Магнитолы Pioneer AVH-X4500DVD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Регулировка положения
отклика сенсорных панелей
(
калибровка сенсорной
панели
)
Если вам кажется
,
что сенсорные кнопки на
экране отклонились от нормального положе
-
ния и неправильно реагируют при прикосно
-
вении
,
необходимо отрегулировать
положения отклика сенсорной панели
.
Пред
-
усмотрено два способа настройки
: 4-
точеч
-
ная регулировка
–
прикосновение к четырем
углам экрана
;
и
16-
точечная регулировка
–
выполняется точная настройка по всему
полю экрана
.
!
Остановите автомобиль в безопасном
месте
.
Не пользуйтесь во время вожде
-
ния
.
!
При настройке касайтесь экрана осторож
-
но
.
Слишком сильное нажатие может по
-
вредить сенсорную панель
.
Не
используйте острые предметы
,
такие как
шариковая ручка или механический ка
-
рандаш
.
Они могут повредить экран
.
!
Если отрегулировать сенсорную панель
надлежащим образом не удается
,
обрат
-
итесь к местному дилеру компании
Pioneer.
1
Выключите источник сигнала
.
См
.
раздел
2
Нажмите и удерживайте кнопку глав
-
ного меню
,
чтобы начать калибровку сен
-
сорной панели
.
Появится экран
4-
точечной регулировки сен
-
сорной панели
.
Если одновременно появят
-
ся
2
точки
,
коснитесь обеих
.
3
По очереди нажмите на стрелки во
всех четырех углах экрана
.
#
Для отмены настройки нажмите и удерживай
-
те кнопку главного меню
.
4
Нажмите кнопку главного меню для
завершения
4-
точечной настройки
.
Настроенная позиция сохраняется в памяти
.
#
Во время сохранения данных о настройке не
выключайте двигатель
.
5
Нажмите кнопку главного меню для
перехода к
16-
точечной настройке
.
Появится экран
16-
точечной регулировки
сенсорной панели
.
#
Для отмены настройки нажмите и удерживай
-
те кнопку главного меню
.
6
Осторожно коснитесь центра значка
+
на экране
.
После того как вы коснетесь всех значков
,
данные о настроенном положении сохраня
-
ются в памяти
.
#
Во время сохранения данных о настройке не
выключайте двигатель
.
7
Чтобы завершить настройку
,
нажмите
и удерживайте кнопку главного меню
.
Использование
дополнительного
источника сигнала
(AUX)
К этому устройство можно подключить до
-
полнительное или портативное устройство
(
приобретается отдельно
).
Способы подключения
дополнительных устройств
(AUX)
К данному устройству можно подключать до
-
полнительные устройства
.
Кабель с мини
-
штекером
(
AUX
)
При подключении дополнительного устрой
-
ства с помощью кабеля с мини
-
штекером
Устройства
iPod
и портативные аудио
/
видео
-
плееры можно подключить к данному ус
-
тройству с помощью кабеля с мини
-
штекером
.
!
Если
iPod
с функцией воспроизведения
видео подключен к данному устройству с
помощью
4-
контактного кабеля
,
оснащен
-
ного
3,5-
мм штекером
(
например
, CD-
V150M),
то Вы сможете воспроизводить
видеофайлы
,
записанные на подключен
-
ном
iPod.
!
Можно подключить портативный аудио
/
видеоплеер с помощью
4-
контактного ка
-
беля
RCA,
оснащенного
3,5
мм штекером
(
приобретается отдельно
).
Однако
,
в за
-
висимости от используемого кабеля
,
может потребоваться поменять местами
красный
(
правый аудиоканал
)
и желтый
(
видео
)
кабели для правильного вос
-
произведения аудио
-
и видеосигналов
.
%
Вставьте мини
-
штекер стереокабеля в
гнездо
AUX (
вспомогательный вход
)
этого устройства
.
См
.
раздел
Перезагрузка
микропроцессора
При нажатии кнопки
RESET
происходит пере
-
загрузка микропроцессора и возврат к его
начальным настройкам
,
при этом информа
-
ция о закладках не изменяется
.
Микропроцессор следует перезагружать в
следующих случаях
:
!
Перед первым использованием этого ус
-
тройства после установки
!
Если устройство работает неправильно
!
Если на дисплее появляются странные
или неверные сообщения
1
Выключите зажигание
.
2
Нажмите
RESET
кончиком карандаша
или другим заостренным предметом
.
См
.
раздел
Примечание
После подключения устройства
,
либо при
необходимости стереть все сохраненные в
памяти настройки или вернуть начальные
(
заводские
)
настройки
,
запустите двигатель
автомобиля или установите ключ зажигания
в положение
ACC ON
прежде
,
чем нажать
кнопку
RESET
.
