МФУ HP Color LaserJet Enterprise CM4540(f)(fskm) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ДРУГОМ
ИЗДЕЛИИ
КОМПАНИИ
HP,
ВЫ
МОЖЕТЕ
ВЕРНУТЬ
ВСЁ
НЕИСПОЛЬЗОВАННОЕ
ИЗДЕЛИЕ
ЦЕЛИКОМ
.
1
.
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
СТОРОННИХ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
.
Данное
ПО
может
также
включать
,
помимо
собственного
программного
обеспечения
HP (
далее
"
ПО
HP"),
программное
обеспечение
,
лицензированное
у
третьих
сторон
(
далее
"
ПО
сторонних
производителей
").
Любое
ПО
сторонних
производителей
предоставляется
вам
согласно
общим
положениям
и
условиям
соответствующего
Лицензионного
соглашения
сторонних
производителей
.
Обычно
Лицензионное
соглашение
сторонних
производителей
содержится
в
файле
"license.txt"
или
"readme".
Если
найти
Лицензионное
соглашение
сторонних
производителей
не
удается
,
обратитесь
в
службу
поддержки
компании
HP.
Если
Лицензионное
соглашение
сторонних
производителей
включает
лицензии
,
обеспечивающие
доступность
исходного
кода
(
например
,
Универсальную
общедоступную
лицензию
GNU — GNU General Public License),
а
соответствующий
код
не
включен
в
комплект
поставки
ПО
,
способы
получения
такого
исходного
кода
можно
найти
в
разделе
поддержки
устройства
на
сайте
компании
HP (hp.com).
2
.
ЛИЦЕНЗИОННЫЕ
ПРАВА
.
В
случае
выполнения
вами
всех
условий
и
положений
настоящего
Соглашения
вам
предоставляются
следующие
права
:
а
.
Использование
.
Компания
НР
предоставляет
вам
лицензию
на
Использование
одной
копии
ПО
HP. "
Использование
"
означает
установку
,
копирование
,
хранение
,
загрузку
,
выполнение
,
демонстрацию
или
иное
применение
ПО
HP.
Вы
не
имеете
права
изменять
ПО
HP
или
отключать
какие
-
либо
лицензионные
или
контрольные
функции
ПО
HP.
Если
данное
ПО
предоставляется
компанией
HP
для
использования
с
устройством
для
печати
,
обработки
или
формирования
изображения
(
например
,
если
ПО
является
драйвером
принтера
,
микропрограммой
или
дополнением
),
то
ПО
HP
может
использоваться
только
с
таким
устройством
(
далее
"
Продукция
HP").
В
документации
пользователя
могут
содержаться
дополнительные
ограничения
на
использование
.
Вы
не
имеете
права
разделять
программные
компоненты
ПО
HP
для
последующего
использования
.
Вы
не
имеете
права
распространять
ПО
HP.
б
.
Копирование
.
Ваше
право
на
копирование
является
правом
на
создание
архивных
или
резервных
копий
ПО
HP
при
условии
,
что
каждая
копия
будет
содержать
все
уведомления
об
авторских
правах
,
присущие
оригинальному
ПО
HP,
и
будет
использоваться
только
в
целях
резервного
копирования
.
3
.
ОБНОВЛЕНИЯ
.
Чтобы
использовать
ПО
HP,
предоставляемое
компанией
HP
в
качестве
обновления
,
дополнения
или
вспомогательной
программы
(
далее
"
Обновление
"),
Вы
должны
иметь
лицензию
на
исходное
ПО
HP,
с
которым
компания
HP
разрешает
использовать
такое
Обновление
.
Если
Обновление
предназначено
для
замены
исходного
ПО
HP,
вы
лишаетесь
права
использовать
исходное
ПО
HP.
Настоящее
Соглашение
применяется
ко
всем
Обновлениям
,
если
компанией
HP
в
документации
Обновления
не
оговорены
другие
условия
.
В
случае
возникновения
конфликтов
при
интерпретации
настоящего
Соглашения
и
вышеупомянутых
условий
преимущественную
силу
имеют
такие
условия
.
362
Приложение
Б
Обслуживание
и
поддержка
RUWW
Содержание
- 5 СОВЕТ; RUWW
- 7 Содержание
- 10 HP
- 13 Analog Fax Accessory 500
- 16 xiv
- 18 xvi
- 20 DOC; Указатель; xviii
- 22 Глава
- 26 Вид; МФП
- 32 Справка
- 33 ПРИМЕЧАНИЕ
- 34 Кнопки
- 36 Таблица
- 38 Навигация; Администрирование
- 60 Jetdirect
- 67 Сервис
- 70 Windows
- 71 HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)
- 73 Режимы
- 74 если
- 76 Windows XP
- 77 HP Web Jetadmin
- 80 Закрыть
- 81 Настройка; Готово
- 83 Удаление
- 85 не
- 87 HP Utility; Открытие; Функции; HP Utility; Параметры
- 88 Поддержка; Встроенный
- 89 Отмена; Создать
- 90 OK
- 93 PIN
- 94 См
- 97 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка
- 98 Mac OS X; Поддерживаемые
- 106 Packard; Рекомендации
- 114 Загрузка
- 119 Нестандартный
- 122 Альтернативный
- 127 Автоматическое; Любой
- 132 learnaboutsupplies
- 133 Изображения
- 137 Замена
- 139 Замените
- 143 Проверка
- 145 Рисунок
- 147 значения
- 157 Файл
- 159 Использование
- 160 Создание
- 164 Печать
- 178 как; Масштабирование
- 186 Открыть
- 191 Поддерживаемая
- 192 HP Tough Paper —
- 198 Оттенки
- 199 цвете
- 201 отображают; Система
- 202 PANTONE
- 203 Копирование
- 207 Изменение
- 222 Сохранение
- 226 Отправка
- 230 SMTP
- 232 От
- 235 Адресная
- 240 после; или
- 241 HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility; Fax Setup Wizard
- 243 Удаленная; Веб; Ввод
- 244 Утилита; HP MFP Digital Sending Software; Мастер
- 257 Ориентация
- 263 Блокировка
- 268 Архивирование
- 271 Экран; Факс
- 272 Строка; Готов
- 276 EWS; Задание
- 277 Действительно
- 284 VoIP
- 285 Правильно; PBX
- 288 Общие
- 292 Ошибка
- 297 Отчеты
- 300 Обновление
- 306 Вкладка
- 312 HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation
- 313 Протокол; IPsec
- 328 Факторы
- 332 Не
- 333 Устранение; Места
- 361 Некачественное
- 366 PPD
- 370 Приложение
- 371 обязательной; необязательной
- 375 Premium Protection Warranty HP:
- 379 Color LaserJet
- 385 OpenSSL; OpenSSL Project
- 393 FCC
- 396 США; ИЛИ
- 397 Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide; Ограничения
- 404 ВНИМАНИЕ; Complies with Canadian EMC Class A requirements.
- 405 Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat
- 406 HUOLTO; Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli
- 411 iii