Мойки высокого давления Karcher G 4.10 M 1.133-622 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 11
몇
ОБЕРЕЖНО
Шланг
високого
тиску
від
'
єднувати
від
ручного
розпилювача
або
пристрою
тільки
тоді
,
коли
в
си
-
стемі
відсутній
тиск
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Випари
палива
або
розлите
паливо
можуть
спа
-
лахнути
.
При
транспортуванні
утримувати
при
-
стрій
у
горизонтальному
положенні
,
щоб
уникнути
розливання
палива
.
Прилад
тягти
за
ручку
для
транспортування
.
Спорожнити
паливний
бак
.
Зафіксувати
прилад
від
зсунення
та
перекидан
-
ня
.
Транспортування
приладу
здійснювати
лише
у
вертикальному
положенні
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Щоб
уникнути
нещасних
випадків
та
травмування
,
при
виборі
місця
зберігання
пристрою
слід
прийня
-
ти
до
уваги
вагу
приладу
(
див
.
розділ
"
Технічні
ха
-
рактеристики
").
Встановити
пристрій
на
рівній
поверхні
.
Натиснути
розмикальну
кнопку
на
ручному
пістолеті
-
розпилювачі
та
відділити
високонапір
-
ний
шланг
від
ручного
пістолета
-
розпилювача
.
Вставити
ручний
пістолет
-
розпилювач
у
тримач
.
Вставити
шланг
високого
тиску
у
тримач
.
Перед
тривалим
зберіганням
,
наприклад
взимку
,
слід
додатково
звернути
увагу
на
вказівки
в
розділі
"
Догляд
".
몇
ОБЕРЕЖНО
Захищати
апарат
та
приладдя
від
морозу
.
Прилад
та
приналежності
можуть
постраждати
від
морозу
,
якщо
з
них
повністю
не
спущено
воду
.
Для
уникнення
пошкоджень
.
З
апарату
слід
цілком
видалити
воду
.
Вмикати
апарат
без
приєднаного
шланга
високого
тиску
і
без
приєднаного
водопостачання
(
максимум
на
1
хвилину
)
та
почекати
доти
,
доки
припиниться
витік
води
зі
шлангу
високого
тиску
.
Вимкніть
апарат
.
Зберігати
пристрій
з
усіма
аксесуарами
у
тепло
-
му
приміщенні
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перед
початком
проведення
будь
-
яких
робіт
з
до
-
гляду
та
технічного
обслуговування
пристрій
слід
виключити
,
а
двигуну
дати
охолонути
.
Щоб
запо
-
бігти
мимовільному
запуску
двигуна
,
слід
витягти
наконечник
свічки
запалювання
.
Щоб
уникнути
небезпеки
,
ремонт
і
установку
запа
-
сних
деталей
повинні
виконувати
тільки
авторизо
-
вані
сервісні
центри
.
Перед
довгим
періодом
зберігання
,
наприклад
узим
-
ку
:
Зніміть
фільтр
зі
всмоктувального
шлангу
для
мийного
засобу
та
промийте
його
проточною
во
-
дою
.
Витягніть
з
допомогою
плоскогубців
мережевий
фільтр
з
елементу
для
водопостачання
та
про
-
мийте
його
у
проточній
воді
.
За
допомогою
плоскогубців
витягнути
фільтр
з
підведення
води
та
промити
проточною
водою
.
Насос
не
потребує
технічного
обслуговування
.
Встановити
пристрій
на
рівній
поверхні
.
Виконуйте
роботи
з
техдогляду
відповідно
до
вказівок
виробника
двигуна
,
наведених
в
ін
-
струкції
для
експлуатації
.
Використовуйте
тыльки
оригынальны
запасні
части
-
ни
фірми
KARCHER.
Опис
запасних
частин
напри
-
кінці
даної
інструкції
з
експлуатації
.
Незначні
ушкодження
ви
можете
виправити
само
-
стійно
за
допомогою
наступного
огляду
.
У
сумнійних
випадках
,
будь
ласка
,
звертайтеся
до
компетентної
служби
технічної
підтримки
.
Дотримуватись
вказівок
відповідно
до
інструкції
з
експлуатації
виробника
двигуна
.
Перевірити
настроювання
струминної
трубки
.
Видалення
повітря
із
пристрою
:
Ввімкнути
при
-
стрій
без
підключеного
високонапірного
шланга
та
почекати
(
не
більше
2
хвилин
),
поки
з
високо
-
напірного
шланга
не
почне
виходити
вода
без
бульбашок
повітря
.
Вимкнути
пристрій
та
зано
-
во
приєднати
шланг
високого
тиску
.
Перевірити
подавання
води
.
Витягніть
з
допомогою
плоскогубців
мережевий
фільтр
з
елементу
для
водопостачання
та
про
-
мийте
його
у
проточній
воді
.
Пропускний
клапан
блокується
:
Кілька
разів
на
-
тисніть
важіль
пістолета
-
розпилювача
.
Очистити
форсунку
високого
тиску
:
Голкою
при
-
брати
бруд
з
отвору
форсунки
та
промити
її
спе
-
реду
водою
.
Перевірте
кількість
подаваної
води
.
Незначну
негерметичність
апарату
зумовлено
технічними
особливостями
.
При
сильній
негер
-
метичності
зверніться
до
авторизованої
служби
сервісного
обслуговування
.
Транспортування
Транспортування
вручну
Транспортування
транспортними
засобами
Зберігання
Зберігати
пристрій
Захист
від
морозів
Догляд
та
технічне
обслуговування
Догляд
Технічне
обслуговування
насоса
Технічне
обслуговування
двигуна
Запасні
частини
Допомога
у
випадку
неполадок
Пристрій
не
працює
Пристрій
не
працює
під
тиском
Великі
перепади
тиску
Апарат
негерметичний
248
UK
