Liebherr GNP 3056 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

2:4M:4 R&)#+DH#$,@.=(,""!T!+I'#>#$
J#+#%,

Y%![$67* -,,:@:%>6!"(* Z!%!=-* ;* >L$,* =%>* Z"-'7'$>
6"-;*$*>I!=*6-,r*\6!<(*!'$*'7*#-'$@-%$*@'!I!*@796-4

_-@!"![7''(7* -,,:@:%>6!"(* Z!%!=-* :%![$67* ;
;7"Z'$)* 87"7='$)* !697,* @!"!#$%&'!I!* !6=7%7'$>* '-
8"!=:,6(*=%>*#-@!"-[$;-'$>4

; OJ#%

;:4  ,HT#>,?.$,@.=(&()#T#GD[
7`ts`uv

i$967@-* oOfeOgh* "-#@!"-[$;-76* :96"!)96;!* -;6!@-6$q
\79,$4
]%-I-* ,!'=7'9$":769>* '-* $98-"$67%7r* 87"$!=$\79,$
"-#@!"-[$;-769>*$*$98-">769>4

Y96"!)96;!*'7!<>#-67%&'!*"-#@!"-[$;-6&*;":\':K4

;:3 |.&'",(!&'>#F&'$,

A<jA AkQA

?8-9'!96&*6"-;@(*$*8!;"7[=7'$>*I!">\$@*8-"!@‘
E!">\$)* 8-"* @![76* 8!;"7=$6&* 8!;7"Z'!96$* $* ;(#(;-6&
![!I$4

z7*$98!%&#:)67*:96"!)96;-*!\$96,$*I!">\$@*8-"!@‘

NQR]mQRl

z78"-;$%&'->*\$96,-*;7=k6*,*8!;"7[=7'$K*:96"!)96;-‘

J98!%&#:)67* 6!%&,!* '7,!'C7'6"$"!;-''(7* \$96>L$7
9"7=96;-4

_-8"7L-769>* $98!%&#!;-6&* I:<,$* 9* 6":L$@* $%$* C-"-q
8-KL$@*8!,"(6$7@r*-*6-,[7*96-%&':K*;-6:4

z7*$98!%&#:)67*7=,$7r*8!"!+,!;(7*\$96>L$7*9"7=96;-r
-* 6-,[7* \$96>L$7* 9"7=96;-r* 9!=7"[-L$7* 879!,r* Z%!"r
Z$@$,-6(*$%$*,$9%!6:4

z7*$98!%&#:)67*Z$@$\79,$7*"-96;!"$67%$4

z7* =!8:9,-)67* 8!;"7[=7'$>* #-;!=9,!)* 6-<%$\,7* '-
;':6"7''7)* 96!"!'7* :96"!)96;-* $%$* 7k* :=-%7'$>4* ?'-
$@776*#'-\7'$7*=%>*97";$9'!)*9%:[<(4

z7* =!8:9,-)67* !<"(;-* ,-<7%>* $%$* =":I$Z* :#%!;r* $Z
$#I$<-'$>*$%$*8!;"7[=7'$>4

z7* =!8:9,-)67* 8!8-=-'$>* $98!%&#:7@!)* =%>* \$96,$
;!=(* ;* [7%!<-* =%>* 96!,-r* '-* ;7'6$%>C$!''(7* "7+76,$
$*H%7,6"$\79,$7*:#%(4

J98!%&#:)67* @>I,:K* 6,-'&* $* :'$;7"9-%&'!7* \$96>L77
9"7=96;!*9*'7)6"-%&'(@*#'-\7'$7@*"z4

]':6"$* :96"!)96;-* $98!%&#:)67* 6!%&,!* \$96>L$7* 9"7=q
96;-*$*9"7=96;-*:Z!=-r*<7#!8-9'(7*=%>*8"!=:,6!;4

 ,HL>!H.'=(!&'>#F&'$#:

RH$+=".'=(&='=$![($.+"!:

i+,&'T,&&#$B=( @,>!?@B=( .( $@!'>=@@.=( )#$=>J5
@#&'.

* !\$L-)67* ;":\':K* \:6&* 678%!)* ;!=!)* 9

'7<!%&+$@*,!%$\796;!@*@!KL7I!*9"7=96;-4

\=',+.( #E#>!%#$,@.I

* !\$96$67* ;":\':K* \:6&* 678%!)

;!=!)*9*'7<!%&+$@*,!%$\796;!@*@!KL7I!*9"7=96;-4

i#&+=(C.&'".h

W"!6"$67*'-9:Z!*:96"!)96;!*$*=76-%$*!<!":=!;-'$>4

i'!;-*8!=9!7=$'$67*:96"!)96;!*,*976$*$*;,%K\$674

],%K\$67*.:',C$K*bcdQefeOgh*t9@4*F4av*4
~9%$*67@87"-6:"-*=!96-6!\'!*'$#,->

9'!;-*#-%![$67*8"!=:,6(4

;:K o,T=@,($@!'>=@@=L#(#&$=G=@.I

W-"-@76"(*%-@8(*'-,-%$;-'$>

@-,94*/F*]6
W-6"!'*x/D
X$8* 6!,-* $* '-8">[7'$7* =!%['(* 9!;8-=-6&* 9* :,-#-'q
'(@$*'-*#-;!=9,!)*6-<%$\,74

](,%K\$6&*:96"!)96;!4

J#;%7\&* ;$%,:* 9767;!I!* ,-<7%>* $%$* ;(,%K\$6&* 8"7=q
!Z"-'$67%&4

_-@7'$6&*%-@8:*'-,-%$;-'$>*8!=*8-'7%&K*:8"-;%7'$>
9!I%-9'!*"$9:',:4

;:M <=>$.&@,I(&+!?E,

i'-\-%-* 8"!;7"&67r* '7* @![767* %$* ](* 9-@$* :96"-'$6&
'7$98"-;'!96&* '-* !9'!;-'$$* $'.!"@-C$$* t9@4* z7$98"-;q
'!96$v4* ~9%$* '76r* 6!* !<"-6$679&* ;* 97";$9':K* 9%:[<:4
`="79* $@7769>* ;* 8"$%-I-7@!@* :,-#-67%7* 97";$9'(Z
9%:[<4

i l\Oi lk\lQRl

?8-9'!96&* 6"-;@(* $#q#-* '7,;-%$.$C$"!;-''!* ;(8!%'7'q
'!I!*"7@!'6-‘

^7@!'6* $* ;@7+-67%&96;!* ;* :96"!)96;!* $* "-<!6(* '-
9767;!@* ,-<7%7r* '7* :,-#-''(7* !='!#'-\'!* t9@4* YZ!=vr
"-#"7+-769>* ;(8!%'>6&* 6!%&,!* 987C$-%$96:* 97";$9'!)
9%:[<(4

z-$@7'!;-'$7*

:96"!)96;-

*

fSV4*

//*

t/v

r

97";$9'()* ˜

* fSV4* //* t3v

* $* 97"$)'()* ˜

fSV4* //* tAv

* 9\$6-)67* 9* #-;!=9,!)* 6-<%$\,$4

_-;!=9,->* 6-<%$\,-* '-Z!=$69>* ;':6"$* :96"!)q
96;-*9%7;-4

fSV4*//*

?<"-6$679&* ;* 97";$9':K* 9%:[<:* $* 9!!<L$67* ;$=* '7$9q
8"-;'!96$r* '-$@7'!;-'$7* :96"!)96;-

* fSV4* //* t/v

r

97";$9'()*˜

*fSV4*//*t3v

*$*97"$)'()*˜

*fSV4*//*tAv

4

!

G6!* 8!#;!%$6* ;(8!%'$6&* <(96"!7* $* C7%7'-8"-;%7''!7
!<9%:[$;-'$74

B!* 8"$<(6$>* 987C$-%$96-* 97";$9'!)* 9%:[<(* =7"[$67
:96"!)96;!*#-,"(6(@4

!

W"!=:,6(*=!%&+7*!96-':69>*Z!%!='(@$4

J#;%7,$67*9767;:K*;$%,:*t'7*6>'$67*8"$*H6!@*#-*9!7=$q
'$67%&'()*,-<7%&v*$%$*;(,%K\$67*8"7=!Z"-'$67%&4

/ Q=.&)>,$@#&'.

B-''!7* :96"!)96;!* 9,!'96":$"!;-'!* $* $#I!6!;%7'!* 6-,r
\6!<(* !<7987\$6&* <7#!8-9'!96&* .:',C$!'$"!;-'$>* $
=%$67%&'()* 9"!,* 9%:[<(4* ~9%$r* ;9k* [7r* 8"$* H,98%:-6-C$$
;!#'$,%-* '7$98"-;'!96&r* 6!* 8"!;7"&67r* '7* ;(#;-'-* %$* !'-
!+$<,!)*H,98%:-6-C$$4*]*H6!@*9%:\-7*;!#'$,+$7*"-9Z!=(
=!%['(* <(6&* !6'797'(* '-* 9\76* 8!%&#!;-67%>* =-[7* ;
87"$!=* I-"-'6$)'!I!* !<9%:[$;-'$>4* i%7=:KL$7* '78!q
%-=,$*8!%&#!;-67%&*@![76*:96"-'$6&*9-@!96!>67%&'!

O&'>#F&'$#(@=(>,E#',=':

™

Y96"!)96;!*'7*;,%K\7'!4

],%K\$6&*:96"!)96;!4

™

i767;->*;$%,-*'78"-;$%&'!*;96-;%7'-*;*"!#76,:4

W"!;7"&67*9767;:K*;$%,:4

™

W"7=!Z"-'$67%&*"!#76,$*'7*;*8!">=,74

W"!;7"&67*8"7=!Z"-'$67%&4

O$=+.C.+,&D()>#%#+?.'=+D@#&'D(>,E#'B("#T)>=&5
&#>,:

™

W"$* '7<!%&+!)* 8!6"7<'!96$* ;* Z!%!=7* ,!@8"799!"
87"7,%K\-769>* '-* 8!'$[7''(7* !<!"!6(4* €!6>* $#q#-
H6!I!*;!#"-96-76*8"!=!%[$67%&'!96&*"-<!6(r*;*"7#:%&q
6-67*H'7"I$>*9<7"7I-769>4

B%>* H'7"I!9<7"7I-KL$Z* @!=7%7)* H6!* '!"@-%&'!7
>;%7'$74

™

bcdQefeOgh*;,%K\7'4

OJ#%

P