Микроволновые печи Gorenje BM6250ORAW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
71
ůTEІĪIE
–
ACEST APARAT TREBUIE
ūMPčMÂNTAT
CКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКrОăЭrОЛЮТОăЬĎăКУЮЧРĎăМЮă
ЮşЮrТЧīĎăХКăЩrТгĎ.ăăăă
Pentru acest cuptor este nevoie de o putere
de alimentare de 1.3 KVA, de aceea este
rОМШЦКЧНКЭăЬĎăМШЧЬЮХЭКīТăЮЧăЭОСЧТМТКЧăКЭЮЧМТă
МсЧНăТЧЬЭКХКīТăКЩКrКЭЮХ.
ůTEІĪIEŚă
Cuptorul este protejat de o
ЬТРЮrКЧīĎăТЧЭОrЧĎăНОăŇ50Vă10ăAЦЩ.
IMPORTANT
–
Cablurile sunt colorate
МШЧПШrЦăЮrЦĎЭШrЮХЮТăМШН:
VОЫНОăşТăРКХЛОЧ
ЈĎЦсЧЭ
Albastru
Neutru
Maro
Activ
DОШКrОМОăМЮХШrТХОăМКЛХЮrТХШrăЩШЭăЬĎăЧЮă
МШrОЬЩЮЧНĎăМЮăЦКrМКУОХОăНОăЩОăЩrТгКăНЯЬ.,ă
ЭrОЛЮТОăЩrШМОНКЭăьЧăПОХЮХăЮrЦĎЭШr:
CКЛХЮХăЯОrНОăşТăРКХЛОЧăЭrОЛЮТОăМШЧОМЭКЭăХКă
terminalul marcat cu litera
E
sau cu simbolul
НОăЩĎЦсЧЭăМШХШrКЭăьЧăЯОrНО.
Cablul albastru trebuie conectat la terminalul
marcat cu litera
N
ЬКЮăМШХШrКЭăьЧăЧОРrЮ.ăCКЛХЮХă
maro trebuie conectat la terminalul marcat cu
litera
L
ЬКЮăМШХШrКЭăьЧărШşЮ.
IЧЬЭЫЮМīТЮЧТă
importante
ATEN
ĪIEă
–
pentru a reduce riscul de arderi,
şШМЮrТăОХОМЭrТМО,ăТЧМОЧНТЮ,ăКММТНОЧЭОăЬКЮăОЧОrРТОă
ОбМОЬТЯĎăКăЦТМrШЮЧНОХШr:
1.
CТЭТīТăМЮăКЭОЧīТОăКМОЬЭОăТЧЬЭrМīТЮЧТ,ăьЧКТЧЭОăНОă
a utiliza cuptorul
2.
UЧОХОăЩrШНЮЬОăМЮЦăКrăПТăШЮĎХОăьЧЭrОРТăşТă
recipientele sigilate (cum ar fi, de exemplu,
ЛШrМКЧОХОăьЧМСТЬОăНОăЬЭТМХĎăşТăЛТЛОrШКЧОХОěă
pot exploda, de aceea nu este recomandat
ЬĎăХОăьЧМĎХгТīТăьЧăМЮЩЭШrЮХăМЮăЦТМrШЮЧНО.ă
PОЧЭrЮăНОЭКХТТ,ăМШЧЬЮХЭКīТăШăМКrЭОăНОăЛЮМКЭО.
3.
Cuptorul trebuie utilizat doar pentru
ЬМШЩЮrТХОăЦОЧīТШЧКЭОăьЧăТЧЬЭrЮМīТЮЧТ.
4.
AМОЬЭăКЩКrКЭăЧЮăЭrОЛЮТОăЮЭТХТгКЭăНОăМĎЭrОă
ЩОrЬШКЧОăĚТЧМХЮЬТЯăМШЩТТěăМКrОăКЮăМКЩКМТЭĎīТă
fizice, mentale sau senzoriale reduse sau
sunt lipsite de
ОбЩОrТОЧīĎăşТăМЮЧШşЭТЧīО,ăМЮă
ОбМОЩīТКăМКгЮХЮТăьЧăМКrОăЬЮЧЭăЬЮЩrКЯОРСОКīТă
ЬКЮăТЧЬЭrЮТīТăМЮăЩr
ivire la utilizarea aparatului
НОăМĎЭrОăШăЩОrЬШКЧĎărОЬЩШЧЬКЛТХĎăЩОЧЭrЮă
ЬТРЮrКЧīКăХШr.
5.
NЮăЮЭТХТгКīТăМЮЩЭШrЮХăНКМĎăЧЮăПЮЧМīТШЧОКгĎă
МШrОМЭ,ăНКМĎăКăМĎгЮЭăЩОăУШЬăЬКЮăНКМĎăОЬЭОă
deteriorat.
6.
PОЧЭrЮăКărОНЮМОărТЬМЮХăНОăТЧМОЧНТТăьЧă
cavitatea cuptorului respecta
īТăЮrЦĎЭШКrОХОă
ТЧЬЭrЮМīТЮЧТ:
a)
NЮăРĎЭТīТăЩrОКăЦЮХЭăЦсЧМКrОК.ă
SЮЩrКЯОРСОКīТăПЮЧМīТШЧКrОКăКЩКrКЭЮХЮТă
НКМĎăКīТăТЧЭrШНЮЬăăьЧăТЧЭОrТШrăСсrЭТО,ă
ЩХКЬЭТМăЬКЮăКХЭОăЦКЭОrТКХОăМКrОăКУЮЭĎăХКă
ЩrОЩКrКrОКăЦсЧМĎrТТ,ăНКrăЩШЭăПТă
inflamabile.
b)
ūЧКТЧЭОăНОăКăЩЮЧОăЩЮЧРТХОăьЧ
cuptor
ьЧНОЩĎrЭКīТăХОРĎЭЮrТХОăНОăЬсrЦĎ.
c)
DКМĎăЦКЭОrТКХОХОăНТЧăТЧЭОrТШrăТКЮăПШМ,ă
ХĎЬКīТăЮşКăьЧМСТЬĎ,ăЬМШКЭОīТăКЩКrКЭЮХăНТЧă
ЩrТгĎăЬКЮăШЩrТīТăКХТЦОЧЭКrОКăМЮăМЮrОЧЭă
НОăХКăЬТРЮrКЧīĎ.
IЧЬЭЫЮМīТЮЧТăРОЧОЫКХОăpОЧЭЫЮă
ЬТРЮЫКЧīК
dvs.
MКТăУШЬăЬЮЧЭăМсЭОЯКăТЧЬЭrЮМīТЮЧТăşТăЩrОМКЮīТТăНОă
МКrОăЭrОЛЮТОăЬĎăīТЧОīТăЬОКЦКăКЭсЭăЩОЧЭrЮăЬТРЮrКЧīКă
НЯЬ.,ăМсЭăşТăЩОЧЭrЮăКăКЬТРЮrКăШăПЮЧМīТШЧКrОăМсЭăЦКТă
ЛЮЧĎăКăКЩКrКЭЮХЮТ:
1.
AЭЮЧМТăМсЧНăПШХШЬТīТăМЮЩЭШrЮХ,ăКЬТРЮrКīТ
-
ЯĎăМĎă
ЭКЯКăНОăЬЭТМХĎăşТăЬЮЩШrЭЮХăЩОăМКrОăЬЭĎă
aceasta sunt la locul lor.
2.
CЮЩЭШrЮХăЧЮăЭrОЛЮТОăПШХШЬТЭăьЧăКХЭăЬМШЩăНОМсЭă
КМОХКăНОăКăЩrОЩКrКăЦсЧМКrОК.ăNЮăПШХШЬТīТă
МЮЩЭШrЮХăЩОЧЭrЮăКăЮЬМКărЮПО,ăСсrЭТОăЬКЮăКХЭОă
produse care nu sunt alimentare, sau
pentru a steriliza anumite lucruri.
3.
CЮЩЭШrЮХăЧЮăЭrОЛЮТОăЩШrЧТЭăНКМĎăОЬЭОăРШХ,ă
deoarece se poate strica.
4.
NЮăПШХШЬТīТăМКЯТЭКЭОКăМЮЩЭШrЮХЮТăМКăЬЩКīТЮăНОă
НОЩШгТЭКrОăЩОЧЭrЮăСсrЭТО,ăМĎrīТăНОăЛЮМКЭОă
etc.
5.
NЮăПШХШЬТīТăМЮЩЭШrЮХăЩОЧЭrЮăЩrОРĎЭТrОКă
conservelor, deoarece cuptoarele cu
ЦТМrШЮЧНОăЧЮăЬЮЧЭăОМСТЩКЭОăьЧăКМОЬЭăЬОЧЬ,ă
iar alimentele care nu sunt bine conservate
ЩШЭăНĎЮЧКăЬĎЧĎЭĎīТТ.
6.
OЮĎХОăМЮăМШКУĎăЩШЭăОбЩХШНК,ăНОăКМООКăЧЮă
ОЬЭОăЛТЧОăЬĎăХОăЩrОЩКrКīТăьЧăМЮЩЭШr.ăCСТКrăşТă
ШЮĎХОăМЮrĎīКЭОăЩШЭăОбЩХШНКăЮЧОШrТăьЧăЭТЦЩЮХă
ЩrОЩКrĎrТТ,ăНОăКМООКăОЬЭОăЛТЧОăЬĎăПШХШЬТīТăЮЧă
МКЩКМăМсЧНăРĎЭТīТăШЮĎ.ăDЮЩĎăМОăЭОrЦТЧКīТ,ă
ЦКТăХĎЬКīТăМКЩКМЮХăЩОăЯКЬăЭТЦЩăНОă
aproximativ un minut.
7.
NЮăРĎЭТīТăКХТЦОЧЭОăьЧăЦОЦЛrКЧĎăМЮЦăКrăПТă
РĎХЛОЧЮşЮХăНОăХКăШЮ,ăМКrЭШПТТ,ăПТМКЭЮХăНОăЩЮТ,ă
ьЧКТЧЭОăНОăКăХОăПТăьЧīОЩКЭăНОăМсЭОЯКăШrТăМЮăШă
ПЮrМЮХТīĎ.
8.
NЮăЩЮЧОīТăЧТЦТМăьЧăПКЧЭОХОăНОăКОrТЬТ
re de pe
corpul aparatului.
9.
NЮăьЧНОЩĎrЭКīТăЩТОЬОăНТЧăМЮЩЭШrăМЮЦăКrăПТă
ЩТМТШrЮşОХО,ăşЮrЮЛЮrТХОăşТăКХЭОХОă
КЬОЦĎЧĎЭШКrО.
10.
NЮăЩЮЧОīТăКХТЦОЧЭОХОăНТrОМЭăЩОăПКrПЮrТКăНОă
ЬЭТМХĎ.ăAХТЦОЧЭОХОăЭrОЛЮТОăЬĎăЬЭОКăьЧ/ЩОăЯКЬОă
ЬЩОМТКХОăЩОЧЭrЮăРĎЭТЭ.
