Мультиварки Redmond RMC-M4513 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RMC-M4513
41
ROU
manuală a timpului de preparare în intervalul de la 20 minute pînă la 4 ore cu pasul setării
de 10 minute.
Puteţi verifica gradul de pregătire a pandişpanului împlîntând în el un beţişor de lemn (sco-
bitoare). Dacă la scoaterea acestuia pe el nu rămân încleiate fragmente de aluat-pandişpanul
este gata.
La prepararea copturilor se recomandă deconectarea funcţiei de încălzire automată a bucatelor.
Scoateţi produsul gata din multi-cooker imediat după preparare, pentru evitarea umezirii lui.
Dacă acest lucru este imposibil, se admite lăsarea produsului în interiorul multi-cookerului pe
un termen scurt la conectarea încălzirii automate.
Programul «ЖАРКА»
Se recomandă pentru prăjirea cărnii, cărnii din pasăre, peştelui şi bucatelor multicomponente.
Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 15 minute. Este posibilă seta-
rea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 5 minute pînă la 1 oră cu pasul setă-
rii de 1 minut. Funcţia de start amânat în acest program nu este disponibilă.
La atingerea temperaturii setate de preparare dispozitivul va emite un semnal sonor.
Pentru a evita arderea ingredientelor se recomandă urmarea instrucţiunilor din cartea de re
-
ţete şi amestecarea periodică a conţinutului în vas. Înainte de utilizare repetată a programului
«ЖАРКА» lăsaţi dispozitivul să se răcească complet. Se recomandă prăjirea alimentelor cu
capacul deschis — acesta va permite de a obţine o crustă crocantă.
Programul «ЙОГУРТ»
Se recomandă pentru prepararea iaurtului de casă şi pentru dospirea aluatului. Timpul de
preparare setat implicit în acest program constituie 8 ore. Este posibilă setarea manuală a
timpului de preparare în intervalul de la 30 minute pînă la 12 ore cu pasul setării de 30 de
minute. La încărcarea ingredientelor asigurai-vă, că toate ingredientele nu au ocupat mai mult
d
e o jumătate din volumul util al vasului. Funcţia de încălzire automată în acest program nu
este disponibilă.
Pentru prepararea iaurturilor puteţi utiliza un set special de borcănaşe pentru iaurt REDMOND
RAM-G1 (se achiziţionează separat).
Programul «ХЛЕБ»
Se utilizează pentru coacerea diferitor tipuri de pîine din amestecuri de făină de grâu şi se-
cară. Programul prevede un ciclu complet de preparare de la dospirea aluatului pînă la coa-
cere. Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 3 ore. Este posibilă seta-
rea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute pînă la 6 ore cu pasul
setării de 5 minute.
Timpul maxim de lucru a funcţiei «Încălzire automată» în acest program este limitat pînă la 3 ore.
Nu utilizaţi funcţia «Amânarea startului», deoarece aceasta poate influienţa calitatea copturii.
Țineţi cont, că în decursul primei ore a funcţionării programului are loc dospirea aluatului,
apoi — coacerea. Înainte de utilizarea făinii, se recomandă cernerea ei pentru a o îmbogăţi cu
oxigen şi a înlătura impurităţile din ea. Pentru reducerea timpului şi simplificarea procesului
de coacere, se recomandă utilizarea amestecurilor gata pentru prepararea pîinii.
La încărcarea ingredientelor asigurai-vă, că toate ingredientele nu au ocupat mai mult de o
jumătate din volumul util al vasului.
La setarea timpului de preparare mai puţin de 1 oră după apăsarea butonului va începe
procesul de coacere. Pentru prăjirea unformă a pîinii întoarceţi-o după emiterea de către dis
-
pozitiv a semnalului sonor.
ATENŢIE! Utilizaţi mănuşi de bucătărie pentru scoaterea pîinii gata din dispozitiv.
Nu deschideţi capacul multi-cookerului la etapa dospirii aluatului! De aceasta depinde calita
-
tea produsului copt.
Programul «ТОМЛЕНИЕ»
Programul se recomandă pentru preparea conservelor, şi cărnii pe os. Timpul de preparare
setat implicit în acest program constituie 3 ore. Este posibilă setarea manuală a timpului de
preparare în intervalul de la 5 minute pînă la 12 ore cu pasul setării de 10 minute.
Programul «ЭКСПРЕСС»
Prorgamul se recomandă pentru prepararea orezului şi terciurilor fărâmicioase cu apă. Pro-
gramul prevede deconectarea automată după fierberea completă a apei. Posibilitatea setării
manuale a timpului de preparare, precum şi funcţiilor «Amânarea startului» şi «Încălzire au-
tomată» în acest program nu sunt disponibile.
Pentru pornirea programului de preparare în regimul de aşteptare apăsaţi butonul . Se vor
ilumina indicatoarele regimului de preparare şi iluminarea butonului . Va începe lucrul
programului setat.
III. ÎNTREȚINEREA DISPOZITIVULUI
Recomandări şi reguli generale
• Înainte de prima utilizare a dispozitivului, precum şi pentru înlăturarea mirosurilor bu-
catelor din multicooker după preparare, se recomandă fierberea în acesta timp de 15 de
minute a unei jumătăţi de lămâie în programul «НА ПАРУ».
• Nu lăsaţi în multicookerul închis vasul cu bucatele gata sau umplut cu apă mai mult de
24 ore. Vasul cu bucatele gata îl puteţi păstra în frigider şi, în caz de necesitate, le puteţi
încălzi în multicooker utilizând funcţia de încălzire.
• Dacă nu utulizaţi dispozitivul o perioadă îndelungată, deconectaţi-l de la reţeaua elec-
trică. Camera de lucru, inclusiv şi elementul de încălzire, vasul, capacul intern şi supapa
de evacuare a aburului trebuie să fie curate şi uscate.
Содержание
- 5 СОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать; Технические характеристики
- 8 Устройство мультиварки; I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; Настройка часов
- 13 III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; Общие правила и рекомендации
- 14 Удаление конденсата; Очистка рабочей камеры; Хранение и транспортировка; V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 15 ПРИ ВАРКЕ ПРОДУКТ ВЫКИПАЕТ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
- 16 VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре
- 17 RB-С500 — чаша с антипригарным керамическим покрытием; VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА