JVC EX-A10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

33

7

Ëþ

ł

Š

˛

=Š¦¹ð=þ¹²

˛

Þþ

Ł

ÝšÞ

1

̚ךŠ

Ł

¦Þ

ş

²š=

−

š×šðÝ

ć₣

˛

²šÝ

ş

=

ךŽ¦ýþ

Ł

=

−

³Ý

ş

²

˛

=‚Ò=Þ

˛

=asaK

2

Î

˛

Ž¦ý

˛

вš=

−

þ

Ł

²þ×Þþ=mi^v=

jlabI=

₣

²þ

ˇ

Ş

=þ²þ

ˇ

×

˛

ž¦²

ş

=

±o^kalj

≤

=E

−

×þ¦ž

Ł

þÝ

ş

Þþš=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦šF=Þ

˛

=

Š¦¹

−

ÝšÐÞþý=þðÞš=asa=

−

Ýšš×

˛

K

• На экране телевизора также 

отобразится “RANDOM” (произвольное 
воспроизведение).

3

Î

˛

Žý¦²š=

3

=

E

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦šFK

• Та же самая дорожка или глава не могут 

воспроизводиться дважды.

• Для возвращения к нормальному 

воспроизведению, пока диск 
остановлен, нажимайте повторно 

mi^v=

jlab

, чтобы выключить “RND” 

(произвольно) (верхний индикатор) на 
дисплейном окне DVD плеера.

• Следующие операции также отменяют 

произвольное воспроизведение.
• Откройте лоток для дисков.
• Выключите аппарат.

(Только когда не используется 
функция сохранения установок 
(

A

стр. 34))

• Невозможно вернуться к предыдущей 

дорожке, даже если во время 
произвольного воспроизведения 
повторно нажимается 

mobsflrp

4

. 

(Воспроизведение вернется к началу 
текущей главы или дорожки.)

ÌÓÊÍ„

ıfi

ÎÊ„

•

Вы не можете использовать функцию 
произвольного воспроизведения для 
некоторых DVD VIDEO.

7

Ëþ

ł

Š

˛

=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

þŠ¦²¹

Č

=Š¦¹ð

1

̚ךŠ

Ł

¦Þ

ş

²š=

−

š×šðÝ

ć₣

˛

²šÝ

ş

=

ךŽ¦ýþ

Ł

=

−

³Ý

ş

²

˛

=‚Ò=Þ

˛

=asaK

2

Î

˛

Žý¦²š=obmb^qK

• Каждый раз, когда Вы нажимаете 

кнопку, режим повтора изменяется.

*1

Повторяет всю программу во время программного 
воспроизведения. 

*2

Для DVD VR, во время оригинального 
программного воспроизведения отображается 
“PG” (прог. воспр.), а во время воспроизведения 
списка воспроизведения отображается “PL” 
(список воспроизведения). 

*3

Повторяет текущую оригинальную программу или 
текущий список воспроизведения для DVD VR. 

*4

Во время программного/произвольного 
воспроизведения отображается “STEP” (пункт).

ÌÓÊÍ„

ıfi

ÎÊ„

•

Повторное воспроизведение может быть также 
установлено в строке меню. (

A

 “Повторное 

воспроизведение определенного фрагмента 
(Повторное воспроизведение фрагмента A-B)” 
на стр. 34)

•

Для DVD VIDEO, DVD AUDIO и DVD VR, если 
источник переключается на FM/AM или AUX, 
режим повтора будет отменен.

•

Режим повтора будет автоматически отменен, 
если имеется файл, который невозможно 
воспроизвести (

A

стр. 49 и 50).

‡þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦š=asaL

`a=

Ł

=

−

×þ¦ž

Ł

þÝ

ş

Þþý=

−

þ×

Č

Šðš=EÌ×þ¦ž

Ł

þÝ

ş

Þþš=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦šF

‡þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦š=asaL`a=

−

þ

Ł

²þ×Þþ=EÌþ

Ł

²þ×Þþš=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦šF

Отображается 

на экране 

телевизора

Отображается на 

дисплейном окне 

DVD плеера

Использование 

режима повтора

TITLE

ALL

REPEAT TITLE

Повторяет 
текущий заголовок.

ALL

или REPEAT 

ALL

ALL

REPEAT ALL

Повторяет целый 
диск

*1

.

GROUP

*2

или REPEAT 

GROUP

GR

REPEAT GROUP

*2

Повторяет 
текущую группу

*3

.

CHAP

*4

REPEAT CHAP

*4

Повторяет 
текущую главу.

TRACK

*4

или REPEAT 

TRACK

REPEAT TRACK

*4

Повторяет 
текущую дорожку.

OFF

или нет 

индикации

REPEAT OFF

Повтор выключен

(PBC выключена)

ÒŠþ

ˇ

Þ

Ş

š=½³Þ𾦦=asa=

−

Ýšš×

˛

=E

−

×þŠþÝŽšÞ¦šF

EXA10[EE]-05.fm  Page 33  Thursday, September 29, 2005  3:59 PM