Systems - JVC EX-A10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

49

• Перед воспроизведением диски должны пройти 

окончательную обработку. 

1 Диски DVD-R, записанные в формате с нескольким 

границами, также могут воспроизводиться (за 
исключением двухслойных дисков).

2 Только когда диск DVD-R совместим с CPRM 

(Content Protection for Recordable Media), может 
использоваться формат DVD VR. 

3 Диски DVD-ROM, форматированные в DivX, также 

могут воспроизводиться. 

4 Среди дисков MP3/WMA/JPEG могут 

воспроизводиться только диски, 
форматированные в комбинации Universal Disc 
Format и ISO 9660 (известный как UDF Bridge). 

Некоторые диски невозможно воспроизводить из-за 
характеристик диска, условий записи, либо 
повреждений или пятен на них.
Возможно воспроизводить диски +R/+RW (только 
DVD Video Format), прошедшие окончательную 
обработку. Когда загружен диск +R/+RW, на 
передней дисплейной панели горит “DVD”. 
Со следующих дисков может воспроизводиться только звук:

MIX-MODE CD

CD-G

CD-EXTRA

CD TEXT

Эта система согласована с системой PAL, а также может 
воспроизводить диски, записанные в системе NTSC. 
Обратите внимание, что видео сигнал NTSC на диске 
преобразуется в сигнал PAL60, а затем выводится. 

Óš

ł

¦þÞ

˛

Ý

ş

Þ

Ş

Ð=ðþŠ=asa=sfabl

DVD VIDEO плееры и диски DVD VIDEO имеют свои 
собственные номера региональных кодов. Эта система 
может воспроизводить диски DVD VIDEO, номера 
региональных кодов которых включают региональный код 
системы, указанный на задней панели. 

Если загружен диск DVD VIDEO с неподходящим 
номером регионального кода, на экране 
телевизора появится “REGION CODE ERROR!” 
(ошибка регионального кода!), и воспроизведение 
не сможет начаться.

≥

‚Ý

Č

=Þšðþ²þ×

Ş

¼=Š¦¹ðþ

Ł

=asa=sfablI=asa=^raflI=

s`a

,

=ps`a=¦Ý¦=aáîu=ŠšÐ¹²

Ł

¦²šÝ

ş

Þþš=

½³Þð¾¦þÞ¦×þ

Ł

˛

Þ¦š=ýþŽš²=þ²Ý¦

₣

˛

²

ş

¹

Č

=þ²=

þ

−

¦¹

˛

ÞÞþ

ł

þ=

Ł

=

Ć

²þý=׳ðþ

Ł

þŠ¹²

Ł

šK=

˚

²þ=

−

×þ¦¹¼þŠ¦²=

¦ž

-

ž

˛

=

−

×þ

ł

×

˛

ýý¦×þ

Ł

˛

Þ¦

Č

=Š¦¹ð

˛

=¦=¹²×³ð²³×

Ş

=

Š¦¹ð

˛

I=

˛

=Þš=¦ž

-

ž

˛

=Þš¦¹

−

×

˛

Ł

Þþ¹²¦=¹¦¹²šý

Ş

K

‚¦¹ð¦I=ðþ²þ×

Ş

š=‡

Ş

=ýþŽš²š=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

þŠ¦²

ş

W

‚¦¹ð¦I=ðþ²þ×

Ş

š=Þš=ýþ

ł

³²=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

þŠ¦²

ş

¹

Č

• Следующие диски не могут воспроизводиться:

DVD-ROM (за исключением форматов MP3/WMA/
JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2), DVD-RAM, CD-
ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD и т.д.
Воспроизведение таких дисков будет создавть 
помехи и повредит динамики.

Поврежденные диски и диски необычной формы 
(отличающиеся от 12 см или 8 см в диаметре) не 
могут воспроизводиться.

ϲÞþ¹¦²šÝ

ş

Þþ=Š¦¹ðþ

Ł

=jmPLtj^LgmbdL^pcL

aáîuLjmbdNLjmbdO

Диски и файлы MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2, которые могут воспроизводиться
• Диски CD, записанные в формате ISO 9660, могут 

воспроизводиться (за исключением CD, 
записанных в формате “пакетной записи” (формат 
UDF)).

• Диски CD, записанные со многими сессиями, 

также могут воспроизводиться. 

• Файлы с расширением “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, 

“.jpeg”, “.asf”, “.divx”, “.div”, “.avi”, “.mpg” или 
“.mpeg” (расширения со смешанными буквами 
верхнего и нижнего регистров также применимы) 
могут воспроизводиться.

Ò¦

−Ş

=Š¦¹ðþ

Ł

=asaL`aI=

ðþ²þ×

Ş

š=ýþ

ł

³²=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

þŠ¦²

ş

¹

Č

`a

-

oL

`a

-

ot

asa

-

o

N

asa

-

ot

Формат Audio 

CD

Могут 

воспроиз-

водиться

—

—

Формат VCD/

SVCD

Могут 

воспроиз-

водиться

—

—

Формат MP3/

WMA/JPEG

Могут 

воспроиз-

водиться

Могут 

воспроиз-
водиться

4

Могут 

воспроиз-
водиться

4

Формат DVD 

Video

—

Могут 

воспроиз-

водиться

Могут 

воспроиз-

водиться

Формат DVD VR

—

Могут 

воспроиз-
водиться

2

Могут 

воспроиз-

водиться

Формат DivX 

Могут 

воспроиз-

водиться

Могут 

воспроиз-
водиться

3

Могут 

воспроиз-

водиться

ASF (Advanced 

Systems 

Format)

Могут 

воспроиз-

водиться

Могут 

воспроиз-

водиться

Могут 

воспроиз-

водиться

Формат 

MPEG1/MPEG2

Могут 

воспроиз-

водиться

Могут 

воспроиз-

водиться

Могут 

воспроиз-

водиться

Ò¦

−

=Š¦¹ð

˛

Íš²ð

˛

=EÈþ

ł

þ²¦

−

F=

DVD VIDEO

DVD AUDIO

VCD

SVCD

CD

CD-R

CD-RW

DivX

Ìצýš×

Ş

W

A U D I O

Ï=Š¦¹ð

˛

¼=asaL`a

EXA10[EE]-07.FM  Page 49  Tuesday, September 27, 2005  8:39 PM