Микроволновые печи Gorenje MO-20 DCE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
3.
CТĕĵКЫăФЮМСОЧФТăЦТФЫШПКХШаОУăавЧШЬТăШФШłШă
12,5 kg; z
КХОМКăЬТĕ,ăКЛвăФЮМСОЧФĕ
ЦТФЫШПКХШаĐăЮЦТОśМТćăЧКăЭаКЫНОУ,ăЬЭКЛТХЧОУă
ЩШаТОЫгМСЧТăЩШгТШЦОУ,ăФЭόЫКăЛĕНгТО
w stanie
ЮЭЫгвЦКćăУОУăМТĕĵКЫ.
4.
KЮМСОЧФĕăЧКХОĵвăЮЦТОśМТćăгНКХКăШНăijЫόНОłă
wysokich temperatur i pary.
5.
NКăФЮМСОЧМОăЧТОăЩШаТЧЧШăЬЭКаТКćăЬТĕă
niczego.
6.
KЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЩШаТЧЧКăЛвćă
ЮЬЭКаТШЧКăЭКФ,ăКЛвăУОУăЭвХЧКăМгĕśćăШННКХШЧКă
ЛвłКăШНăśМТКЧвăШăМШăЧКУЦЧТОУă10ăМЦ,ă
ЧКЭШЦТКЬЭăЩЫгОНЦТШЭвăХЮЛăśМТКЧвăЩШăУОУă
ЛШФКМСăаТЧЧвăЛвćăаăШНХОРłШśМТăЩЫгвЧКУЦЧТОУă
ŘăМЦ.ăTКФТăЬЩШЬяЛăЮЬЭКаТОЧТКăФЮМСОЧФТă
РаКЫКЧЭЮУОăЧКУХОЩЬгĐăаОЧЭвХКМУĕ.
7.
ІIEăАЇLІЇăUSUАůĆ
podstawy
obrotowej talerza.
8.
PШНШЛЧТОăУКФăаăЩЫгвЩКНФЮăТЧЧвМСăЮЫгĐНгОńă
elektrycznych, u
ĵваКЧТОăФЮМСОЧФТă
mikrofalowej przez dzieci powinno
ЩЫгОЛТОРКćăЩШНăФШЧЭЫШХĐăЫШНгТМяаăХЮЛăШЬШЛвă
НШЫШЬłОУ.
ЇSTRГEĴEІIEŚă
URГďDГźNIźăNALźĴВă
UZ
IźMIĆ
żЧТКгНФШăЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУĐМОРШăФЮМСОЧФĕ,ă
ЦЮЬТăЛвćăłКЭаШăНШЬЭĕЩЧО.
Kuchenka mikrofalowa wymaga mocy 1,2 kVA
–
ЩЫгОНăЩШНłĐМгОЧТОЦăЧКХОĵвăгКЬТĕРЧĐćăЩШЫКНвă
pracownika punktu serwisowego lub
wykwalifikowanej osoby.
UWAGA:
Kuchenka mikrofalowa jest
zabez
ЩТОМгШЧК.ăPШЬТКНКăШЧКăаОаЧĕЭЫгЧвăă
ЛОгЩТОМгЧТФăШăаłКśМТаШśМТКМС:ăăŇ50V,ă
10A.
WA
Ĵ
NE:
KШХШЫăТăгЧКМгОЧТОăЩШЬгМгОРяХЧвМСăЩЫгОаШНЧТФόаă
ЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУĐМОРШ:
Zieleno-
ĵόłЭвŚ
uziemienie
Niebieski:
neutralny
BЫĐгoавŚ
ЩЫĐН
PШЧТОаКĵăФШХШЫăЩЫгОаШНЧТФόаăЦШĵОăШНЛТОРКćă
ШНăФШХШЫόаăЩШНКЧвМСăаăРЧТКгНФЮ,ăЧКХОĵвă
ЮагРХĕНЧТćăМШăЧКЬЭĕЩЮУО:
przewodnik koloru zielono-
ĵόłЭОРШă
ЧКХОĵвăЩШНłĐМгвćăЧКăФШńМόаФĕă
ШгЧКМгШЧĐăХТЭОЫĐăźăХЮЛăЬвЦЛШХОЦă
uziemienia.
ЩЫгОаШНЧТФăФШХШЫЮăЧТОЛТОЬФТОРШăЧКХОĵвă
ЩШНłĐМгвćăЧКăФШńМόаФĕăШгЧКМгШЧĐă
ХТЭОЫĐăNăХЮЛăШгЧКМгШЧĐăФШХШЫОЦă
czarnym.
ЩЫгОаШНЧТФăФШХШЫЮăЛЫĐгШаОРШăЧКХОĵвă
ЩШНłĐМгвćăЧКăФШńМόаФĕăШгЧКМгШЧĐă
ХТЭОЫĐăLăХЮЛăШгЧКМгШЧĐăФШХШЫОЦă
czerwonym.