!
После подключения устройства
!
После удаления всех сохраненных настроек
!
При восстановлении исходных
(
заводских
)
настроек
Другие функции
46
Раздел
Другие функции
Ru
22
Содержание
- 3 c d e; Do not use unauthorized products.; After installation of this unit, turn the
- 4 Tuner; Basic operations; Note; Using preset tuning buttons; When you find a station that you want; Switching the RDS display; Press; Using PTY functions; Operating this unit
- 5 PTY list; Function settings; and press to select FUNCTION.; English
- 6 Displaying text information; Audio adjustments; and press to select AUDIO.
- 7 Initial settings; Important
- 8 This unit
- 9 Power cord; Notes; Insert the mounting sleeve into the dash-; Installation; Installation
- 10 Removing the unit; Removing the front panel to; Troubleshooting; Error messages; Additional information
- 11 Handling guidelines; Discs and player
- 12 Sequence of audio files
- 13 Disc; Put those files into a folder.; Russian character chart; iTunes; Specifications
- 14 Nous vous remercions; APPAREIL À LASER DE CLASSE 1; PRÉCAUTION; DEMO
- 15 Après avoir installé l
- 16 Remarque; Opérations de base
- 17 Utilisation des touches de présélection; Changement de l; Utilisation des fonctions PTY; Réglages des fonctions; Français; Utilisation de l
- 19 Réglages sonores; option de
- 20 Réglages initiaux
- 22 Remarques
- 23 Montage avant/arrière DIN; Montage frontal DIN; Retrait de la face
- 24 entretien agréé par Pioneer le plus; Informations complémentaires
- 25 Conseils sur la manipulation; Disques et lecteur
- 26 Séquence des fichiers audio; utilisateur ne peut pas affecter; La séquence de sélection des dossiers ou d
- 27 ne comporte pas de licence ni n; WMA; autres
- 28 PRODOTTO LASER DI CLASSE 1; ATTENZIONE
- 29 Italiano
- 30 Funzionamento di base; Nota
- 31 Uso dei tasti di preselezione sintonia; Quando viene individuata una stazione; Scorrimento del display RDS; Premere; Uso delle funzioni PTY; Impostazioni delle funzioni; opzione di; Funzionamento dell
- 32 elenco dei nomi
- 33 Importante
- 34 Uso della sorgente AUX; Collegare il cavo mini plug stereo al con-
- 35 Silenziamento del suono; MUTE; Collegamenti; Installazione
- 37 Montaggio DIN anteriore/posteriore; Montaggio DIN anteriore; Rimozione del fronta-
- 38 Risoluzione dei problemi; Messaggi di errore; Informazioni supplementari
- 39 Linee guida per l; Dischi e lettori
- 40 utente non può assegnare i; Inserire tali file in una cartella.
- 41 Dati tecnici
- 44 Gracias; PRODUCTO LASER CLASE 1; PRECAUCIÓN; Evite la exposición a la humedad.
- 45 Unidad principal; No utilice productos no autorizados.; Indicaciones del display; Menú de configuración; Una vez instalada la unidad, gire la llave; Utilización de esta unidad
- 46 Sintonizador; Funcionamiento básico
- 47 Cambio de la visualización RDS; Pulse; Uso de las funciones PTY; Ajustes de funciones; menú y pulse para seleccionar FUNCTION.
- 49 Ajustes de audio
- 50 Uso de una fuente AUX; Inserte el miniconector estéreo en el co-
- 51 Silenciamiento del sonido; El sonido se silencia automáticamente cuando:; Conexiones; Español; Instalación
- 52 Notas
- 53 Montaje delantero/posterior de DIN; Montaje delantero DIN; Colocación del panel delantero
- 54 Información adicional
- 55 Pautas para el manejo; Discos y reproductor
- 56 Secuencia de archivos de audio; Disco; Coloque esos archivos en una carpeta.
- 57 Especificaciones; Generales
- 60 Zu diesem Gerät; LASER KLASSE 1; VORSICHT; Zu dieser Anleitung; Im Störungsfall; Bevor Sie beginnen
- 61 Hauptgerät; Drehen Sie nach der Installation des Ge-; Bedienung des Geräts
- 62 Wichtig; Hinweis; Hinweis
- 63 Verwendung der Stationstasten; Zum Speichern eines abgestimmten Sen-; Umschalten der RDS-Anzeige; Drücken Sie; Funktionseinstellungen; Deutsch
- 64 Anzeigen von Textinformationen
- 66 Grundeinstellungen
- 68 Hinweise
- 69 Entfernen des Geräts; Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor