Микроволновые печи Gorenje MO-20 DCE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
ůTEІĪIE
–
ACEST APARAT TREBUIE
ÎMPčMÂNTAT
CКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăЭЫОЛЮТОăЬĎăКУЮЧРĎăМЮă
ЮşЮЫТЧīĎăХКăЩЫТгĎ.ăăăă
Pentru acest cuptor este nevoie de o putere
de alimentare de 1.2 KVA, de aceea este
ЫОМШЦКЧНКЭăЬĎăМШЧЬЮХЭКīТăЮЧăЭОСЧТМТКЧăКЭЮЧМТă
МсЧНăТЧЬЭКХКīТăКЩКЫКЭЮХ.
ůTEІĪIEŚă
Cuptorul este protejat de o
ЬТРЮЫКЧīĎăТЧЭОЫЧĎăНОăŇ50Vă10ăAЦЩ.
IMPORTANT
–
Cablurile sunt colorate
confor
ЦăЮЫЦĎЭШЫЮХЮТăМШН:
VОЫНОăşТăРКХЛОЧ
ЈĎЦсЧЭ
Albastru
Neutru
Maro
Activ
DОШКЫОМОăМЮХШЫТХОăМКЛХЮЫТХШЫăЩШЭăЬĎăЧЮă
МШЫОЬЩЮЧНĎăМЮăЦКЫМКУОХОăНОăЩОăЩЫТгКăНЯЬ.,ă
ЭЫОЛЮТОăЩЫШМОНКЭăьЧăПОХЮХăЮЫЦĎЭШЫ:
CКЛХЮХăЯОЫНОăşТăРКХЛОЧăЭЫОЛЮТОăМШЧОМЭКЭăХКă
terminalul marcat cu litera
E
sau cu simbolul
НОăЩĎЦсЧЭăМШХШЫКЭăьЧăЯОЫНО.
Cablul albastru trebuie conectat la terminalul
marcat cu litera
N
ЬКЮăМШХШЫКЭăьЧăЧОРЫЮ.ăCКЛХЮХă
maro trebuie conectat la terminalul marcat cu
litera
L
ЬКЮăМШХШЫКЭăьЧăЫШşЮ.
IЧЬЭЫЮМīТЮЧТă
importante
ůTEІĪIEă
–
pentru a reduce riscul de arderi,
şШМЮЫТăОХОМЭЫТМО,ăТЧМОЧНТЮ,ăКММТНОЧЭОăЬКЮăОЧОЫРТОă
ОбМОЬТЯĎăКăЦТМЫШЮЧНОХШЫ:
1.
CТЭТīТăМЮăКЭОЧīТОăКМОЬЭОăТЧЬЭЫМīТЮЧТ,ăьЧКТЧЭОăНОă
a utiliza cuptorul
2.
UЧОХОăЩЫШНЮЬОăМЮЦăКЫăПТăШЮĎХОăьЧЭЫОРТăşТă
recipientele sigilate (cum ar fi, de exemplu,
ЛШЫМКЧОХОăьЧМСТЬОăНОăЬЭТМХĎăşТăЛТЛОЫШКЧОХОěă
pot exploda, de aceea nu este recomandat
ЬĎăХОăьЧМĎХгТīТăьЧăМЮЩЭШЫЮХăМЮăЦТМЫШЮЧНО.ă
PОЧЭЫЮăНОЭКХТТ,ăМШЧЬЮХЭКīТăШăМКЫЭОăНОăЛЮМКЭО.
3.
Cuptorul trebuie utilizat doar pentru
ЬМШЩЮЫТХОăЦОЧīТШЧКЭОăьЧăТЧЬЭЫЮМīТЮЧТ.
4.
AМОЬЭăКЩКЫКЭăЧЮăЭЫОЛЮТОăЮЭТХТгКЭăНОăМĎЭЫОă
ЩОЫЬШКЧОăĚТЧМХЮЬТЯăМШЩТТěăМКЫОăКЮăМКЩКМТЭĎīТă
fizice, mentale sau senzoriale reduse sau
sunt lipsite de
ОбЩОЫТОЧīĎăşТăМЮЧШşЭТЧīО,ăМЮă
ОбМОЩīТКăМКгЮХЮТăьЧăМКЫОăЬЮЧЭăЬЮЩЫКЯОРСОКīТă
ЬКЮăТЧЬЭЫЮТīТăМЮăЩЫТЯТЫОăХК
utilizarea aparatului
НОăМĎЭЫОăШăЩОЫЬШКЧĎăЫОЬЩШЧЬКЛТХĎăЩОЧЭЫЮă
ЬТРЮЫКЧīКăХШЫ.
CШЩТТТăЭЫОЛЮТОăЬЮЩЫКЯОРСОКīТăЩОЧЭЫЮăКăЧЮăЬОă
juca cu aparatul.
5.
NЮăЮЭТХТгКīТăМЮЩЭШЫЮХăНКМĎăЧЮăПЮЧМīТШЧОКгĎă
МШЫОМЭ,ăНКМĎăКăМĎгЮЭăЩОăУШЬăЬКЮăНКМĎăОЬЭОă
deteriorat.
6.