АКĵЧОăаЬФКгόаФТă
ЛОгЩТОМгОğЬЭаК
UWAGA:
Podczas korzystania z funkcji
mikrofale + grill dochodzi do znacznego
wzrostu temperatury. W tym wypadku zaleca
ЬТĕ,ăЛвăНгТОМТШЦăЩШНМгКЬăЮĵвЭФШаКЧТКă
ФЮМСОЧФТăЭШаКЫгвЬгвłКăШЬШЛКăНШЫШЬłКăĚЭвХФШă
НХКăФЮМСОЧОФăЩШЬТКНКУĐМвМСăПЮЧФМУĕă
grilowania).
UWAGA:
JОśХТăЮЬгФШНгШЧОăЬĐăНЫгаТМгФТăХЮЛă
ЩШаТОЫгМСЧТОăЮЬгМгОХЧТКУĐМО,ăФЮМСОЧФКăЧТОă
powinna by
ćăЮЫЮМСКЦТКЧКăНШăМгКЬЮăУОУă
ЧКЩЫКавăЩЫгОгăавФаКХТПТФШаКЧĐăШЬШЛĕ.ă
UWAGA:
Wykonywanie jakichkolwiek
МгвЧЧШśМТăЬОЫаТЬШавМСăХЮЛăЧКЩЫКаМгвМСă
гаТĐгКЧвМСăгОăгНОУЦШаКЧТОЦăФЭόЫОУФШХаТОФăгă
ЩШФЫваăХЮЛăМгĕśМТăШЛЮНШав,ăНКУĐМвМСăШЬłШЧĕă
ЩЫгОНăОЧОЫРТĐăЦТФЫШПКХШаĐăУОЬЭăЧТ
ebezpieczne
НХКăФКĵНОРШăТăłĐМгвăЬТĕăгăЫвгвФТОЦ.ăDХКЭОРШă
ЭОРШăЫШНгКУЮăМгвЧЧШśМТăЩШаТЧЧКăНШФШЧваКćă
авłĐМгЧТОăШЬШЛКăавФаКХТПТФШаКЧК.
UWAGA:
CТОМгвăТăТЧЧвМСăКЫЭвФЮłόаă
ĵваЧШśМТШавМСăЧТОăаШХЧШăШРЫгОаКćăаă
ЬгМгОХЧвМСăЩШУОЦЧТФКМС,ăРНвĵăЬĐăШЧОăЩШНКЭЧОă
ЧКăОФЬЩХШгУĕ.ă
UWAGA:
UЫгĐНгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОă
НШăЮĵвЭФЮăЩЫгОгăШЬШЛвăĚаăЭвЦăНгТОМТěăгă
ШРЫКЧТМгШЧвЦТăгНШХЧШśМТКЦТăПТгвМгЧвЦТ,ă
sensorycznymi lub
ЮЦвЬłШавЦТ,ăКăЭКФĵОă
ЧТОЩШЬТКНКУĐМОăаТОНгвăХЮЛăНШśаТКНМгОЧТКăаă
ЮĵвЭФШаКЧТЮăЭОРШăЭвЩЮăЮЫгĐНгОń,ăМСвЛКăĵОă
ЛĕНĐăШЧОăЧКНгШЫШ
wane
ХЮЛăгШЬЭКЧĐă
poinstruowane na temat korzystania z tego
ЮЫгĐНгОЧТКăЩЫгОгăШЩТОФЮЧК.
NТОăЩШгаКХКУăНгТОМТШЦăЛКаТćăЬТĕ
ЮЫгĐНгОЧТОЦ.
KЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЩШаТЧЧКăНгТКłКćăаă
аКЫЮЧФКМСăЮЦШĵХТаТКУĐМвМСăНШЬЭК
teczne
ФЫĐĵОЧТОăЩШаТОЭЫгК.ăDХКЭОРШăЦЮЬТЦвăгКă
ФЮМСОЧФĐăгКЩОаЧТćăМШăЧКУЦЧТОУăŘ
cm
przestrzeni, po bokach przynajmniej 10 cm a
ЧКНăЧТĐă10ăМЦ.ăUЬЮаКЧТОăЧяĵОФăФЮМСОЧФТăШЫКгă
ЩШФЫваКЧТОăШНаТОЭЫгЧТФяаăăУОЬЭăгКЛЫШЧТШЧО.
DШăРШЭШаКЧТКăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłĐМгЧТОă
ЧКМгвńăТăЩЫгвЫгĐНόаăЬЩОМУКХЧТОă
przeznaczonych do zastosowania w
kuchenkach mikrofalowych.
PШНМгКЬăЩШНРЫгОаКЧТКăĵваЧШśМТăаă
pojemnikach plastykowych lub papierowych,
ЧКХОĵвăМгĕЬЭШăЬЩЫКаНгКćăЩЫШМОЬăРШЭШаКЧТКăгОă
агРХĕНЮăЧКăЦШĵХТаШśćăгКЩłШЧЮăЩШУОЦЧТФόа.ă
W przypadku
ЩШУКаТОЧТКăЬТĕăНвЦЮ,ăавłĐМгвćă
ФЮМСОЧФĕăХЮЛăШНłĐМгвćăУĐăШНăЬТОМТăгКЬТХКЧТКăТă
