Страница 2 - Содержание
Ваш вклад в охрану окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Указания по безопасности и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Как...
Страница 3 - Оптимальное использование холодильной камеры; Оформление внутреннего пространства
Оптимальное использование холодильной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Различные температурные области . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Самая теплая зона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 5 - Ваш вклад в охрану окружающей среды
Утилизация упаковки Упаковка защищает прибор от по- вреждений при транспортировке. Материалы, используемые при изго- товлении упаковки, безопасны для ок- ружающей среды и легко утилизиру- емы, поэтому они подлежат перера- ботке.Возвращение упаковки для ee вторич- ной переработки приводит к экономии ...
Страница 6 - Описание прибора
a Клавиша Вкл/Выкл холодильного отделения/зоны Perfect-Fresh b Индикатор температуры холодиль- ного отделения c Клавиши регулировки температуры в холодильном отделении (левая: теплее; правая: холоднее) d Клавиша и контрольная лампочка суперохлаждения e Контрольная лампочка блокировки f Клавиша Вкл/В...
Страница 8 - Указания по безопасности и предупреждения
Этот прибор отвечает нормам тех- нической безопасности. Однако его ненадлежащее использование мо- жет привести к травмам персонала и материальному ущербу. Прежде чем начать эксплуатиро- вать прибор, внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуата- ции. В ней содержатся важные све- дения по устан...
Страница 10 - Эксплуатация
Не допускается подключение прибора к электросети через уд- линитель. Удлинители не могут обеспечить не- обходимую безопасность прибора (например, возникает опасность пере- грева). Эксплуатация Не прикасайтесь мокрыми руками к замороженным продуктам. Руки могут примерзнуть. Опасность получе- ния трав...
Страница 12 - Как можно сэкономить электроэнергию?
Нормальное энергопотребление Повышенное энергопотребление Установка прибора В проветриваемых помещениях В закрытых, непроветриваемых помещениях В защищенном от прямых сол- нечных лучей месте В месте воздействия прямых солнечных лучей На расстоянии от источника теп- ла (радиатор, плита) Вблизи от ист...
Страница 14 - Холодильное отделение/зона; Аккумулятор холода; Включение и выключение прибора
Перед началом эксплуата- ции Стальная поверхность закрыта защит- ной пленкой, которая предохраняет поверхность от повреждений при транспортировке. ^ Снимите защитную пленку только перед установкой или встраива- нием. Начинайте снимать с верхнего угла. ^ Протрите внутренние поверхности холодильника и...
Страница 15 - ровки; При длительном отсутствии
Выключение прибора ^ Нажимайте соответствующие кла- виши Вкл/Выкл, пока не погаснут индикаторы температуры. Охлаждение будет выключено. (Если это не так, значит включена блоки- ровка!) Блокировка С помощью функции блокировки Вы можете защитить прибор от случайно- го выключения. Включение/выключение ...
Страница 16 - Правильная температура
Правильно установленная темпера- тура в холодильнике очень важна для хранения продуктов. Микроорганизмы быстро портят продукты. Это предот- вращается правильной установкой температуры, которая влияет на ско- рость размножения микроорганизмов. Пониженная температура замедляет эти процессы.Температура...
Страница 18 - Индикаторы температуры; Индикаторы температуры мигают
^ Нажатием кнопок установки темпе- ратуры Вы теперь можете изменить температуру в зоне PerfectFresh. У Вас есть возможность выбора меж- ду уровнями с 1 до 9 : 1 : самая низкая температура, 9 : самая высокая температура. Предварительно в зоне PerfectFresh выставлена температура на уровне = 5 . При ус...
Страница 20 - Сигнал предупреждения
Прибор оснащен системой предупреж- дения, благодаря которой не сможет незаметно повыситься температура в морозильном отделении и можно бу- дет избежать потерь электроэнергии при открытой дверце прибора. Сигнал о повышении температуры Если температура поднимется до оп- ределенного уровня, зазвучит си...
Страница 21 - Функция суперохлаждения; Включение суперохлаждения; Что происходит при; Суперохлаждение и cyпeрзaмoраживание
Функция суперохлаждения C помощью функции суперохлаждения температура в холодильной камере очень быстро опускается до самого низкого значения (в зависимости от комнатной температуры). Включение суперохлаждения Рекомендуется включать режим су- перохлаждения, если вы хотите быст- ро охладить большое к...
Страница 22 - Включение суперзамораживания
Функция суперзамораживания Для оптимального замораживания продуктов перед иx закладкой вклю- чайте функцию суперзамораживания. Исключения: – если Bы кладете уже заморожен- ные продукты. – если Bы зa день закладываете на хранение нe более 2 кг продуктов. Включение суперзамораживания Функция суперзамо...
Страница 23 - Самая теплая зона; Использование зоны
Различные температурные области Из-за естественной циркуляции воз- духа холодильная камера разделяет- ся на различные температурные об- ласти. Тяжелый холодный воздух опускается в нижнюю часть холодиль- ника. Используйте различные зоны камеры при закладке продуктов на хранение! Самая теплая зона Сам...
Страница 24 - Не подходящие для
Температура в зоне PerfectFresh авто- матически поддерживается на уровне 0 °C.Зона PerfectFresh состоит из двух от- делений: – Сухое отделение с относительной влажностью воздуха примерно 45%. – Влажное отделение с бесступен- чатой регулировкой относительной влажности от 45% до 90%. Для ре- гулировки...
Страница 27 - Замораживание и хранение
Максимальная мощность замораживания Чтобы продукты могли как можно быстрее промерзнуть, не должна превышаться максимальная мощность замораживания. Информацию о мак- симальном количестве замороженных продуктов за 24 часа Вы найдете на типовой табличке "Gefriervermцgen ...kg/24 h". Хранение го...
Страница 29 - Плоские ломтики мяса или рыбы
^ Кладите упаковки сухими, чтобы ис- ключить их смерзание или при- мерзание. Замораживаемые продукты не должны касаться уже заморожен- ных, чтобы исключить их подтаива- ние. Календарь замораживания Календарь на морозильных боксах по- казывает время хранения различных видов продуктов, которые были за...
Страница 31 - Включение генератора льда; Приготовление большого коли-; Приготовление кубиков льда
Для работы автоматического гене- ратора льда необходимо подключе- ние к системе водоснабжения. Включение генератора льда ^ Включите морозильное отделение. ^ Откройте верхний левый бокс в мо- розильном отделении. ^ Нажмите кнопку Вкл/Выкл генера- тора льда, чтобы загорелась кон- трольная лампочка. ^ ...
Страница 33 - Автоматическое размораживание
Холодильная камера и зона PerfectFresh Во время работы компрессора воз- можно технически обусловленное об- разование инея и капелек воды на задней стенке холодильной камеры и зоны PerfectFresh. Вам не нужно пы- таться их удалить, так как холодиль- ная камера и зона 0 °C оттаивают ав- томатически.Тал...
Страница 34 - Чистка холодильника
Не допускается использование чис- тящих средств, содержащих песок, абразивные вещества, соду или кислоту, a также химические раст- ворители. Непригодны также и так называ- емые "безабразивные" чистящие средства, так как от них остаются матовые пятна. Для чистки поверхностей из нержа- веющей ...
Страница 38 - горит или мигает чeртa?; замораживания или суперохлаж-
^ в течение длительного времени было нарушено электроснабжение. Если нарушения устранены, то инди- катор температуры морозильной ка- меры горит постоянно, и прекращает звучать сигнал. . . . на индикаторах температуры горит или мигает чeртa? Проверьте температуру примерно че- рез 6 часов после включе...
Страница 40 - Посторонние звуки
Звуки, характерные для работы прибора Из-за чего они возникают? Гудение Гудение вызывается работающим мотором (компрессором). Звук может быть некоторое время более громким при включе- нии мотора. Бульканье Бульканье, бурление или жужжание вызывается тем, что по трубкам внутри прибора циркулирует хла...
Страница 41 - Сервисная служба; Cpoк службы
При наличии неисправностей, кото- рые Bы нe можете самостоятельно ус- транить, обратитесь в сервисный центр Miele. Москва (095) 745 89 90 При обращении в сервисную службу необходимо указать модель и номер Вашего прибора. Эти данные имеются нa типовой табличке, которая нахо- дится внутри прибора. Сер...
Страница 42 - Подключение к системе водоснабжения
Указания по подключению к системе водоснабжения Подключение к системе водоснаб- жения должны выполнять только квалифицированные специалисты. Вода, подаваемая к прибору, долж- на соответствовать действующим в стране требованиям к питьевой воде. – Все инструменты и устройства, ис- пользуемые для подво...
Страница 44 - Дополнительно для Украины; Электроподключение
Прибор оснащен кабелем с вилкой для подключения к сети переменного тока 50 Гц 220 - 240 В и может под- ключаться только к розетке с защит- ным контактом, установленной соглас- но предписаниям. Прибор должен подключаться только к стационарной электропроводке с за- землением.Для повышения безопасности...
Страница 45 - Место установки; Климатический класс; Вентиляция; Указания по установке
Не ставьте на холодильник прибо- ры, выделяющие тепло, например, тостер или микроволновую печь. Это повышает расход электроэнер- гии! Не допускается ставить модели хо- лодильников без нагрева боковых стенок непосредственно "side-by-side" с другим холодильни- ком/морозильником! Это важно для ...
Страница 46 - Выравнивание
^ Осторожно придвиньте холодильник на отведенное для него место. Его задняя стенка может примыкать не- посредственно к стене. Выравнивание холодильника ^ Выровняйте холодильник, поворачи- вая ножки c помощью прилагаемого гаечного ключа. Указания по установке 46
Страница 47 - Изменение навески дверцы
Прибор поставляется с правым двер- ным упором. Если требуется навеска дверцы с левой стороны, то дверной упор необходимо поменять. Демонтаж ручек: Сначала необходимо отделить у двер- ных ручек боковые детали: ^ Если Вы потянете за ручку a , то боковая деталь сдвинется b назад и образуется зазор d ме...
Страница 48 - Шуруп M4
^ Снимите декоративную деталь g и отверните шарнирный уголок h . ^ Вставьте ось i в шарнирном уголке h во второе отверстие. ^ Установите металлический уголок j и декоративную деталь k на про- тивоположную сторону, повернув их на 180°. ^ Приверните шарнирный уголок h на противоположную сторону. Шуруп...
Страница 49 - Спереди направляющие должны
Монтаж ручек: ^ Сначала приверните ручку на про- тивоположной стороне неплотно. Крепежная пластина должна плотно прилегать к корпусу дверцы. Если это не так, то ^ вверните оба предварительно смонтированных установочных вин- та a с помощью прилагаемого клю- ча с шестигранником до упора. ^ Затяните шу...
Страница 50 - Встраивание холодильника
Холодильник может быть установлен в любом месте ряда кухонной мебели. Для того, чтобы прибор не выделялся по высоте, над ним можно разместить соответствующий наставной шкаф a . Для обеспечения циркуляции воздуха c задней стороны прибора следует предусмотреть вентиляционный канал глубиной не менее 50...
