Liebherr GNP 3056 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

i l\Oi lk\lQRl

?8-9'!96&*6"-;@(*8"$*!8"!,$=(;-'$$*=;7"$‘
~9%$* !8!"'(7* =76-%$* '7=!96-6!\'!* Z!"!+!* 8"$,":\7'(r
=;7"&* @![76* !8"!,$':6&9>4* G6!* @![76* 8"$;796$* ,* #'-\$q
67%&'(@*8!;"7[=7'$>@4*5"!@7*6!I!r*79%$*=;7"&*8%!6'!*'7
#-,"(;-769>r*:96"!)96;!*!Z%-[=-76*'78"-;$%&'!4

_-,":6$67* !8!"'(7* ,"!'+67)'(w8-%&C(* t9* @!@7'6!@
D*z@v4

W"!;7"$6&*;97*<!%6(*$*8"$*'7!<Z!=$@!96$*8!=6>':6&4

M:M O&',@#$",($("!J#@@![(&'=@"!

fSV4*0*

Y4Z

B!8!%'$67%&'()
+,-.\$,

YKZ

5:Z!''()*+,-.

Y3Z

Y96"!)96;!

YMZ

i67',-

Y96"!)96;!* @![76* <(6&* !,":[7'!* 8"7=@76-@$* ,:Z!''!)
!<96-'!;,$4* p6!<(* :"-;'>6&* :96"!)96;!

* fSV4* 0* t3v

* 8!

;(9!67*9*,:Z!''!)*967',!)r*@!['!*:96-'!;$6&*'-=*:96"!)q
96;!@*

9!!6;7696;:KL$)*

=!8!%'$67%&'()*

+,-.\$,

fSV4*0*t/v

4

W"$* ,!@<$'$"!;-'$$* 9* !<(\'(@$* ,:Z!''(@$* +,-.-@$
tI%:<$'-* @-,94* Fa1* @@v* :96"!)96;!* @!['!* :96-'!;$6&
'78!9"7=96;7''!* ">=!@* 9* ,:Z!''(@* +,-.!@

* fSV4* 0* tAv

4

B;7"&* :96"!)96;-* ;(96:8-76* 8!* 96!"!'-@* '-* AD* @@* $* 8!
C7'6":* :96"!)96;-* '-* F1* @@* !6'!9$67%&'!* 87"7='7)
967',$* ,:Z!''!I!* +,-.-4* W!H6!@:* 77* @!['!* 9;!<!='!
!6,"(;-6&*$*#-,"(;-6&4

]-['!*=%>*;7'6$%>C$$

q

z-* #-='7)* 967',7* +,-.\$,-* =!%[7'* <(6&* ;7'6$%>q
C$!''()* ,-'-%* I%:<$'!)* '7* @7'77* F1* @@* 8!* ;97)
+$"$'7*H6!I!*+,-.\$,-4

q

W!87"7\'!7* 97\7'$7* ;7'6$%>C$!''!I!* !6;7"96$>* 8!=
'$['7)*8-'7%&K*=!%['!*9!96-;%>6&*'7*@7'77*A11*9@

3

4

q

p7@* <!%&+7* 8%!L-=&* ;7'6$%>C$!''!I!* !6;7"96$>r* 67@
@7'&+7* H%7,6"!H'7"I$$* 8!6"7<%>76* :96"!)96;!* 8"$
"-<!674

~9%$* :96"!)96;!* :96-'!;%7'!* '-* +-"'$"-Z* :* 967'(

fSV4* 0* tDv

r* 6!* "-996!>'$7* @7[=:* :96"!)96;!@* $* 967'!)

=!%['!* <(6&* '7* @7'77* D1* @@4* z-96!%&,!* ;(96:8-76* ":\,-
8"$*!6,"(6!)*=;7"C74

M:2 O),"#$"!(!'.+.H.>!F'=(@,%+=5
?,G.T(#E>,H#T

i l\Oi lk\lQRl

?8-9'!96&*:=:+7'$>*:8-,!;!\'(@*@-67"$-%!@*$*8%7',!)‘

z7* "-#"7+-)67* =76>@* $I"-6&* 9* :8-,!;!\'(@* @-67q
"$-%!@4

Y8-,!;,-* $#I!6!;%7'-* $#* @-67"$-%!;r* 8"$I!='(Z* =%>
;6!"$\'!I!*$98!%&#!;-'$>

q

E!."$"!;-''()*,-"6!'*w*,-"6!'

q

B76-%$*$#*;987'7''!I!*8!%$96$"!%-

q

W%7',$*$*@7+,$*$#*8!%$H6$%7'-

q

?<;>#!\'(7*%7'6(*$#*8!%$8"!8$%7'-

q

9<$6->* I;!#=>@$* =7"7;>''->* "-@-* 9!* ;96-;,!)* $#
8!%$H6$%7'-u

Y8-,!;!\'()* @-67"$-%* !6'79$67* ;* !.$C$-%&'!7* @796!
9<!"-*;6!"9("&>4

M:; i#%"+[C=@.=(!&'>#F&'$,

NQR]mQRl

?8-9'!96&*8!;"7[=7'$>*H%7,6"!''!I!*!<!":=!;-'$>‘

z7* $98!%&#:)67* -;6!'!@'(7* $';7"6!"(* t8"7!<"-#!;-q
67%$* 8!96!>''!I!* 6!,-* ;* 87"7@7''()* $%$* 6"7Z.-#'()
6!,vr*%$<!*H'7"I!9<7"7I-KL$7*"-#j7@(4

i l\Oi lk\lQRl

?8-9'!96&*8![-"-*$*87"7I"7;-‘

z7*$98!%&#:)67*:=%$'$67%$*$%$*"-98"7=7%$67%$4

]$=* 6!,-* t87"7@7''()* 6!,v* $* '-8">[7'$7* '-* @7967* :96-q
'!;,$* =!%['(* 9!!6;7696;!;-6&* =-''(@r* 8"$;7=7''(@* '-
#-;!=9,!)*

6-<%$\,7*

t9@4*

?9'!;'(7*

!6%$\$67%&'(7

!9!<7''!96$*:96"!)96;-v4
^!#76,-* =!%['-* <(6&* '-=%7[-L$@* !<"-#!@* #-#7@%7'-* $
9'-<[7'-* H%7,6"$\79,$@* 8"7=!Z"-'$67%7@4* X!,* 9"-<-6(q
;-'$>* 8"7=!Z"-'$67%>* =!%[7'* '-Z!=$6&9>* ;* =$-8-#!'7* !6
/1**=!*/2*4
5* '7)* =!%[7'* <(6&* !<7987\7'* %7I,$)* =!96:8r* \6!<(* ;
9%:\-7*-;-"$$*:96"!)96;!*@!['!*<(%!*%7I,!*!6,%K\$6&*!6
976$4* ?'-* =!%['-* "-98!%-I-6&9>* '7* :* #-='7)* 967',$
:96"!)96;-4

W"!;7"&67*H%7,6"$\79,!7*8!=,%K\7'$74

]96-;&67*;$%,:*9767;!I!*,-<7%>4

M:/ N"+[C=@.=(!&'>#F&'$,

],%K\$67* :96"!)96;!* 8"$<%$#$67%&'!* #-* 3* \-9-* 87"7=
87";!)*#-I":#,!)*8"!=:,6!;*=%>*#-@!"-[$;-'$>4
_-,%-=(;-)67* 8"!=:,6(* =%>* #-@!"-[$;-'$>* '7* "-'77r
\7@*$'=$,-6!"*67@87"-6:"(*8!,-[76*q/a*{|4

'-[@$67*,'!8,:*Žw

*fSV4*A*tMv

4

!

J'=$,-6!"* 67@87"-6:"(* $* 9$@;!%* sUTePs* @$I-K6r* 8!,-
67@87"-6:"-* '7* 96-'76* =!96-6!\'!* '$#,!)4* ~9%$* 67@87q
"-6:"-*;(+7*1*{|r*6!*'-*$'=$,-C$$*@$I-K6*+6"$Z$r*79%$
'$[7*‚*@$I-76*67,:L->*67@87"-6:"-4

!

]':6"7''77*!9;7L7'$7*I!"$6*8"$*!6,"(6!)*=;7"$4

!

~9%$* '-* =$98%77* !6!<"-[-769>* '-=8$9&* sRx”sr* H6!
!#'-\-76r* \6!* -,6$;$"!;-'* "7[$@* =7@!'96"-C$$4
?<"-6$679&*;*9%:[<:*8!==7"[,$4

2 AE&+!?.$,@.=

2:4  =L!+.>#$",(I>"#&'.(.@%.",'#>,
'=T)=>,'!>B

n",!96&* $'=$,-6!"-* 67@87"-6:"(* @!['!* "7I:%$"!;-6&* ;
9!!6;7696;$$*9*:9%!;$>@$*!9;7L7''!96$*8!@7L7'$>4

2:4:4  =L!+.>#$",(I>"#&'.

n",!96&* @!['!* :96-'!;$6&* ;* =$-8-#!'7*

h0

* t'76* !9;7q

L7'$>v*‚*

h5

*t@-,9$@-%&'->*>",!96&v4

`,6$;-C$>* "7[$@-* '-96"!),$* :=7"[$;-)67* ,'!8,:
bcdQefeOgh

*fSV4*A*tav

*8"$<%4*F*97,:'=4

!

z-*$'=$,-C$$*8!>;%>769>*

c

4

!

i$@;!%*@7'K*

fSV4*A*tAv

*I!"$64

5'!8,!)* '-96"!),$* Œd

* fSV4* A* t/v

* $%$* ,'!8,!)* '-96"!),$

RO‡Ž

*fSV4*A*t3v

*;(<7"$67*

h

*4

W!=6;7"=$6&* 5!"!6,!* '-[@$67* ,'!8,:* bcdQefeOgh

fSV4*A*tav

4

Y;7%$\7'$7* >",!96$* $'=$,-C$$* '-[@$67* ,'!8,:
'-96"!),$*Œd

*fSV4*A*t/v

4

Y@7'&+7'$7* >",!96$* $'=$,-C$$* '-[@$67* ,'!8,:
'-96"!),$*RO‡Ž

*fSV4*A*t3v

4

AE&+!?.$,@.=

;