Мультиварки Redmond RMC-M4513 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RMC-M4513
43
ROU
La transportarea şi păstrarea dispozitivului se interzice să-l expuneţi la şocuri mecanice, care
pot duce la deteriorarea aparatului şi/sau încălcarea integrităţii pachetului.
Este necesar să aveţi grijă de ambalajul dispozitivului să nu pătrundă apă şi alte lichide.
IV. ÎNAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE
Defectul
Cauze posibile
Metoda de înlăturare
Pe display a apărut un mesaj
de eroare: Е1-Е4
Eroare de sistem, este posibilă supraîncălzirea
dispozitivului, eşecul panoului de control sau a
elementului de încălzire
Deconectaţi dispozitivul de la sursa de
alimentare, lăsaţi-l să se răcească.Verifi-
caţi bolul şi un volum suficient de produs
în acesta. Conectaţi aparatul la sursa de
alimentare şi iarăşi lansaţi programul .
Dacă problema persistă, contactaţi un
centru de servicii autorizat
Dispozitivul nu se conectea-
ză
Cablul de alimentare nu este conectat la dispo-
zitiv şi (sau) la priza electrică
Asiguraţi-vă, că cablul de alimentare
detaşabil este conectat la conectorul
corepunzător pe dispozitiv şi la priză
Priza electrică nu este în stare de funcţionare
Conectaţi dispozitivul la priza electrică în
stare de funcţionare
Lipseşte energia electrică în reţeaua electrică
Verificaţi prezenţa tensiunii în reţeaua
electrică.
Dacă aceasta lipseşte, adresaţi-vă la ogra-
nizaţia de deservire a casei Dvs
Bucatele se prepară prea
mult timp
Întreruperi în alimentarea de la reţeaua electri-
că (nivelul tensiunii curentului nu este stabil sau
mai jos de valoarea normală)
Verificaţi prezenţa tensiunii stabile în
reţeaua electrică. Dacă aceasta este insta-
bilă sau mai joasă de valoarea normală,
adresaţi-vă la ogranizaţia de deservire a
casei Dvs
Între vasul şi elementul de încălzire a nimerit un
obiect sau particule străine (murdărie, crupe,
reziduuri de alimente)
Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua
electrică, lăsaţi-l să se răcească. Înlăturaţi
obiectul străin sau particulele
Vasul în corpul multi-cookerului este instalat cu
înclinări
Instalaţi vasul drept, fără înclinări
Elementul de încălzire este foarte murdar
Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua
electrică, lăsaţi-l să se răcească. Curăţaţi
elementul de încălzire
Întimpul preparării iese abu-
rul de sub capac
Nu se respectă ermeti-
zarea conectării vasului
şi capacului interior al
multicookerului
Vasul este instalat cu
înclinări în corpul dis-
pozitivului
Instalaţi vasul drept, fără înclinări
Capacul nu este închis
compact sau sub capac a
nimerit un obiect străin
Verificaţi dacă nu sunt obiecte străine
(murdărie, crupe, reziduuri de alimente)
între capac şi corpul dispozitivului, înlă-
turaţi-le. Închideţi întotdeauna capacul
multi-cookerului pînă se va auzi un click
Inelul de etanşare de
pe capacul interior este
foarte murdar, defectat
sau deteriorat
Verificaţi starea inelului de etanşare de
pe capacul interior al dispozitivului. Posi-
bil acesta necesită o înlocuire
În cazul, dacă defecţiunea nu a fost rezolvată, adresaţi-vă la centrul de servicii autorizat.
V. OBLIGAȚII DE GARANȚIE
Pentru acest produs se acordă un termen de garanţie de 2 ani de la momentul procurării. În
timpul perioadei de garanţie producătorul se obligă să înlăture prin reparare, schimbare a
pieselor sau schimbare a produsului complet orice defecte de fabrică provocate de calitatea
insuficientă a materialelor sau de rasamblare. Garanţia intră în vigoare numai în cazul în care
data procurării este confirmată prin ştampila magazinului şi semnătura vînzătorului pe talonul
de garanţie original. Prezenta garanţie se recunoaşte numai în cazul în care produsul a fost
utilizat în conformitate cu instrucţiunea de exploatere, nu a fost reparat, nu a fost dezasamblat
şi nu a fost defectat în rezultatul manipulării incorecte, precum şi păstrată toată completarea
produsului. Prezenta garanţie nu se răspîndeşte asupra uzurei normale a produsului şi asupra
consumabilelor (filtrelor, becului, acoperirilor ceramice şi de teflon, garniturilor de etanşare
etc.), precum şi surse de alimentare şi baterii de alimentare.
Termenul de exploatare a produsului şi termenul de valabilitate a garantiei se calculează de
la data vânzării sau de la data fabricării produsului (în cazul în care data de vânzare e impo-
sibil de determinat).
Data fabricării dispozitivului poate fi găsită în numărul de serie, amplasat pe eticheta de
identificare ataşată pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri.
Simbolurile 6 si 7 indica luna, 8 — anul de producere a dispozitivului.
Termenul de servire a aparatului stabilit de producător constituie 5 ani din momentul procu-
rării cu condiţie că exploatarea produsului este efectuată în corespundere cu instrucţiunea
dată şi standardele tehnice.
Ambalajul, îndrumătorul utilizatorului, precum şi aparatul este necesar de utilizat în conformi
-
tate cu programul local de prelucrare a deşeurilor. Nu aruncaţi astfel de produse împreună cu
gunoiul obişnuit.
Содержание
- 5 СОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать; Технические характеристики
- 8 Устройство мультиварки; I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; Настройка часов
- 13 III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; Общие правила и рекомендации
- 14 Удаление конденсата; Очистка рабочей камеры; Хранение и транспортировка; V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 15 ПРИ ВАРКЕ ПРОДУКТ ВЫКИПАЕТ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
- 16 VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре
- 17 RB-С500 — чаша с антипригарным керамическим покрытием; VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА