МФУ HP Color LaserJet Enterprise CM4540(f)(fskm) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

перерабатываются
правильно
,
а
пластиковые
и
металлические
компоненты
восстанавливаются
и
используются
в
новых
изделиях
,
не
нанося
вред
окружающей
среде
.
Так
как
переработанный
картридж
перерабатывается
и
используется
в
новых
изделиях
,
он
не
будет
возвращен
отправителю
.
Благодарим
за
заботу
об
окружающей
среде
!
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Используйте
этикетку
возврата
для
возврата
только
оригинальных
картриджей
HP LaserJet.
Не
используйте
эту
этикетку
для
возврата
струйных
картриджей
HP,
картриджей
других
производителей
,
заправленных
,
измененных
или
возвращенных
по
гарантии
картриджей
.
Информацию
по
переработке
струйных
картриджей
HP
см
.
на
веб
-
сайте
Инструкции
для
возврата
и
переработки
США
и
Пуэрто
-
Рико
Этикетка
,
которая
прилагается
к
коробке
тонера
HP LaserJet,
предназначена
для
возврата
и
переработки
одного
или
нескольких
использованных
картриджей
HP LaserJet.
Следуйте
следующим
инструкциям
.
Возврат
нескольких
элементов
(
нескольких
картриджей
)
1
.
Запакуйте
каждый
картридж
HP LaserJet
в
оригинальную
коробку
.
2
.
Свяжите
упаковки
картриджей
вместе
скотчем
или
упаковочной
лентой
.
Общий
вес
коробки
может
составлять
до
31
кг
(70
фунтов
).
3
.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
ИЛИ
1
.
Используйте
собственную
коробку
или
закажите
бесплатную
коробку
для
картриджей
(
рассчитана
на
общий
вес
картриджей
HP LaserJet
до
31
кг
(70
фунтов
))
по
адресу
или
по
телефону
1-800-340-2445.
2
.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
Возврат
одного
картриджа
1
.
Запакуйте
картридж
HP LaserJet
в
его
оригинальную
коробку
.
2
.
Наклейте
почтовую
карточку
на
переднюю
часть
коробки
.
Доставка
Для
США
и
Пуэрто
-
Рико
-
для
возврата
картриджа
печати
HP LaserJet
используйте
предоплаченные
и
с
уже
нанесенным
адресом
транспортные
этикетки
из
комплекта
поставки
.
Если
используете
этикетки
UPS,
отдайте
пакет
водителю
UPS
при
следующей
доставке
или
отправке
,
или
отнесите
пакет
самостоятельно
в
авторизованный
пункт
UPS (
вызов
курьера
UPS
по
стандартному
тарифу
для
этой
услуги
).
Адрес
ближайшего
пункта
UPS
можно
узнать
по
телефону
+1-800-PICKUPS
или
на
веб
-
сайте
При
возврате
пакета
с
этикеткой
FedEx
передайте
пакет
курьеру
почтовой
службы
США
или
водителю
FedEx
при
следующей
доставке
или
отправке
(
вызов
курьера
FedEx
оплачивается
по
стандартному
тарифу
для
этой
услуги
).
Или
отнесите
упакованные
картриджи
в
любой
офис
376
Приложение
Г
Регламентирующая
информация
RUWW
Содержание
- 5 СОВЕТ; RUWW
- 7 Содержание
- 10 HP
- 13 Analog Fax Accessory 500
- 16 xiv
- 18 xvi
- 20 DOC; Указатель; xviii
- 22 Глава
- 26 Вид; МФП
- 32 Справка
- 33 ПРИМЕЧАНИЕ
- 34 Кнопки
- 36 Таблица
- 38 Навигация; Администрирование
- 60 Jetdirect
- 67 Сервис
- 70 Windows
- 71 HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)
- 73 Режимы
- 74 если
- 76 Windows XP
- 77 HP Web Jetadmin
- 80 Закрыть
- 81 Настройка; Готово
- 83 Удаление
- 85 не
- 87 HP Utility; Открытие; Функции; HP Utility; Параметры
- 88 Поддержка; Встроенный
- 89 Отмена; Создать
- 90 OK
- 93 PIN
- 94 См
- 97 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка
- 98 Mac OS X; Поддерживаемые
- 106 Packard; Рекомендации
- 114 Загрузка
- 119 Нестандартный
- 122 Альтернативный
- 127 Автоматическое; Любой
- 132 learnaboutsupplies
- 133 Изображения
- 137 Замена
- 139 Замените
- 143 Проверка
- 145 Рисунок
- 147 значения
- 157 Файл
- 159 Использование
- 160 Создание
- 164 Печать
- 178 как; Масштабирование
- 186 Открыть
- 191 Поддерживаемая
- 192 HP Tough Paper —
- 198 Оттенки
- 199 цвете
- 201 отображают; Система
- 202 PANTONE
- 203 Копирование
- 207 Изменение
- 222 Сохранение
- 226 Отправка
- 230 SMTP
- 232 От
- 235 Адресная
- 240 после; или
- 241 HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility; Fax Setup Wizard
- 243 Удаленная; Веб; Ввод
- 244 Утилита; HP MFP Digital Sending Software; Мастер
- 257 Ориентация
- 263 Блокировка
- 268 Архивирование
- 271 Экран; Факс
- 272 Строка; Готов
- 276 EWS; Задание
- 277 Действительно
- 284 VoIP
- 285 Правильно; PBX
- 288 Общие
- 292 Ошибка
- 297 Отчеты
- 300 Обновление
- 306 Вкладка
- 312 HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation
- 313 Протокол; IPsec
- 328 Факторы
- 332 Не
- 333 Устранение; Места
- 361 Некачественное
- 366 PPD
- 370 Приложение
- 371 обязательной; необязательной
- 375 Premium Protection Warranty HP:
- 379 Color LaserJet
- 385 OpenSSL; OpenSSL Project
- 393 FCC
- 396 США; ИЛИ
- 397 Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide; Ограничения
- 404 ВНИМАНИЕ; Complies with Canadian EMC Class A requirements.
- 405 Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat
- 406 HUOLTO; Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli
- 411 iii