Микроволновые печи Scarlett SC-2005 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
www.scarlett-europe.com
SC-2005
8
•
работки
каждые
3
минуты
будут
раздаваться
звуковые
сигналы
,
пока
не
будет
открыта
дверца
или
нажата
кнопка
•
леньким
детям
включать
печь
без
присмотра
взрослых
.
и
и
снятия
блокировки
необходимо
нажать
и
удерживать
в
течение
3-
х
секунд
кнопку
“Pause.Cancel”.
вой
сигнал
.
Все
кнопки
заблокированы
.
становить
работу
печи
.
обы
отменить
установки
.
ещения
продуктов
.
Большие
или
лстые
куски
готовятся
дольше
,
а
мелкие
–
быстрее
.
укты
,
придавайте
им
по
возможности
компактную
форму
.
•
продукты
только
в
один
слой
,
более
толстые
куски
кладите
ближе
к
краям
.
те
микроволновую
печь
без
присмотра
.
Если
продукт
не
бработка
может
привести
к
возгоранию
.
зе
остыть
.
,
стеклянное
блюдо
влажной
тканью
с
моющим
средством
.
ества
или
абразивные
материалы
.
с
соком
из
переключатель
режимов
работы
в
максимальное
положение
.
Когда
ХР
•
все
требования
раздела
“
ОЧИСТКА
И
УХОД
”.
АВТОНАПОМИНАНИЕ
По
окончании
об
“Pause.Cancel”.
БЛОКИРОВКА
Не
позволяет
ма
•
Для
установк
•
После
установки
блокировки
на
дисплее
появится
“OFF”
и
раздастся
звуко
ФУНКЦИЯ
PAUSE/CANCEL (
СТОП
/
СБРОС
)
•
Данная
функция
служит
для
остановки
работы
печи
или
отмены
установок
.
•
Нажмите
кнопку
“Pause.Cancel”,
чтобы
прио
•
Если
печь
работает
по
программе
,
нажмите
кнопку
“Pause.Cancel”
дважды
,
чт
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Время
приготовления
также
может
изменяться
в
зависимости
от
формы
,
размеров
и
разм
то
•
Размораживайте
продукты
без
упаковки
в
неглубоком
поддоне
или
на
решетке
для
микроволновой
обработки
,
обязательно
используя
вращающееся
стеклянное
блюдо
.
Замораживая
прод
•
Накрывайте
продукты
специальными
крышками
или
пластиком
,
отгибая
один
их
углов
для
выпуска
избыточного
пара
.
Крышки
очень
сильно
нагреваются
–
обращайтесь
с
ними
осторожно
!
•
Расстояние
между
продуктами
,
например
,
овощами
,
кексами
и
т
.
п
.
должно
быть
не
меньше
2,5
см
,
чтобы
обеспечить
равномерную
обработку
.
•
Перемешивание
необходимо
,
поскольку
у
краев
посуды
продукты
нагреваются
сильнее
.
Размещайте
•
Протыкайте
плотную
кожуру
или
оболочку
,
чтобы
избежать
разрыва
продукта
.
•
Разогревайте
только
готовые
и
охлаждённые
продукты
,
перемешивая
их
.
•
Попкорн
–
строго
придерживайтесь
инструкций
производителя
и
не
оставляй
готов
в
положенное
время
,
прервите
готовку
.
Слишком
продолжительная
о
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
:
Не
используйте
пакеты
из
коричневой
бумаги
для
приготовления
попкорна
и
не
пытайтесь
использовать
остатки
рен
.
Не
помещайте
упаковку
с
попкорном
непосредственно
на
стеклянное
блюдо
,
кладите
его
на
тарелку
.
ВНИМАНИЕ
:
Во
время
процесса
обработки
в
микроволновой
печи
продукты
необходимо
переворачивать
.
•
По
истечении
установленного
времени
печь
автоматически
отключится
и
раздастся
звуковой
сигнал
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
При
открытой
дверце
печь
работать
не
будет
.
ОЧИСТКА
И
УХОД
•
Перед
очисткой
выключите
и
отключите
печь
от
электросети
.
•
Дайте
печи
полностью
•
Протрите
панель
управления
,
внешние
и
внутренние
поверхности
•
Не
применяйте
агрессивные
вещ
•
Чтобы
удалить
неприятный
запах
,
налейте
в
какую
-
либо
глубокую
посуду
,
пригодную
для
микроволновой
печи
,
стакан
воды
одного
лимона
,
и
поставьте
в
печь
.
Установите
таймер
на
5
минут
,
раздастся
звуковой
сигнал
и
печь
отключится
,
извлеките
посуду
и
протрите
стенки
камеры
сухой
тканью
.
АНЕНИЕ
Убедитесь
,
что
печь
отключена
от
электросети
и
полностью
остыла
.
•
Выполните
•
Храните
печь
с
приоткрытой
дверцей
в
сухом
чистом
месте
.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
•
Nesprávné manipulace se spot
ř
ebi
č
em mohou vést k jeho poruchám anebo zp
ů
sobit zran
ě
ní uživatele.
ebi
č
e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr
ů
m elektrické sít
ě
.
ř
íslušným uzem
ě
ným zásuvkám.
ovoleno pouze v p
ř
ípad
ě
, když jim jsou dány p
ř
íslušné a srozumitelné bezpe
č
nostní pokyny a
ím kabelem.
použití trouby, dokud ji odborník neopraví.
ého zá
ř
ení, veškeré opravy spojené s demontáží jakýchkoli kryt
ů
s mikrovlnné trouby
, nep
ř
ekrucujte jej a neotá
č
ejte kolem t
ě
lesa spot
ř
ebi
č
e.
p
ř
ípad
ě
nesušte v ní od
ě
v, papír nebo jiné p
ř
edm
ě
ty.
by mohly explodovat.
ou slupku nebo obal, nap
ř
. u
aby se pokrmy nep
ř
ipekly kv
ů
li p
ř
íliš dlouhé dob
ě
p
ř
ípravy;
í, v
č
etn
ě
alobalu;
dpojte ji od elektrické sít
ě
.
•
N
p
ovávání
č
ehokoliv.
•
M
-li ur
č
eny pro d
ě
ti. Nedávejte pokrmy ne st
ů
l hned, po
č
kejte až trochu vychladnou.
my, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo kandovaného
UP
ou zvláštn
ě
popsány v receptech.
nádobí, které je ur
č
eno pro mikrovlnnou troubu.
•
P
ř
ed prvním použitím spot
ř
UPOZORN
Ě
NÍ!
Zástr
č
ka napájecího kabelu má š
ňů
ru a uzem
ň
ovací kontakt. P
ř
ipojujte spot
ř
ebi
č
pouze ke p
•
Používejte pouze v domácnosti a v souladu s t
ě
mto Návodem k použití. Spot
ř
ebi
č
není ur
č
en pro pr
ů
myslové ú
č
ely.
•
Používejte
p
ř
ístroj pouze ve vnit
ř
ních prostorách.
•
Vždy
vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky p
ř
ed
č
išt
ě
ním a v p
ř
ípad
ě
, že spot
ř
ebi
č
nepoužíváte.
UPOZORN
Ě
NÍ!
Použití trouby d
ě
tmi bez dohledu je p
v
ě
dí o nebezpe
č
í, které m
ů
že zp
ů
sobit nesprávné použití trouby.
•
Nenechávejte zapnutý spot
ř
ebi
č
bez dozoru.
•
Používejte
spot
ř
ebi
č
výhradn
ě
s p
ř
íslušenstvím z dodávky.
•
Nepoužívejte
spot
ř
ebi
č
s poškozeným napájec
UPOZORN
Ě
NÍ!
P
ř
i poškození dví
ř
ek nebo t
ě
sn
ě
ní je zakázáno
UPOZORN
Ě
NÍ!
Pro zamezení nebezpe
č
í zvýšeného mikrovlnn
smí provád
ě
t pouze odborník.
•
Dávejte pozor a chra
ň
te sí
ť
ový kabel p
ř
ed ostrými hranami a horkem.
•
Netáhn
ě
te za napájecí kabel
•
Používejte mikrovlnné trouby výhradn
ě
pro p
ř
ípravu pokrm
ů
. V žádném
UPOZORN
Ě
NÍ!
Tekutiny a jiné potraviny nelze oh
ř
ívat v zav
ř
ených nádobách, jinak by tyto nádo
•
P
ř
i oh
ř
ívání pomocí mikrovlnné trouby nápoj
ů
, n
ě
jakou dobu po oh
ř
ívání m
ů
že tekutina v
ř
ele va
ř
it. Dávejte si na to pozor.
•
Aby potraviny nepraskly b
ě
hem p
ř
ípravy, než je dáte do pe
č
ící trouby, propíchn
ě
te nožem nebo vidli
č
kou tvrd
brambor, jablek, kaštan
ů
, klobas apod.
•
P
ř
i oh
ř
ívání pomocí mikrovlnné trouby potravin v nádob
ě
z ho
ř
lavých hmot, jako t
ř
eba plast a papír, pozorujte mikrovlnnou troubu, aby nedošlo k
jejímu vzplanutí.
•
Pro zamezení požáru v pe
č
ící troub
ě
je t
ř
eba:
–
dbát na to,
–
dávat do pe
č
ící trouby pokrmy bez balen
– v
p
ř
ípad
ě
požáru v troub
ě
, neotevírejte dví
ř
ka, vypn
ě
te pe
č
ící troubu a o
eza ínejte prázdnou mikrovlnnou troubu. Nepoužívejte jí na usch
ikrovlnná trouba není ur
č
ena pro konzervování potravin.
•
Nedávejte
potraviny
p
ř
ímo na dno trouby, používejte odnímatelnou m
ř
ížku nebo peka
č
.
•
Vždy kontrolujte teplotu p
ř
ípravených pokrm
ů
, obzvláš
ť
jsou
•
M
ů
žete se
ř
ídit kucha
ř
skými recepty, pamatujte si však, že se n
ě
které potraviny (dže
ovoce) zah
ř
ejí velice rychle.
•
Pro zamezení zkratu a poškození pe
č
ící trouby db
ě
jte na to, aby se do v
ě
tracích otvor
ů
nedostala voda.
OZORN
Ě
NÍ:
•
Pokrmy se p
ř
ipravují ve speciálním nádobí, nedávejte je p
ř
ímo na sklen
ě
nou mísu, krom
ě
p
ř
ípadu, které js
•
Používejte jen
