Музыкальные центры JVC CA-NXG9 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
Сигналы цифрового оптического выхода
ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД
Тип диска
Воспроизведение диска/файла
ПОТОК/PCM
ЦИФРОВОЙ DOLBY/PCM
ТОЛЬКО PСМ
Видео DVD-
диск
Линейный PCM (48 кГц,
16/20/24 бит)
48 кГц, 16-бит линейный PCM
*
Линейный PCM (96 кГц)
48 кГц, 16-бит линейный PCM
с Dolby Digital
Поток бит Dolby Digital
48 кГц, 16-бит
линейный PCM
с DTS
Поток бит DTS
48 кГц, 16-бит линейный PCM
DVD-R/-RW
формата
DVD-VR
Линейный PCM (48 кГц,
16/20/24 бит)
48 кГц, 16-бит линейный PCM
*
с Dolby Digital
Поток бит Dolby Digital
48 кГц, 16-бит
линейный PCM
SVCD/VCD/CD
Линейный PCM (44,1 кГц, 16 бит)/(48 кГц, 16 бит)
CD с DTS
Поток бит DTS
Линейный PCM (44,1 кГц, 16 бит)
MP3/WMA/WAV/MPEG-1/MPEG-2/ASF
32/44,1/48 кГц, 16-бит линейный PCM
DivX
с MP2, MP3
32/44,1/48 кГц, 16-бит линейный PCM
с Dolby Digital
Поток бит Dolby Digital
32/44,1/48 кГц,
16-бит линейный
PCM
*
При воспроизведении некоторых дисков DVD, не защищенных от копирования, цифровой сигнал может
выводиться через разъем “OPTICAL DIGITAL OUTPUT” с глубиной 20 или 24 бит (на исходной скорости
передачи данных для этих дисков).
AA
Афарский
AB
Абхазский
AF
Африкаанс
AM
Амхарский
AR
Арабский
AS
Ассамский
AY
Аймара
AZ
Азербайджанский
BA
Башкирский
BE
Белорусский
BG
Болгарский
BH
Бихарийский
BI
Бисламийский
BN
Бенгальский,
бангла
BO
Тибетский
BR
Бретонский
CA
Каталанский
CO
Корсиканский
CY
Валлийский
DA
Датский
DZ
Дзонг-кэ
EL
Греческий
EO
Эсперанто
ET
Эстонский
EU
Баскский
FA
Персидский
FI
Финский
FJ
Фиджи
FO
Фарерский
FY
Фризский
GA
Ирландский
GD
Гаэльский
GL
Галисийский
GN
Гуарани
GU
Гуярати
HA
Хауса
HI
Хинди
HR
Хорватский
HY
Армянский
IA
Интерлингва
IE
Интерлингва
IK
Инупиак
IN
Индонезийский
IS
Исландский
IW
Иврит
JI
Идиш
JW
Яванский
KA
Грузинский
KK
Казахский
KL
Гренландский
KM
Камбоджийский
KN
Дравидийский
KO
Корейский (KOR)
KS
Кашмирский
KU
Курдский
KY
Киргизский
LA
Латинский
LN
Лингала
LO
Лаосский
LT
Литовский
LV
Латвийский,
литовский
MG
Малагасийский
MI
Маори
MK
Македонский
ML
Малайялам
MN
Монгольский
MO
Молдавский
MR
Маратхи
MS
Малайский
(MAY)
MT
Мальтийский
MY
Бирманский
NA
Науруанский
NE
Непальский
NL
Нидерландский
NO
Норвежский
OC
Окситанский
OM
(Афан) Оромо
OR
Ория
PA
Панджаби
PS
Пашто, пушту
PT
Португальский
QU
Кечуа
RM
Ретороманский
RN
Курунди
RO
Румынский
RW
Кени-руандский
SA
Санскрит
SD
Синдхи
SG
Санго
SH
Сербо-хорватский
SI
Сингальский
SL
Словенский
SM
Самоанский
SN
Шона
SO
Сомали
SQ
Албанский
SR
Сербский
SS
Сисвази
ST
Сесотхо
SU
Суданский
SV
Шведский
SW
Суахили
TA
Тамильский
TE
Телугу
TG
Таджикский
TH
Тайский
TI
Тигриния
TK
Туркменский
TL
Тагальский
TN
Сетсвана
TO
Тонга
TR
Турецкий
TS
Тсонго
TT
Татарский
TW
Тви
UK
Украинский
UR
Урду
UZ
Узбекский
VI
Вьетнамский
VO
Волапак
WO
Волоф
XH
Коса
YO
Йоруба
ZU
Зулусский
Список кодов языков
RU59-68_NXG9G5[EE]1.indd 66
RU59-68_NXG9G5[EE]1.indd 66
8/26/08 3:27:03 PM
8/26/08 3:27:03 PM
Содержание
- 2 LASER / FONTOS TUDNIVALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATBAN/
- 5 Čes; Úvod; Funkce; COMPU PLAY; uzavřeny; Obsahové a grafické uspořádání této příručky; • NEPOKLÁDEJTE NA DVÍŘKA CD PŘEHRÁVAČE ŽÁDNÉ PŘEDMĚTY. POKUD; DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ; Instalace systému
- 6 Obsah; Česky
- 8 Začínáme; Příslušenství
- 9 V případě špatného příjmu
- 10 Připojení AM antény (pro příjem dlouhých a středních vln MW)
- 12 Při připevňování mřížky:; Připojení aktivního subwooferu
- 13 FUNKCE COMPU PLAY; Na dálkovém ovladači:
- 14 Základní ovládání; Zapnutí a vypnutí zařízení; Zapnutí systému; VypnutÌ systÈmu; Stiskněte tlačítko STANDBY/ON; Změna zdroje přehrávání; Na d·lkovÈm ovladaËi:
- 15 P ̄i zapnutÈm systÈmu; • NEVYPÍNEJTE zařízení, když máte nastave-
- 16 Opakovaným stisknutím tlačítka
- 17 Používání tuneru; JednodotykovÈ tlaËÌtko pro r·dio; Ruční ladění; Automatické ladění
- 18 Uložení stanice; Pro změnu nastavení frekvence; • I v případě, že odpojíte síť ový napájecí ka-; Pro přepnutí do monofonního režimu
- 19 Jaké informace mohou RDS signály poskytovat?; Pro zobrazenÌ RDS sign·l ̆ na displeji; Pro vyhledávání programu pomocí PTY kódů
- 20 Pro zastavení vyhledávání v libovolném okamžiku; Na d·lkovÈm ovladaËi
- 21 er Networks. Nejedná se o poruchu zařízení.
- 22 Používání CD přehrávače; hudebních; Vložení CD; Na zařízení stiskněte tlačítko
- 23 • Nepokoušejte se otevřít nebo zavřít dvířka; Vyjmutí CD; Pro zastavení přehrávání; Pro v ̋bÏr skladby nebo Ë·sti skladby; Během přehrávání; V zastavenÈm stavu
- 24 Stiskněte tlačítko CD; ZmÏna programu
- 25 CD REPEAT OFF; Pro ukončení režimu opakovaného přehrávání; UzamËenÌ dvÌ ̄ek CD p ̄ehr·vaËe; Na zařízení stiskněte současně tlačítko; OdemknutÌ dvÌ ̄ek CD p ̄ehr·vaËe
- 26 Poslouchání vnějších zařízení; Na externím zařízení spusťte přehrávání.; Změna jména zařízení; Opakovaným stisknutím tlačítek; Používání vnějších zařízení
- 27 Nastavení vstupní úrovně; Stisknutím tlačítek
- 28 Používání časovače; Denní časovač; Nastavení hodin; Stiskněte tlačítko CLOCK/TIMER
- 29 Stiskněte tlačítko SET.; • V případě, že dojde k výpadku elektrické en-; Pro zobrazení hodin; Pro návrat do normálního zobrazení; Correcting the Clock; Nastavení denního časovače
- 30 Vyberte zdroj hudebního signálu.; Příprava pro každý zdroj hudebního signálu:
- 31 Pro změnu nastavení časovače; Zapnutí a vypnutí denního časovače; Dočasné vypnutí denního časovače; Aktivace režimu zrušeného denního časovače:
- 32 Vyčkejte několik sekund.; Pro potvrzení času vypnutí:; Priorita časovače; íklad 1
- 33 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ; Příznak
- 34 Péče o zařízení a jeho údržba; Kompaktní disky; • K čištění disků CD nepoužívejte žádné; Obecné poznámky; • Skvrny na zařízení; Kondenzace vlhkosti
- 35 TECHNICKÉ ÚDAJE; Tuner
- 36 Polski; Wprowadzenie; Opis ogólny; Zasady organizacji podręcznika; KIESZENI CD MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE USZKODZENIA.; WAŻNE UWAGI; Instalacja systemu
