Bosch AQT 33-10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 English | 

9

Bosch Power Tools

F 016 L70 993 | (30.7.14)

Umweltschutz

Umweltbelastende Chemikalien dürfen nicht in den Boden, 
ins Grundwasser, in Teiche, Flüsse etc. gelangen.
Bei der Verwendung von Reinigungsmitteln die Angaben auf 
der Verpackung und die vorgeschriebene Konzentration ge-
nau einhalten.
Bei der Reinigung von Motorfahrzeugen die örtlichen Vor-
schriften beachten: Es muss verhindert werden, dass abge-
sprühtes Öl ins Grundwasser gelangt.

Entsorgung

Hochdruckreiniger, Zubehör und Verpackungen sollen einer 
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Hochdruckreiniger nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der Europäischen Richtlinie 
2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales 
Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige 
Elektro- und Elektronikgeräte getrennt ge-
sammelt und einer umweltgerechten Wie-
derverwertung zugeführt werden.

Änderungen vorbehalten.

English

Safety Notes

Explanation of symbols

General hazard safety alert.

Never direct the water jet at people, ani-
mals, the unit or electric components.
Warning: High pressure jets can be dan-
gerous if subject to misuse.

According to the applicable regulations, the 
appliance must never be used on the drinking 
water network without a system separator. 
Use a separator as per IEC 61770 Type BA. 
Water flowing though a system separator is 
considered not drinkable. 

Safety Notes for pressure washer

Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions 
may result in electric shock, fire and/or serious in-
jury.

The warning and information signs attached to the unit 
provide important information for safe operation.
Apart from the information in the operating instructions 
comply with the general safety regulations and regula-
tions for the prevention of accidents.

Power supply



The voltage indicated on the rating plate must correspond 
to the voltage of the power source.



We recommend that this equipment is only connected into 
a socket which is protected by a circuit-breaker that would 
be actuated by a 30 mA residual current.



Remove the plug from socket whenever the machine is left 
unattended for any period.



The electric supply installation should comply with 
IEC 60364-1.



If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer, its service agent or similarly qualified per-
sons in order to avoid a hazard.



If the plug is damaged, pay attention to the following:



Plugs and sockets situated near the work site or outdoors 
should be to class IP 55 of BS 5490 to provide adequate 
protection against ingress of water, etc. and cable entries 
require effective sealing. Rubber shrouds should be pro-
vided over cable glands. Drip-proof (class IP X2 of 
BS 5490) plugs and sockets to BS 4343 are suitable for 
use indoors where the plug is away from the water spray 
area where the appliance is in use.



Never touch the mains plug with wet hands.



Do not pull plug while operating the device.



Do not run over, crush or pull the power supply cable or ex-
tension lead, otherwise it may be damaged. Protect the ca-
ble from heat, oil and sharp edges.



Do not use the appliance, if the power supply cable or im-
portant parts, e. g. high-pressure hose, trigger gun or safe-
ty devices are damaged.



Warning: Inadequate extension cords can be dangerous.



If an extension cord is used, the plug and socket must be of 
watertight construction. The extension cord must have a 
cross section in accordance with the operating instruc-
tions and be protected against splashed water. The con-
nection must not be in water.



When replacing plugs on the power supply cable or exten-
sion lead the spray water guard and mechanical stability 
must remain intact.

Water connection



Comply with the regulations of your water supply compa-
ny.



All connecting hoses must have properly sealed joints.



Make sure that the supply hose is at least 12.7 mm (1/2") 
in diameter and is reinforced.



The appliance should never be used on the drinking water 
supply without a back flow valve. Water which has passed 
the back flow valve is regarded as undrinkable.



The high-pressure hose must not be damaged (danger of 
bursting). A damaged high-pressure hose must be re-
placed immediately. Only use hoses and connections rec-
ommended by the manufacturer.

OBJ_BUCH-1870-006.book  Page 9  Wednesday, July 30, 2014  8:42 AM