Магнитолы Pioneer AVH-X4500DVD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

!
На ЖК
-
экране могут появиться маленькие
черные или белые
(
яркие
)
точки
.
Это об
-
условлено характеристиками ЖК экрана
и не является признаком неисправности
.
!
При использовании мобильного телефона
старайтесь не подносить антенну близко
к дисплею
,
чтобы избежать помех при пе
-
редаче изображения
:
точек
,
цветных
полос и т
.
д
.
Светодиодная подсветка
!
При низких температурах использование
светодиодной подсветки может привести
к задержке начала воспроизведения и
ухудшению качества изображения
.
По
мере роста температуры качество изоб
-
ражения должно улучшиться
.
!
Для защиты светодиодной подсветки
дисплей будет затемняться в следующих
условиях
:
—
При попадании прямого солнечного
света
—
Рядом с вентиляционным отверстием
!
Срок службы светодиодной подсветки со
-
ставляет более
10 000
часов работы
.
Од
-
нако использование устройства при
высоких температурах может привести к
сокращению срока службы
.
!
По истечении срока службы светодиод
-
ной подсветки экран темнеет и изображе
-
ние на нем не воспроизводится
.
В таких
случаях необходимо обратиться к дилеру
или в ближайший центр технического об
-
служивания
PIONEER.
Уход за дисплеем
!
Прежде чем приступить к удалению пыли
с экрана или очистке дисплея
,
необходи
-
мо выключить питание
,
а затем удалить
загрязнение с помощью мягкой сухой
ткани
.
!
Протирая экран
,
соблюдайте осторож
-
ность и не поцарапайте его поверхность
.
Запрещается использовать концентриро
-
ванные или абразивные химические чи
-
стящие средства
.
Профили
Bluetooth
Чтобы использовать беспроводную техноло
-
гию
Bluetooth,
устройства должны поддержи
-
вать определенные профили
.
Это
устройство поддерживает следующие про
-
фили
.
!
GAP (Generic Access Profile)
!
SDP (Service Discovery Protocol)
!
OPP (Object Push Profile)
!
HFP (Hands Free Profile)
!
HSP (Head Set Profile)
!
PBAP (Phone Book Access Profile)
!
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
!
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profi-
le) 1.3
Лицензия
,
ограничения
действия гарантии и
ответственности
Данное изделие содержит технологию защи
-
ты авторских прав
,
защищенную патентами
США и другими правами на интеллектуаль
-
ную собственность
,
принадлежащую
Rovi
Corporation.
Инженерный анализ и разборка
запрещены
.
ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Bluetooth
Bluetooth
â
(
слово и логотипы
)
является заре
-
гистрированным товарным знаком и принад
-
лежит компании
Bluetooth SIG, Inc.;
использование
PIONEER CORPORATION
этих товарных знаков разрешено соответ
-
ствующей лицензией
.
Прочие товарные
знаки и торговые наименования принадле
-
жат соответствующим владельцам
.
DVD video
является товарным знаком корпора
-
ции
-
владельца прав на формат
/
логотип
DVD.
iTunes
Apple
и
iTunes
являются торговыми знаками
компании
Apple Inc.,
зарегистрированными в
США и других странах
.
MP3
Поставка этого изделия дает право только на
его частное и некоммерческое использова
-
ние и не предоставляет лицензии и не подра
-
зумевает право использования этого
изделия в любых коммерческих
(
т
.
е
.
прино
-
сящих прибыль
)
прямых трансляциях
(
теле
-
визионных
,
спутниковых
,
кабельных и
/
или
любых других
),
вещании
/
потоковой передаче
через Интернет
,
локальных сетях и
/
или дру
-
гих сетях или в других электронных системах
распространения
,
таких как системы платно
-
го аудио и аудио по запросу
.
Для такого ис
-
пользования необходима специальная
лицензия
.
Дополнительную информацию см
.
на сайте
http://www.mp3licensing.com.
WMA
Windows Media
–
это зарегистрированная
торговая марка или торговая марка
Microsoft
Corporation
в США и
/
или других странах
.
В данном изделии используются технологии
,
принадлежащие корпорации
Microsoft,
кото
-
рые не разрешается использовать или рас
-
пространять без лицензии от
Microsoft
Licensing, Inc.
iPod
и
iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano
и
iPod
touch
являются товарными знаками компа
-
нии
Apple Inc.,
зарегистрированными в США
и других странах
.
Lightning
является торговым знаком компа
-
нии
Apple Inc.
“
Made for iPod
”
и
“
Made for iPhone
”
означает
,
что электронный прибор был разработан с
целью подключения определенно к
iPod
или
iPhone
соответственно
,
и имеется сертифи
-
цикация разработчика о соответствии с тех
-
ническими характеристиками
Apple. Apple
не
несет ответственности за работу данного ус
-
тройства или его соответствие со стандарта
-
ми по технике безопасности или
регулятивными нормами
.
Пожалуйста
,
об
-
ратите внимание
,
что использование данно
-
го прибора с
iPod
или
iPhone
может
отрицательно сказываться на качестве бес
-
проводной связи
.
Dolby Digital
Произведено по лицензии
Dolby Laboratories.
Название
Dolby
и символ с двойной буквой
D
являются торговыми марками
Dolby
Laboratories.
DivX
DivX
â
, DivX Certified
â
и соответствующие ло
-
готипы являются товарными знаками компа
-
нии
Rovi Corporation
или ее дочерних
предприятий и используются по лицензии
.
Ру
сский
Дополнительная информация
65
Приложение
Дополнительная информация
Ru
Содержание
- 3 c d e; Do not use unauthorized products.; After installation of this unit, turn the
- 4 Tuner; Basic operations; Note; Using preset tuning buttons; When you find a station that you want; Switching the RDS display; Press; Using PTY functions; Operating this unit
- 5 PTY list; Function settings; and press to select FUNCTION.; English
- 6 Displaying text information; Audio adjustments; and press to select AUDIO.
- 7 Initial settings; Important
- 8 This unit
- 9 Power cord; Notes; Insert the mounting sleeve into the dash-; Installation; Installation
- 10 Removing the unit; Removing the front panel to; Troubleshooting; Error messages; Additional information
- 11 Handling guidelines; Discs and player
- 12 Sequence of audio files
- 13 Disc; Put those files into a folder.; Russian character chart; iTunes; Specifications
- 14 Nous vous remercions; APPAREIL À LASER DE CLASSE 1; PRÉCAUTION; DEMO
- 15 Après avoir installé l
- 16 Remarque; Opérations de base
- 17 Utilisation des touches de présélection; Changement de l; Utilisation des fonctions PTY; Réglages des fonctions; Français; Utilisation de l
- 19 Réglages sonores; option de
- 20 Réglages initiaux
- 22 Remarques
- 23 Montage avant/arrière DIN; Montage frontal DIN; Retrait de la face
- 24 entretien agréé par Pioneer le plus; Informations complémentaires
- 25 Conseils sur la manipulation; Disques et lecteur
- 26 Séquence des fichiers audio; utilisateur ne peut pas affecter; La séquence de sélection des dossiers ou d
- 27 ne comporte pas de licence ni n; WMA; autres
- 28 PRODOTTO LASER DI CLASSE 1; ATTENZIONE
- 29 Italiano
- 30 Funzionamento di base; Nota
- 31 Uso dei tasti di preselezione sintonia; Quando viene individuata una stazione; Scorrimento del display RDS; Premere; Uso delle funzioni PTY; Impostazioni delle funzioni; opzione di; Funzionamento dell
- 32 elenco dei nomi
- 33 Importante
- 34 Uso della sorgente AUX; Collegare il cavo mini plug stereo al con-
- 35 Silenziamento del suono; MUTE; Collegamenti; Installazione
- 37 Montaggio DIN anteriore/posteriore; Montaggio DIN anteriore; Rimozione del fronta-
- 38 Risoluzione dei problemi; Messaggi di errore; Informazioni supplementari
- 39 Linee guida per l; Dischi e lettori
- 40 utente non può assegnare i; Inserire tali file in una cartella.
- 41 Dati tecnici
- 44 Gracias; PRODUCTO LASER CLASE 1; PRECAUCIÓN; Evite la exposición a la humedad.
- 45 Unidad principal; No utilice productos no autorizados.; Indicaciones del display; Menú de configuración; Una vez instalada la unidad, gire la llave; Utilización de esta unidad
- 46 Sintonizador; Funcionamiento básico
- 47 Cambio de la visualización RDS; Pulse; Uso de las funciones PTY; Ajustes de funciones; menú y pulse para seleccionar FUNCTION.
- 49 Ajustes de audio
- 50 Uso de una fuente AUX; Inserte el miniconector estéreo en el co-
- 51 Silenciamiento del sonido; El sonido se silencia automáticamente cuando:; Conexiones; Español; Instalación
- 52 Notas
- 53 Montaje delantero/posterior de DIN; Montaje delantero DIN; Colocación del panel delantero
- 54 Información adicional
- 55 Pautas para el manejo; Discos y reproductor
- 56 Secuencia de archivos de audio; Disco; Coloque esos archivos en una carpeta.
- 57 Especificaciones; Generales
- 60 Zu diesem Gerät; LASER KLASSE 1; VORSICHT; Zu dieser Anleitung; Im Störungsfall; Bevor Sie beginnen
- 61 Hauptgerät; Drehen Sie nach der Installation des Ge-; Bedienung des Geräts
- 62 Wichtig; Hinweis; Hinweis
- 63 Verwendung der Stationstasten; Zum Speichern eines abgestimmten Sen-; Umschalten der RDS-Anzeige; Drücken Sie; Funktionseinstellungen; Deutsch
- 64 Anzeigen von Textinformationen
- 66 Grundeinstellungen
- 68 Hinweise
- 69 Entfernen des Geräts; Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor