера

Раздел “Disc”

AUDIO

Выберите язык озвучивания.

• English 

• French 

• German 

• Spanish 

• Polish

• Russian 

• Hungarian 

• Czech 

• Original 

*

1

 • 

Other 

✱

✱

✱

✱

*

2

SUBTITLE

Выберите язык субтитров.

• Automatic 

*

3

• English 

• French 

• German 

• Spanish

• Polish 

• Russian 

• Hungarian 

• Czech 

• Other 

✱

✱

✱

✱

*

2

MENUS

Выберите язык для меню диска.
Изменение языка меню в QUICK
SETUP изменяет также эту установку.

• English 

• French 

• German 

• Spanish 

• Polish

• Russian 

• Hungarian 

• Czech

• Other 

✱

✱

✱

✱

*

2

*

1 

Выбирается оригинальный язык, заданный для диска.

*

2 

Введите числовой код, руководствуясь таблицей (

\

 стp. 35).

*

3 

Если язык, выбранный для “Audio”, недоступен, субтитры будут отображаться на этом языке (если они имеются на диске).

Функция QUICK SETUP позволяет производить последовательную настройку пунктов в затененной области.

Диски — Изменение установок плеера

1

(Нажмите и 

удерживайте)

Пункт

Раздел

Настройка

2

ENTER

Переход к 
пункту 

Выбрать

Переход к 
пункту 

Отобразите меню установки.

Если Вы еще не выполнили установки QUICK SETUP (

\

 стр. 8), появится экран 

QUICK SETUP.

Выберите раздел.

3

ENTER

Перейти к 
установке

Выбрать

4

ENTER

Подтвердить

Выбрать

5

8
0

1

2

3

4

6

7

9

10

Выбрать

5

RETURN

–SETUP

Выберите пункт.

Здійсніть настроювання.

Выход.

•

  Установки сохраняются, даже если Вы переключаете аппарат в режим ожидания.

•

  Подчеркнутые пункты являются заводскими предварительными установками.

 Display Menu (Экранное меню) (продолжение)

Just Fit Zoom

DVD -V

DVD -VR

VCD

Для выбора размера экрана, 
соответствующего величине экрана Вашего 
телевизора.

Auto  

American 

Vista

4 : 3 Standard 

Cinemascope 1

European Vista 

Cinemascope 2

16 : 9 Standard

MPEG4

DivX

Standard 

(x0,25 полноэкранный)

Original 

(размер при записи)

Full 

(полноэкранный)

Данная функция может не работать в 
зависимости от записи диска.

Manual Zoom

Для того, чтобы дать изображение крупным 
или мелким планом вручную

–  в шаг 0,01-единицы от “x1.00” до “x1.60”
–  в шаг 0,02-единицы от “x1.60” до “x2.00”
– в шаг 0,05-единицы от “x2.00” до “x4.00” 
  (

MPEG4

DivX

 только)

•

  Чтобы быстро изменить размер шага, нажмите и 

удерживайте [

5

, 

∞

].

•

MPEG4

DivX

 В зависимости от 

подключенного телевизора и его настроек 
может быть невозможно увеличение до “x4.00”.

Bit Rate 
Display

 (только подвижное изображение)

On (вкл.) 

↔

 Off (выкл.)

При выборе “On”:
Во время воспроизведения:

показывает скорость передачи 
данных (приблизительные значения) 
видео, которое на данный момент 
воспроизводится

Во время паузы:

показывает объем данных кадра и тип 
изображения (

\

 стр. 30, Словарь —I / P/ B)

GUI See-
through

Чтобы сделать отображаемое на экране меню 
прозрачным
Off, On, Auto

GUI 
Brightness

Чтобы сделать отображаемое на экране меню 
прозрачным
– 3  to  + 3

 Other Menu (Другие меню)

Setup

(

\

 см. ниже)

Play as 
DVD -VR, Play 
as HighMAT 

or

Play as Data 
Disc

Использование функций для дисков с 
данными (

\

 стp. 14)

(Для воспроизведения видеоматериалов 
MP3, JPEG, MPEG4 или DivX на DVD-RAM 
или для воспроизведения диска HighMAT без 
использования функции HighMAT)
Выберите “Play as Data Disc”.

RQTV0233-R_1Ru.indd   18

RQTV0233-R_1Ru.indd   18

5/24/07   10:41:40 AM

5/24/07   10:41:40 AM