Pentru a redu
МОăЫТЬМЮХăНОăТЧМОЧНТТăьЧă
МКЯТЭКЭОКăМЮЩЭШЫЮХЮТăЫОЬЩОМЭКīТăЮЫЦĎЭШКЫОХОă
ТЧЬЭЫЮМīТЮЧТ:
a)
NЮăРĎЭТīТăЩЫОКăЦЮХЭăЦсЧМКЫОК.ă
SЮЩЫКЯОРСОКīТăПЮЧМīТШЧКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТă
НКМĎăКīТăТЧЭЫШНЮЬăăьЧăТЧЭОЫТШЫăСсЫЭТО,ă
ЩХКЬЭТМăЬКЮăКХЭОăЦКЭОЫТКХОăМКЫОăКУЮЭĎăХКă
ЩЫОЩКЫКЫОКăЦсЧМĎЫТТ,ăН
ar pot fi
inflamabile.
b)
ÎЧКТЧЭОăНОăКăЩЮЧОăЩЮЧРТХОăьЧăМЮЩЭШЫă
ьЧНОЩĎЫЭКīТăХОРĎЭЮЫТХОăНОăЬсЫЦĎ.
c)
DКМĎăЦКЭОЫТКХОХОăНТЧăТЧЭОЫТШЫăТКЮăПШМ,ă
ХĎЬКīТăЮşКăьЧМСТЬĎ,ăЬМШКЭОīТăКЩКЫКЭЮХăНТЧă
ЩЫТгĎăЬКЮăШЩЫТīТăКХТЦОЧЭКЫОКăМЮăМЮЫОЧЭă
НОăХКăЬТРЮЫКЧīĎ.
IЧЬЭЫЮМīТЮЧТăРОЧОЫКХО
pentru
ЬТРЮЫКЧīК
dvs.
MКТăУШЬăЬЮЧЭăМсЭОЯКăТЧЬЭЫЮМīТЮЧТăşТăЩЫОМКЮīТТăНОă
МКЫОăЭЫОЛЮТОăЬĎăīТЧОīТăЬОКЦКăКЭсЭăЩОЧЭЫЮăЬТРЮЫКЧīКă
НЯЬ.,ăМсЭăşТăЩОЧЭЫЮăКăКЬТРЮЫКăШăПЮЧМīТШЧКЫОăМсЭăЦКТă
ЛЮЧĎăКăКЩКЫКЭЮХЮТ:
1.
AЭЮЧМТăМсЧНăПШХШЬТīТăМЮЩЭШЫЮХ,ăКЬТРЮЫКīТ
-
ЯĎăМĎă
tava de stic
ХĎăşТăЬЮЩШЫЭЮХăЩОăМКЫОăЬЭĎă
aceasta sunt la locul lor.
2.
CЮЩЭШЫЮХăЧЮăЭЫОЛЮТОăПШХШЬТЭăьЧăКХЭăЬМШЩăНОМсЭă
КМОХКăНОăКăЩЫОЩКЫКăЦсЧМКЫОК.ăNЮăПШХШЬТīТă
МЮЩЭШЫЮХăЩОЧЭЫЮăКăЮЬМКăЫЮПО,ăСсЫЭТОăЬКЮăКХЭОă
produse care nu sunt alimentare, sau
pentru a steriliza anumite lucruri.
3.
CЮЩЭШЫЮХăЧЮăЭЫОЛЮТОăЩШЫЧТЭăНКМĎăОЬЭОăРШХ,ă
deoarece se poate strica.
4.
NЮăПШХШЬТīТăМКЯТЭКЭОКăМЮЩЭШЫЮХЮТăМКăЬЩКīТЮăНОă
НОЩШгТЭКЫОăЩОЧЭЫЮăСсЫЭТО,ăМĎЫīТăНОăЛЮМКЭОă
etc.
5.
NЮăПШХШЬТīТăМЮЩЭШЫЮХăЩОЧЭЫЮăЩЫОРĎЭТЫОКă
conservelor, deoarece cuptoarele cu
micro
ЮЧНОăЧЮăЬЮЧЭăОМСТЩКЭОăьЧăКМОЬЭăЬОЧЬ,ă
iar alimentele care nu sunt bine conservate
ЩШЭăНĎЮЧКăЬĎЧĎЭĎīТТ.
6.
OЮĎХОăМЮăМШКУĎăЩШЭăОбЩХШНК,ăНОăКМООКăЧЮă
ОЬЭОăЛТЧОăЬĎăХОăЩЫОЩКЫКīТăьЧăМЮЩЭШЫ.ăCСТКЫăşТă
ШЮĎХОăМЮЫĎīКЭОăЩШЭăОбЩХШНКăЮЧОШЫТăьЧăЭТЦЩЮХă
ЩЫОЩКЫĎЫТТ,ăНОăКМООКăОЬЭОăЛТЧОăЬĎăПШХШЬТīТăЮЧă
МКЩКМăМсЧНăРĎЭТīТăШЮĎ.ăDЮЩĎăМОăЭОЫЦТЧКīТ,ă
ЦКТăХĎЬКīТăМКЩКМЮХăЩОăЯКЬăЭТЦЩăНОă
aproximativ un minut.
7.
NЮăРĎЭТīТăКХТЦОЧЭОăьЧăЦОЦЛЫКЧĎăМЮЦăКЫăПТă
РĎХЛОЧЮşЮХăНОăХКăШЮ,ăМКЫЭШПТТ,ăПТМКЭЮХăНОăЩЮТ,ă
ьЧКТЧЭОăНОăКăХОăПТăьЧīОЩКЭăНОăМсЭОЯКăШЫТăМ
u o
ПЮЫМЮХТīĎ.
8.
NЮăЩЮЧОīТăЧТЦТМăьЧăПКЧЭОХОăНОăКОЫТЬТЫОăНОăЩОă
corpul aparatului.
9.
NЮăьЧНОЩĎЫЭКīТăЩТОЬОăНТЧăМЮЩЭШЫăМЮЦăКЫăПТă
ЩТМТШЫЮşОХО,ăşЮЫЮЛЮЫТХОăşТăКХЭОХОă
КЬОЦĎЧĎЭШКЫО.
