Микроволновые печи Gorenje MO-20 DCE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
UPOZORENJE:
ZA OVAJ APARAT JE
POTREBNO UZEMLJENJE.
PЫТФХУЮĉЧТăФКЛХăЦШЫКăНКăТЦКăХКФăЩЫТЬЭЮЩăЮЭТĉЧТМТ.
PОćЧТМТăУОăЩ
otrebno 1,2 kVA ulazne snage.
PЫОЩШЫЮĉЮУОЦШăНКăЬОăЮăЯОгТăЬКă
ЩШЬЭКЯХУКЧУОЦăЩОćЧТМОăЩШЬКЯОЭЮУОЭОăЬКă
ЬОЫЯТЬОЫШЦăШНЧШЬЧШăШНРШЯКЫКУЮćТЦă
ЬЭЫЮĉЧТЦăХТМОЦ.ă
ЈůŅІJůŚ
PОćЧТМКăТЦКăЯХКЬЭТЭЮăгКšЭТЭЮ,ăТăЭШă
ШЬТРЮЫКĉăШНăŇ50V,ă10A.ă
VůŅІЇ
BШУОăţТМКăЮăЩЫТФХУЮĉЧШЦăФКЛХЮăТЦКУЮăЬХОНОćОă
гЧКĉОЧУО:
Zeleno-
ņЮЭКŚ
vod za uzemljenje
Plava:
neutralni vod
Braon:
ņТЯТăЯoН
PШšЭШăЛШУОăţТМКăЮăЩЫТФХУЮĉЧШЦăФКЛХЮăЦШţНКăЧОă
odgovaraju oznakama u boji na terminalima
ЮЭТФКĉК,ăЮгЦТЭОăЮăШЛгТЫăТăЬХОНОćО:
-
ŢТМЮăгОХОЧШ
-
ţЮЭОăЛШУОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТ
nal
ЮăЮЭТФКĉЮăФШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
E
ili
simbolom za uzemljenje.
-
ŢТМЮăЩХКЯОăЛШУОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЮă
ЮЭТФКĉЮăФШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
N
ili je crne
boje.
-
ŢТМЮăЛЫКШЧăЛШУОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЮă
ЮЭТФКĉЮăФШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
L
ili je
crvene boje.
VКņЧКăЮЩЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮă
upotrebu
UPOZORENJE:
Kada aparat deluje u
kombinovanom modu, zbog veoma visokih
temperatura koje nastaju, deca smeju
ФШЫТЬЭТЭТăКЩКЫКЭăЬКЦШăЩШНăЛЫТţХУТЯТЦă
nadzorom odraslih (samo za aparate sa
ПЮЧФМТУШЦăЫШšЭТХУКě.
UPOZORENJE:
Ako su vrata ili zaptivci na
ЯЫКЭТЦКăШšЭОćОЧТ,ăКЩКЫКЭăЧОăЬЦОЭОăНКă
ФШЫТЬЭТЭОăНШФăРКăЧОăЩШЩЫКЯТăШЯХКšćОЧШă
ЬЭЫЮĉЧШăХТМО.ă
UPOZORENJE:
Svaka popravka ili servis
ШНăЬЭЫКЧОăЧОШЯХКšćОЧШРăЬЭЫЮĉЧШРăХТМК,ăФКНКăă
ЭЫОЛКăЬФТНКЭТăгКšЭТЭЧТăЩШФХШЩКМăШНă
mikrotalasnih zraka,
ШЩКЬЧКăУОăТăЫТгТĉЧК.
UPOZORENJE:
TОĉЧШЬЭăТăНЫЮРОăЧКЦТЫЧТМОă
nemojte pripremati u zatvorenim odnosno
zaptivenim posudama ili zaptivenoj
КЦКЛКХКţТăУОЫăЦШРЮăНКăОФЬЩХШНТЫКУЮ.ă
UPOZORENJE:
Ovaj aparat nije namenjen
гКăЮЩШЭЫОЛЮăШНăЬЭЫКЧОăШЬШЛКăĚЮФХУЮĉЮУЮćТăТă
decu
ěăЬКăЬЦКЧУОЧТЦăПТгТĉФТЦ,ăЬОЧгШЫЧТЦăТХТă
mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom
iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na
osnovu instrukcija za upotrebu aparata
datih od strane osobe koja odgovara za
njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se
ne bi igrala sa aparatom.
OФШăЩОćЧТМОăЭЫОЛКăШЛОгЛОНТЭТăНШЯШХУЧЮă
ventilaciju.