- 37 Spis treści
- 39 Zaczynamy; Akcesoria; • Włóż baterie we właściwy sposób.; Używanie pilota
- 40 Jeżeli odbiór jest słaby,
- 41 Podłączanie kabla anteny fal średnich
- 43 Podłączenie aktywnego subwoofera
- 45 Funkcje Podstawowe; Włączanie i wyłączanie zasilania; Naciśnij klawisz STANDBY/ON; Wy≥πczanie systemu; Naciśnij ponownie klawisz STANDBY/ON; Zmiana źródła dźwięku; Na Pilocie
- 46 Kiedy system jest w≥πczony.; Aby włączyć tryb oszczędzania; Regulacja głośności; • NIE wyłączaj systemu, kiedy głośność jest; Aby przywrócić poprzedni poziom dźwięku,
- 47 Za pomocπ pilota; Naciśnij klawisz BASS/TREBLE
- 48 Korzystanie z tunera; Radio wywo≥ywane jednym przyciskiem; aciśnij klawisz FM/AM; Dostrajanie ręczne; lub; lub
- 49 Programowanie Stacji; Przy zmianie nastawienia częstotliwości; • Nawet po odłączeniu zasilania lub zaniku; Tryb pracy FM MONO
- 50 Odbiór transmisji UKF z RDS; Jakich informacji może dostarczyć RDS?; Częstotliwość nadawania:; Znajdowanie programu przez podanie kodu PTY:
- 51 Aby zatrzymać przeszukiwanie w dowolnej chwili,
- 52 Przypadek 1: Jeśli żadna stacja nie nadaje progra-; • Kiedy sygnał dźwiękowy przełącza się
- 53 Korzystanie z odtwarzacza CD; grane; Wkładanie płyt CD
- 54 • Nie próbuj otwierać ani zamykać kieszeni; Wyjmowanie płyty CD; Aby zatrzymać odtwarzanie; Po zatrzymaniu odtwarzania
- 55 Aby wyzerować program; Aby zmieniÊ program; Naciśnij klawisz CD
- 56 Aby wyjść z trybu odtwarzania z powtarzaniem; Blokowanie kieszeni CD; Wyłącz system; Odblokowanie kieszeni CD
- 57 Naciśnij przycisk LINE na pilocie.; Ustaw głośność na żądanym poziomie.; Zmiana nazwy urządzenia; Naciskaj klawis; Korzystanie z urządzeń zewnętrznych
- 58 Naciśnij klawisz
- 59 Korzystanie z programatorów czasowych; Ustawianie zegara; Naciśnij klawisz CLOCK/TIMER
- 60 Naciśnij klawisz SET; • Jeśli nastąpi zanik napięcia, zegar przesta-; Wyświetlanie zegara; Aby wyświetlić zegar; Aby powrócić do normalnego wyświetlania,; Poprawianie ustawień zegara
- 61 Wybieranie źródła muzyki; Przygotowanie odpowiedniego źródła muzyki:
- 62 Ustawianie poziomu głośności.; Aby zmienić ustawienia programatora; Naciśnij klawisz CANCEL; Za pomocą pilota; • Jeśli system zostanie wyłączony z sieci lub
- 63 Odczekaj kilka sekund.; Kasowanie ustawień programatora SLEEP; Priorytet programatorów
- 64 Usuwanie usterek; Objawy
- 65 Dbanie o sprzęt i konserwacja; P3yty kompaktowe; • Do czyszczenia płyt nie używaj żadnych; Uwagi Ogólne; • Plamy na obudowie urządzenia należy usuwać; Czyszczenie soczewki
- 66 Dane techniczne; Odtwarzacz CD
- 67 Magy; BEVEZETÉS; Funkciók; csatlakoztathat; A használati utasítás tartalmi és grafikai felépítése; • A CD-LEJÁTSZÓ AJTAJÁRA NE HELYEZZEN EL SEMMILYEN TÁRGYAT. AMENNY-; FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK; A rendszer elhelyezése
- 68 Tartalom; Magyar
- 70 KEZDŐ LÉPÉSEK; Tartozékok; • Az elemeket szakszerűen kezelje.; A távirányító használata