PICTURE; * При использовании поставляемого; E¦žþ; lqebop - JVC EX-A10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

42

‡þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦š=a

saL`a

PICTURE

* При использовании поставляемого 

XV-EXA10, убедитесь, что “DIGITAL AUDIO 
OUTPUT” (цифровой аудио выход) 
установлено на “PCM ONLY” (только ИКМ). 

mf`qrob

E¦žþ

ˇ

×

˛

ŽšÞ¦šF

̳Þð²

Ş

ÔþŠš×Ž

˛

Þ¦š

 ( 

 : начальная установка)

jlkfqlo=

qvmb=E²¦

−

=

ýþÞ¦²þ×

˛

F

NS=W=V=W

Для обычного широкоэкранного 
телевизора.

=W

Для телевизора с обычным соотношением 
сторон 4:3. Когда входом является 
широкоформатное изображение, вверху и 
внизу экрана появляются черные полосы

.

Q=W=P=mp=Em~å=pÅ~åFW

Для телевизора с обычным соотоношением 
сторон 4:3. Когда входом является 
широкоформатное изображение, левый и 
правый края изображения не будут 
показаны на экране. (Если диск не 
совместим с Pan Scan, изображение будет 
показано с соотношением сторон в стиле 
почтового ящика.)

mf`qrob=

plro`b=

E¦¹²þ

₣

Þ¦ð=

¦žþ

ˇ

×

˛

ŽšÞ¦

Č

F

Выберите пункт, подходящий для 
видеоисточника.

=W

Тип видеоисточника (видео или фильм) 
выбирается автоматически.

cfij=E½¦Ý

ş

ýFW

Для просмотра фильма или видео, 
записанного с помощью метода 
построчного сканирования. 

sfabl=E

Ł

¦ŠšþFW

Для просмотра нормального видео.

p`obbk=

p^sbo=

E¼×

˛

Þ¦²šÝ

ş

=

Ć

ð×

˛

Þ

˛

F

Выберите режим хранителя экрана 
между

 / OFF (Хранитель экрана 

активизируется, когда не выполняются 
никакие операции в течении 
приблизительно 5 минут с момента 
последнего просмотра неподвижного 
изображения).

cfib=qvmb=

E²¦

−

=½

˛

ÐÝ

˛

F

Выберите пункт, подходящий для типа 
файла. 

=

:

Для файлов MP3/WMA. 

pqfii=mf`qrob=EÞš

−

þŠ

Ł

¦ŽÞþš=

¦žþ

ˇ

×

˛

ŽšÞ¦šFW=

Для файлов JPEG. 

sfabl=E

Ł

¦ŠšþFW=

Для файлов ASF/DivX/MPEG1/MPEG2. 

Q=W=P=i_=EÌþ

₣

²þ

ŁŞ

Ð=

Čğ

¦ðF

^rql=E

˛

Ł

²þF

ON 

^rafl=E

˛

³Š¦þF

^rafl

E

˛

³Š¦þF

̳Þð²

Ş

ÔþŠš×Ž

˛

Þ¦š

 ( 

 : начальная установка)

afdfq^i=

^rafl=

lrqmrqG=

E¾¦½×þ

Ł

þÐ=

˛

³Š¦þ=

ŁŞ

¼þŠGF

‡

Ş

ˇ

š×¦²š=²¦

−

=

ŁŞ

¼þŠÞþ

ł

þ=¹¦

ł

Þ

˛

Ý

˛

I=

−

þŠ¼þŠ

Čğ

¦Ð=ŠÝ

Č

=þ

ˇ

þ׳Šþ

Ł

˛

Þ¦

Č

I=

−

þŠ¹þšŠ¦ÞšÞÞþ

ł

þ=ð=×

˛

ž

İ

šý³=afdfq^i=

lrq=E³¹¦Ý¦²šÝ

ş

=¹þ=

Ł

¹²×þšÞÞ

Ş

ý=

ŠšðþŠš×þý=¦Ý¦=Š×³

ł

þš=¾¦½×þ

Ł

þš=

þ

ˇ

þ׳Šþ

Ł

˛

Þ¦š=¹=þ

−

²¦

₣

š¹ð¦ý=

Ł

¼þŠÞ

Ş

ý=

×

˛

ž

İ

šýþýFK=Ï

ˇ

×

˛

ğ

˛

вš¹

ş

=ð=×

˛

žŠšÝ³=

±Ô

−

¦¹þð=

Ł

ž

˛

¦ýþž

˛

Ł

¦¹¦ýþ¹²šÐ=

−

³Þð²þ

Ł

=

−

ךŠ

−

þ

₣

²šÞ¦Ð=afdfq^i=^rafl=lrqmrq=

E¾¦½×þ

Ł

þÐ=

˛

³Š¦þ=

ŁŞ

¼þŠF=¦=

ŁŞ

¼þŠÞþ

ł

þ=

¹¦

ł

Þ

˛

Ý

˛

≤

=E

A

¹²×K QPFK

=W

Оборудование, относящееся только к 
линейной ИКМ.

ali_v=afdfq^iLm`j=EaçäÄó=aáÖáí~äLÊËÍFW

Цифровой декодер Dolby или оборудование, 
имеющее такую же функцию.

pqob^jLm`j=E

−

þ²þð=

ˇ

¦²þ

Ł

LÊËÍFW

DTS/цифровой декодер Dolby или 
оборудование, имеющее такую же функцию.

altk=jfu

Eý¦ð

Ğ

¦×þ

Ł

˛

Þ¦šF

‡

Ş

ˇ

š×¦²š=¹¦

ł

Þ

˛

ÝI=

−

þŠ¼þŠ

Čğ

¦Ð=ŠÝ

Č

=

þ

ˇ

þ׳Šþ

Ł

˛

Þ¦

Č

I=

−

þŠ¹þšŠ¦ÞšÞÞþ

ł

þ=ð=

×

˛

ž

İ

šý³=afdfq^i=lrqK=Ò¹²

˛

Þþ

Ł

¦²š=

±altk=jfu

≤

=Eý¦ð

Ğ

¦×þ

Ł

˛

Þ¦šFI=²þÝ

ş

ðþ=

ðþ

ł

Š

˛

=±afdfq^i=^rafl=lrqmrq

≤

=

E¾¦½×þ

Ł

þÐ=

˛

³Š¦þ=

ŁŞ

¼þŠF=³¹²

˛

Þþ

Ł

ÝšÞþ=

Þ

˛

=±m`j=lkiv

≤

=E²þÝ

ş

ðþ=ÊËÍFK

ali_v=proolrkaW

Оборудование со встроенным декодером 
Dolby Pro Logic.

=W

Обычное аудио оборудование

.

a=Eaóå~ãáÅFK=

o^kdb=

`ljmobppflk=

EŠ¦Þ

˛

ý¦

₣

š¹ðþš=

¹Ž

˛

²¦š=

Š¦

˛

−

˛

žþÞ

˛

F

‚Ý

Č

=¦¹

−

×

˛

Ł

ÝšÞ¦

Č

=×

˛

žÝ¦

₣

¦

Č

=ýšŽŠ³=

ŁŞ

¹þðþÐ=

ł

×þýðþ¹²

şć

=¦=Þ¦žðþÐ=

ł

×þýðþ¹²

şć

=

−

צ=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šŠšÞ¦¦=¹=

Þ¦žðþÐ=

ł

×þýðþ¹²

şć

=E²þÝ

ş

ðþ=ŠÝ

Č

=asaI=

ž

˛

−

¦¹

˛

ÞÞ

Ş

¼=¹=açäÄó=ÇáÖáí~äFK

=W

Функция D. RANGE COMPRESSION 
работает автоматически.

lk=E

Ł

ðÝKFW=

Функция D. RANGE COMPRESSION 
работает всегда.

lqebop

EŠ×³

ł

þšF

̳Þð²

Ş

ÔþŠš×Ž

˛

Þ¦š

 ( 

 : начальная установка)

obprjb

E

Ł

þžþ

ˇ

Þþ

Ł

ÝšÞ¦šF

‡

Ş

ˇ

š×¦²š=

 / OFF

=

(

A

¹²×K OVF

lk=p`obbk=

drfab=

E

Ć

ð×

˛

ÞÞ

Ş

Ð=

ł

¦ŠF

‡

Ş

ˇ

š×¦²š=

 / OFF

=

(

A

¹²×K OUF

^s=

`ljmrifkh=

jlab=

EךŽ¦ý=^s=

`ljmrifkhF

˚

²þ²=

−

³Þð²=

Ł

=Þ

˛

¹²þ

Čğ

šš=

Ł

ךý

Č

=Þš=

¦¹

−

þÝ

ş

ž³š²¹

Č

K=EÏÞ=

−

ךŠ³¹ýþ²×šÞ=ŠÝ

Č

=

¦¹

−

þÝ

ş

žþ

Ł

˛

Þ¦

Č

=

Ł

=Š

˛

Ý

ş

ÞšÐ

Ğ

šýKF

aáîu=

obdfpqo^qflk=

Eך

ł

¦¹²×

˛

¾¦

Č

=

aáîuF

asa=

−

Ýšš×=¦ýšš²=¹þ

ˇ

¹²

Ł

šÞÞ

Ş

Ð=

ך

ł

¦¹²×

˛

¾¦þÞÞ

Ş

Ð=ðþŠK=Ìצ=

Þšþ

ˇ

¼þŠ¦ýþ¹²¦=‡

Ş

=ýþŽš²š=

−

þŠ²

Ł

š×Š¦²

ş

=

ך

ł

¦¹²×

˛

¾¦þÞÞ

Ş

Ð=ðþŠK=Ë

˛

ð=²þÝ

ş

ðþ=‡

Ş

=

Ł

þ¹

−

×þ¦ž

Ł

šÝ¦=Š¦¹ðI=Þ

˛

=ðþ²þ×þý=ž

˛

−

¦¹

˛

Þ=

ך

ł

¦¹²×

˛

¾¦þÞÞ

Ş

Ð=ðþŠI=ך

ł

¦¹²×

˛

¾¦þÞÞ

Ş

Ð=

ðþŠ=asa=

−

Ýšš×

˛

=

−

š×šž

˛

−

¦¹

ŞŁ

˛

š²¹

Č

=¹=

¾šÝ

şć

=ž

˛

ğ

¦²

Ş

=

˛

Ł

²þ×¹ð¦¼=

−

×

˛

Ł

K

m`j=lkiv=E²þÝ

ş

ðþ=ÊËÍF

pqbobl=E¹²š×šþF

^rql=E

˛

Ł

²þF

ON 

ON 

EXA10[EE]-05.fm  Page 42  Thursday, September 29, 2005  3:59 PM