МФУ HP Color LaserJet Enterprise CM4540(f)(fskm) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ограниченная
гарантия
компании
Hewlett-Packard
ИЗДЕЛИЕ
HP
СРОК
ДЕЙСТВИЯ
ОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИ
HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm
Гарантия
сроком
на
один
год
с
обслуживанием
на
месте
эксплуатации
Компания
HP
гарантирует
вам
,
конечному
пользователю
,
что
оборудование
и
дополнительные
принадлежности
HP
не
будут
содержать
дефектов
,
связанных
с
материалами
и
производством
продукта
,
в
течение
указанного
выше
периода
времени
,
начиная
с
даты
приобретения
.
Если
HP
получит
уведомление
о
подобных
дефектах
в
период
действия
гарантии
, HP
по
своему
усмотрению
выполнит
ремонт
или
заменит
изделия
,
оказавшиеся
дефектными
.
В
случае
замены
поставляются
новые
изделия
или
изделия
,
функционально
эквивалентные
новым
.
Компания
HP
гарантирует
,
что
в
течение
указанного
выше
периода
времени
,
начиная
с
даты
приобретения
,
в
работе
программного
обеспечения
HP
не
будет
сбоев
при
выполнении
программных
инструкций
вследствие
дефектов
,
связанных
с
материалами
и
производством
продукта
,
при
условии
его
надлежащей
установки
и
использования
.
В
случае
получения
компанией
HP
уведомления
о
дефектах
в
течение
гарантийного
срока
компания
HP
обязуется
заменить
носители
с
программным
обеспечением
,
не
выполняющим
запрограммированные
функции
в
связи
с
подобными
дефектами
.
Компания
HP
не
гарантирует
бесперебойной
или
безошибочной
работы
поставляемой
продукции
HP.
В
том
случае
,
если
компания
HP
не
может
в
разумные
сроки
выполнить
ремонт
или
замену
приобретенного
изделия
с
восстановлением
его
гарантированных
свойств
,
пользователь
имеет
право
на
возмещение
стоимости
покупки
при
условии
своевременного
возврата
приобретенного
изделия
.
Изделия
HP
могут
содержать
восстановленные
компоненты
,
эквивалентные
новым
по
своим
рабочим
характеристикам
,
либо
компоненты
,
использовавшиеся
в
течение
непродолжительного
времени
.
Действие
гарантии
не
распространяется
на
дефекты
,
вызванные
(
а
)
нарушением
требований
по
техническому
обслуживанию
или
калибровке
, (
б
)
использованием
программного
обеспечения
,
интерфейсов
,
деталей
или
расходных
материалов
,
поставляемых
без
ведома
или
участия
HP, (
в
)
несанкционированными
модификациями
или
нарушением
режима
эксплуатации
, (
г
)
эксплуатацией
в
условиях
,
отличающихся
от
опубликованных
требований
к
условиям
окружающей
среды
, (
д
)
нарушением
правил
подготовки
и
содержания
места
установки
изделия
.
В
ПРЕДЕЛАХ
,
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ
МЕСТНЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
,
ДАННАЯ
ГАРАНТИЯ
ЯВЛЯЕТСЯ
ЭКСЛЮЗИВНОЙ
И
НИКАКАЯ
ДРУГАЯ
ГАРАНТИЯ
ИЛИ
УСЛОВИЕ
,
ПИСЬМЕННАЯ
ИЛИ
УСТНАЯ
,
НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
И
НЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ
.
КОМПАНИЯ
HP
ОСОБО
ОТКАЗЫВАЕТСЯ
ОТ
ЛЮБЫХ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙ
ИЛИ
УСЛОВИЙ
В
ОТНОШЕНИИ
КОММЕРЧЕСКОЙ
ЦЕННОСТИ
,
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО
КАЧЕСТВА
ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ
ПО
КОНКРЕТНОМУ
НАЗНАЧЕНИЮ
.
В
некоторых
странах
/
регионах
,
штатах
или
других
административно
-
территориальных
образованиях
не
допускается
ограничение
сроков
действия
подразумеваемой
гарантии
,
поэтому
вышеизложенное
ограничение
или
исключение
,
возможно
,
к
Вам
не
относится
.
В
дополнение
к
конкретным
правам
,
предусмотренным
настоящей
гарантией
,
пользователи
могут
обладать
иными
правами
,
предусмотренными
законодательствами
отдельных
стран
/
регионов
,
штатов
или
других
административно
-
территориальных
образований
.
356
Приложение
Б
Обслуживание
и
поддержка
RUWW
Содержание
- 5 СОВЕТ; RUWW
- 7 Содержание
- 10 HP
- 13 Analog Fax Accessory 500
- 16 xiv
- 18 xvi
- 20 DOC; Указатель; xviii
- 22 Глава
- 26 Вид; МФП
- 32 Справка
- 33 ПРИМЕЧАНИЕ
- 34 Кнопки
- 36 Таблица
- 38 Навигация; Администрирование
- 60 Jetdirect
- 67 Сервис
- 70 Windows
- 71 HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)
- 73 Режимы
- 74 если
- 76 Windows XP
- 77 HP Web Jetadmin
- 80 Закрыть
- 81 Настройка; Готово
- 83 Удаление
- 85 не
- 87 HP Utility; Открытие; Функции; HP Utility; Параметры
- 88 Поддержка; Встроенный
- 89 Отмена; Создать
- 90 OK
- 93 PIN
- 94 См
- 97 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка
- 98 Mac OS X; Поддерживаемые
- 106 Packard; Рекомендации
- 114 Загрузка
- 119 Нестандартный
- 122 Альтернативный
- 127 Автоматическое; Любой
- 132 learnaboutsupplies
- 133 Изображения
- 137 Замена
- 139 Замените
- 143 Проверка
- 145 Рисунок
- 147 значения
- 157 Файл
- 159 Использование
- 160 Создание
- 164 Печать
- 178 как; Масштабирование
- 186 Открыть
- 191 Поддерживаемая
- 192 HP Tough Paper —
- 198 Оттенки
- 199 цвете
- 201 отображают; Система
- 202 PANTONE
- 203 Копирование
- 207 Изменение
- 222 Сохранение
- 226 Отправка
- 230 SMTP
- 232 От
- 235 Адресная
- 240 после; или
- 241 HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility; Fax Setup Wizard
- 243 Удаленная; Веб; Ввод
- 244 Утилита; HP MFP Digital Sending Software; Мастер
- 257 Ориентация
- 263 Блокировка
- 268 Архивирование
- 271 Экран; Факс
- 272 Строка; Готов
- 276 EWS; Задание
- 277 Действительно
- 284 VoIP
- 285 Правильно; PBX
- 288 Общие
- 292 Ошибка
- 297 Отчеты
- 300 Обновление
- 306 Вкладка
- 312 HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation
- 313 Протокол; IPsec
- 328 Факторы
- 332 Не
- 333 Устранение; Места
- 361 Некачественное
- 366 PPD
- 370 Приложение
- 371 обязательной; необязательной
- 375 Premium Protection Warranty HP:
- 379 Color LaserJet
- 385 OpenSSL; OpenSSL Project
- 393 FCC
- 396 США; ИЛИ
- 397 Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide; Ограничения
- 404 ВНИМАНИЕ; Complies with Canadian EMC Class A requirements.
- 405 Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat
- 406 HUOLTO; Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli
- 411 iii