МФУ HP Color LaserJet Enterprise CM4540(f)(fskm) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Гарантийная
служба
самостоятельного
ремонта
покупателем
Устройства
HP
имеют
множество
деталей
,
для
которых
предусмотрен
самостоятельный
ремонт
покупателем
(Customer Self Repair, CSR),
чтобы
минимизировать
время
ремонта
и
обеспечить
большую
гибкость
при
замене
дефектных
деталей
.
Если
на
этапе
диагностики
представитель
HP
определит
,
что
ремонт
может
быть
выполнен
путем
замены
CSR-
детали
,
HP
поставит
эту
деталь
непосредственно
Вам
для
замены
.
Существует
две
категории
CSR-
деталей
: 1)
Детали
,
для
которых
самостоятельный
ремонт
покупателем
является
обязательным
.
В
случае
замены
этих
деталей
специалистами
HP
доставка
и
работы
по
замене
будут
платными
. 2)
Детали
,
для
которых
самостоятельный
ремонт
покупателем
является
необязательным
.
Эти
запчасти
также
предназначены
для
самостоятельного
ремонта
покупателем
.
Однако
если
Вы
попросите
HP
заменить
их
,
это
может
быть
сделано
бесплатно
в
соответствии
с
условиями
гарантии
,
определенными
для
Вашего
устройства
.
При
наличии
на
складе
и
в
случае
небольшого
расстояния
доставки
CSR-
детали
будут
доставлены
на
следующий
рабочий
день
.
Доставка
в
тот
же
день
или
в
течение
четырех
часов
может
быть
обеспечена
за
дополнительную
оплату
,
если
расстояние
доставки
не
слишком
большое
.
Если
требуется
помощь
,
можно
позвонить
в
центр
технической
поддержки
HP,
и
технический
специалист
поможет
Вам
по
телефону
.
В
документации
HP,
прилагаемой
к
CSR-
детали
,
указывается
,
требуется
ли
вернуть
неисправную
деталь
в
HP.
В
случае
,
если
неисправную
деталь
требуется
вернуть
в
HP,
необходимо
отправить
неисправную
деталь
в
течение
определенного
периода
времени
,
обычно
в
течение
пяти
(5)
рабочих
дней
.
Неисправную
деталь
необходимо
вернуть
вместе
с
документацией
,
указанной
в
прилагаемой
к
детали
документации
.
Если
неисправная
деталь
не
будет
возвращена
, HP
может
выставить
Вам
счет
за
замену
.
В
случае
самостоятельного
ремонта
покупателем
HP
берет
на
себя
оплату
доставки
и
возврата
детали
и
самостоятельно
выбирает
способ
доставки
.
366
Приложение
Б
Обслуживание
и
поддержка
RUWW
Содержание
- 5 СОВЕТ; RUWW
- 7 Содержание
- 10 HP
- 13 Analog Fax Accessory 500
- 16 xiv
- 18 xvi
- 20 DOC; Указатель; xviii
- 22 Глава
- 26 Вид; МФП
- 32 Справка
- 33 ПРИМЕЧАНИЕ
- 34 Кнопки
- 36 Таблица
- 38 Навигация; Администрирование
- 60 Jetdirect
- 67 Сервис
- 70 Windows
- 71 HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)
- 73 Режимы
- 74 если
- 76 Windows XP
- 77 HP Web Jetadmin
- 80 Закрыть
- 81 Настройка; Готово
- 83 Удаление
- 85 не
- 87 HP Utility; Открытие; Функции; HP Utility; Параметры
- 88 Поддержка; Встроенный
- 89 Отмена; Создать
- 90 OK
- 93 PIN
- 94 См
- 97 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка
- 98 Mac OS X; Поддерживаемые
- 106 Packard; Рекомендации
- 114 Загрузка
- 119 Нестандартный
- 122 Альтернативный
- 127 Автоматическое; Любой
- 132 learnaboutsupplies
- 133 Изображения
- 137 Замена
- 139 Замените
- 143 Проверка
- 145 Рисунок
- 147 значения
- 157 Файл
- 159 Использование
- 160 Создание
- 164 Печать
- 178 как; Масштабирование
- 186 Открыть
- 191 Поддерживаемая
- 192 HP Tough Paper —
- 198 Оттенки
- 199 цвете
- 201 отображают; Система
- 202 PANTONE
- 203 Копирование
- 207 Изменение
- 222 Сохранение
- 226 Отправка
- 230 SMTP
- 232 От
- 235 Адресная
- 240 после; или
- 241 HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility; Fax Setup Wizard
- 243 Удаленная; Веб; Ввод
- 244 Утилита; HP MFP Digital Sending Software; Мастер
- 257 Ориентация
- 263 Блокировка
- 268 Архивирование
- 271 Экран; Факс
- 272 Строка; Готов
- 276 EWS; Задание
- 277 Действительно
- 284 VoIP
- 285 Правильно; PBX
- 288 Общие
- 292 Ошибка
- 297 Отчеты
- 300 Обновление
- 306 Вкладка
- 312 HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation
- 313 Протокол; IPsec
- 328 Факторы
- 332 Не
- 333 Устранение; Места
- 361 Некачественное
- 366 PPD
- 370 Приложение
- 371 обязательной; необязательной
- 375 Premium Protection Warranty HP:
- 379 Color LaserJet
- 385 OpenSSL; OpenSSL Project
- 393 FCC
- 396 США; ИЛИ
- 397 Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide; Ограничения
- 404 ВНИМАНИЕ; Complies with Canadian EMC Class A requirements.
- 405 Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat
- 406 HUOLTO; Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli
- 411 iii