ГКăЩОćЧТМЮăЭЫОЛКăНКăЛЮНОăЛКЫă
8cm prostora, sa strane bar 10cm, a iznad
ЩОćЧТМОă
1
0МЦ.ăNОЦШУЭОăЬФТНКЭТăЧШţТМОă
ЩОćЧТМОăТăЧОЦШУЭОăЩШФЫТЯКЭТăШЭЯШЫОăгКă
ventilaciju.
Koristite samo pomagala adekvatna za
ФШЫТšćОЧУОăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ă
KКНКăЩЫТЩЫОЦКЭОăСЫКЧЮăЮăЩХКЬЭТĉЧШУăТХТă
ЩКЩТЫЧКЭШУăКЦЛКХКţТăШНЧШЬЧШăЩШЬЮНТ,ă
nadgledajte proces pripreme zbog
ШЩКЬЧШЬЭТăНКăЬОăЭКФЯКăКЦЛКХКţКăШНЧШЬЧШă
posuda na zapali.
AФШăЩЫТЦОЭТЭОăНТЦ,ăТЬФХУЮĉТЭОă
aparat ili
ТгЯКНТЭОăФКЛХăТгăЮЭТĉЧТМО,ăКăЯЫКЭКăШЬЭКЯТЭОă
гКЭЯШЫОЧКăНКăЛТЬЭОăЮРЮšТХТăОЯОЧЭЮКХКЧă
plamen.
KКНКăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЩЫТЩЫОЦКЭОă
ЭОĉЧШЬЭ,ăЩШЬХОăЧОФШРăЯЫОЦОЧКăЭОĉЧШЬЭă
ЦШţОăЩЫШЯЫОЭТăТăЩЫОФТЩОЭТ,ăгКЭШăЮăЭКФЯТЦă
ЬХЮĉКУОЯТЦКăЩШЬЭЮЩКУЭОăЩШЬОЛЧШăЩКţХУ
ivo.
DКăЧОăЛТăНШšХШăНШăШЩОФШЭТЧК,ăЩЫОăЮЩШЭЫОЛОă
ЩЫШЦОšКУЭОăТăЩЫШЭЫОЬТЭОăЬКНЫţКУăПХКšТМКăгКă
bebe ili teglica sa hranom za bebe i
ЩЫШЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫЮăЬКНЫţКУК.
UăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЧОЦШУЭОăЩЫТЩЫОЦКЭТă
jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer
mogu ek
ЬЩХШНТЫКЭТăТăЩШšЭШăЬОăФЮЯКЧУОăЮă
ЩОćЧТМТăЯОćăгКЯЫšТХШ.
KКНКăĉТЬЭТЭОăЩШЯЫšТЧЮăЯЫКЭК,ăгКăгКЩЭТЯФОăТă
ЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭăЩОćЧТМОăФШЫТЬЭТЭОăЬКЦШăЛХКРКăТă
ЧОţЧКăĚЧОăКЛЫКгТЯЧКěăЬЫОНЬЭЯКăгКăĉТšćОЧУОăКă
ЧКЧШЬТЭОăТСăЬЮЧĊОЫШЦăТХТăЦОФШЦăФЫЩШЦ.ă
RОНШЯЧШăĉТЬЭТЭОăЩОćЧТМЮăТăЮФХКЧУ
ajte
eventualne ostatke hrane.
AФШăЫОНШЯЧШăЧОăШНЫţКЯКЭОăТăĉТЬЭТЭОăЩОćЧТМЮ,ă
ЦШţОăНШćТăНШăШšЭОćОЧУКăЩШЯЫšТЧК,ăšЭШă
ЧОРКЭТЯЧШăЮЭТĉОăЧКăЯОФăЭЫКУКЧУКăКЩКЫКЭКăТă
ЩШЯОćКЯКăЫТгТФăШЩКЬЧШЬЭТăЩЫТХТФШЦăЧУОРШЯОă
upotrebe.
AФШăУОăЩЫТФХУЮĉЧТăФКЛХăШšЭОćОЧ,ăНКăЛТăЬОă
izbegla
ШЩКЬЧШЬЭ,ăЦШţОăРКăгКЦОЧТЭТăЬКЦШă
ЩЫШТгЯШĊКĉ,ăШЯХКšćОЧТăЬОЫЯТЬОЫăТХТăНЫЮРШă
КНОФЯКЭЧШăШЬЩШЬШЛХУОЧШăЬЭЫЮĉЧШăХТМО.
ЇЩńЭКă
uputstva za bezbednu
upotrebu
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
ЛОгЛОНЧШЬЧОăЦОЫОăФШУОăЯКţОăТăФШНăНЫЮРТСă
aparata i koje treba uzimati u obzir radi
ЛОгЛОНЧШРăТăšЭШăОПТФКЬЧТУОРăЫКНКăЩОćЧТМО:
