Микроволновые печи Scarlett SC-2005 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
www.scarlett-europe.com
SC-2005
11
vejte mikrovlnnou troubu bez dohledu. Není-li popkorn hotový za stanovenou dobu, p
ř
erušte
skl
mikrovlnná trouba automaticky vypne a zazní akustický signál.
.
nná trouba úpln
ě
vychladne.
t
ř
edkem.
o mikrovlnné trouby jednu sklenici vody se š
ť
ávou jednoho
a 5 minut, p
ř
epína
č
režim
ů
do maximální polohy. Až uslyšíte zvukové signál a mikrovlnná trouba
SK
•
vychladla.
ny pokyny
č
ásti
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA.
•
Popkorn – p
ř
esn
ě
sledujte návod výrobce a nenechá
p
ř
ípravu. P
ř
íliš dlouhá doba p
ř
ípravy m
ů
že zp
ů
sobit požár.
VAROVÁNÍ:
Nepoužívejte obaly z hn
ě
dého papíru pro p
ř
ípravu popkorna a nepoužívejte zbytky zrn. Nedávejte sá
č
ek s popkornem p
ř
ímo na
en
ě
nou mísu, dejte jej na talí
ř
.
UPOZORN
Ě
NÍ:
B
ě
hem doby p
ř
ípravy v mikrovlnné troub
ě
musíte potraviny otá
č
et.
•
Po uplynutí nastavené doby se
UPOZORN
Ě
NÍ
:
S otev
ř
enými dví
ř
ky nebude mikrovlnná trouba pracovat.
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
•
P
ř
ed
č
išt
ě
ním vypn
ě
te mikrovlnnou troubu a odpojte ji od elektrické sít
ě
•
Po
č
kejte, až mikrovl
•
Ot
ř
ete ovládací panel, vn
ě
jší a vnit
ř
ní plochy vlhkým hadrem s mycím pros
•
Nepoužívejte
úto
č
né látky ani brusné materiály.
•
Pro odstran
ě
ní nep
ř
íjemných zápach
ů
nalijte do n
ě
jaké hluboké nádoby vhodné d
citrónu a dejte ji uvnit
ř
trouby. Nastavte
č
asova
č
n
se vypne, vyndejte nádobu a vyt
ř
ete mikrovlnnou troubu suchým hadrem.
LADOVÁNÍ
P
ř
ekontrolujte, zda je mikrovlnná trouba odpojena od elektrické sít
ě
a úpln
ě
•
Spln
ě
te všech
•
Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev
ř
enými dví
ř
ky v suchem a chladném míst
ě
.
BGG
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Неправилна
експлоатация
може
да
доведе
до
неизправности
в
работата
на
уреда
или
да
причини
здравословни
и
материални
щети
.
ерете
,
дали
посочените
технически
характеристики
на
уреда
съответстват
с
захранването
във
Вашата
•
се
само
за
битови
нужди
и
съответно
това
ръководство
за
експлоатация
.
Уредът
не
е
предназначен
за
промишлена
употреба
.
без
надзор
на
възрастен
се
разрешава
на
децата
само
в
случая
,
ако
са
им
дадени
съответни
и
точни
то
могат
да
възникнат
при
неправилна
вните
части
от
комплекта
.
бел
.
телите
й
се
забранява
да
експлоатирате
печката
,
докато
квалифициран
специалист
бва
да
се
извършват
само
от
специалисти
.
корпуса
на
уреда
.
икакъв
случай
не
подсушавайте
в
нея
дрехи
,
хартия
или
други
•
не
на
течностите
с
помощта
на
микровълни
,
може
да
има
силно
бълбукане
,
затова
внимавайте
със
съдовете
,
когато
ги
ки
,
кестени
,
салам
и
т
.
н
.
аряния
.
не
много
дълго
готвене
;
;
чката
,
и
извадете
щепсела
от
контакта
.
•
Н
кл
е
на
нещата
.
•
М ро
етка
или
табла
.
ако
тя
е
предназначена
за
деца
.
Не
слагайте
храната
на
масата
ВН
на
ито
се
пише
в
готварски
рецепти
.
•
вите
печки
,
само
в
съответствие
с
инструкции
на
производителя
.
дове
,
затова
много
внимавайте
при
вадене
•
лновата
печка
.
пластик
–
в
такива
съдове
не
се
препоръчва
да
се
приготвя
храна
с
високо
съдържание
на
мазнина
или
захар
.
•
Преди
първо
включване
пров
мрежа
.
ВНИМАНИЕ
!
Щепселът
на
кабела
и
кабелът
са
заземени
.
Затова
включвайте
уреда
само
в
специални
заземени
контакти
.
Използва
•
Не
експлоатирайте
уреда
навън
.
•
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакта
,
ако
не
го
ползвате
,
а
също
така
преди
да
го
почиствате
.
ВНИМАНИЕ
!
Използване
на
печката
инструкции
за
безопасното
ползване
на
уреда
и
ако
е
казано
за
евентуалните
опасности
,
кои
експлоатация
на
печката
.
•
Не
оставяйте
включения
уред
без
надзор
.
•
Използвайте
само
съста
•
Не
експлоатирайте
изделието
с
повреден
ка
ВНИМАНИЕ
!
При
повреда
на
вратичката
или
уплътни
отстрани
нередовността
.
ВНИМАНИЕ
!
С
цел
предотвратяване
на
поява
на
излишно
микровълново
излъчване
всички
поправки
,
свързани
с
каквото
и
да
било
разглобяване
на
печката
,
тря
•
Следете
,
кабелът
да
не
докосва
горещи
повърхности
и
остри
предмети
.
•
Не
дърпайте
,
не
усуквайте
кабела
,
а
също
така
не
обвивайте
с
кабела
•
Използвайте
микровълновата
печка
само
за
приготвяне
на
продукти
.
В
н
предмети
.
ВНИМАНИЕ
!
Течности
или
други
продукти
да
не
се
затоплят
в
затворени
съдове
с
цел
предотвратяване
тяхната
експлозия
.
При
затопля
използвате
.
•
За
да
продуктите
не
се
пукат
по
време
на
приготвяне
,
преди
да
ги
слагате
в
печката
,
набодете
с
вилица
или
нож
обелката
или
кожата
на
картофи
,
ябъл
•
При
затопляне
в
печката
на
продуктите
,
опаковани
в
леснозапалими
материали
,
такива
като
пластмаса
или
хартия
,
необходимо
е
да
наблюдавате
процеса
,
за
да
избегнете
изг
•
С
цел
предотвратяване
на
изгаряния
в
камерата
на
печката
е
необходимо
:
–
избягвайте
загаряне
на
продукта
в
резултата
–
слагайте
продуктите
в
микровълновата
печка
без
опаковка
или
фолио
–
в
случая
на
изгаряния
в
камерата
,
изключете
печката
,
без
да
отваряте
врати
е
в ючвайте
печката
с
празна
камера
.
Не
ползвайте
камерата
за
съхраняван
ик вълновата
печка
не
е
предназначена
за
консервиране
на
храни
.
•
Не
слагайте
продуктите
непосредствено
на
дъното
на
камерата
,
използвайте
сваляща
се
реш
•
Винаги
проверявайте
температурата
на
приготвената
храна
,
особено
,
веднага
след
приготвянето
й
,
нека
тя
първо
да
изстине
.
•
Като
следвате
готварски
рецепти
,
внимавайте
,
защото
някои
продукти
(
сладка
,
пудинги
,
пълнежи
за
сладкиши
от
бадеми
,
захар
или
захаросани
плодове
)
много
бързо
се
затоплят
.
•
С
цел
предотвратяване
на
късо
съединение
или
разваляне
на
печката
,
не
допускайте
попадане
на
вода
във
вентилационните
отвори
.
ИМАНИЕ
:
•
Продуктите
трябва
да
се
приготвят
в
специални
съдове
,
а
не
да
се
слагат
непосредствено
върху
стъклената
чиния
,
с
изключение
случаи
,
за
ко
•
Използвайте
само
тези
съдове
,
които
са
подходящи
за
експлоатация
в
микровълнови
печки
.
Използвайте
съдове
,
подходящи
за
микровълно
•
Помнете
,
че
в
микровълновата
печка
храната
се
затопля
много
по
-
бързо
,
отколкото
самите
съ
на
нещата
от
камерата
,
не
бързайте
при
отваряне
на
капака
на
съда
,
за
да
не
се
опечете
от
парата
.
•
Предварително
премахвайте
от
продукта
опаковка
,
метални
обвивки
и
фолио
.
В
микровълновата
печка
се
забранява
приготвянето
на
неразбъркани
яйца
.
СЪДОВЕ
ЗА
МИКРОВЪЛНОВАТА
ПЕЧКА
ВНИМАНИЕ
!
Следвайте
маркировка
върху
съдове
и
препоръки
на
производителя
.
ПОДХОДЯЩИ
СА
:
•
Термоустойчиво
стъкло
–
най
-
добрия
материал
на
съдове
за
готвене
в
микровъ
•
Термоустойчив
Забранява
се
да
се
използват
плътно
затварящи
се
опаковки
.
•
Фаянс
и
порцелан
–
подходящи
са
за
приготвяне
в
микровълновата
печка
,
с
изключение
на
позлатени
,
посребрени
съдове
или
тези
,
които
имат
декоративни
метални
елементи
.
•
Специална
опаковка
(
хартиена
,
пластмасова
и
др
.),
предназначена
за
микровълнови
печки
–
стриктно
спазвайте
препоръки
на
производителя
.
