Kenwood Z920DVD - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì DVD/VCD/CD

Îïèñàíèå ýòîãî èíäèêàòîðà äëÿ ôóíêöèé ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî, åñëè äëÿ íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ
Âû âûáåðåòå ðåæèì «... +ôóíêöèîíàëüíûé èíäèêàòîð».

Òèï äèñêà

Íîìåð äîðîæêè

Âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

Èíäèêàòîð IN

Âîñïðîèçâåäåíèå DVD/VCD/CD

 î ñ ï ð î è ç â å ä å í è å   D V D / V C D / C D :

Íàæìèòå êíîïêó EJECT, ÷òîáû îòêðûòü ëèöå-

âóþ ïàíåëü è ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëîòó äëÿ

óñòàíîâêè äèñêà. Óäåðæèâàÿ äèñê ñòîðîíîé ñ

íàäïèñÿìè ââåðõ, âñòàâüòå äèñê â ñëîò. Íà÷-

íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå óñòàíîâëåííîãî äèñ-

êà.

Ðóêîé íàæìèòå íà ëèöåâóþ ïàíåëü, ÷òîáû ëè-

öåâàÿ ïàíåëü çàêðûëàñü.

Êîãäà â ñëîò óñòàíîâëåí äèñê, íà äèñïëåå

ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð IN.

ϠРŠĠӠϠРŠƠĠŠ͠ȠÅ

Ïåðåä òåì, êàê íàæàòü íà ëèöåâóþ ïàíåëü, ÷òîáû

çàêðûòü åå, óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî äèñê ïîëíî-

ñòüþ ñêðûëñÿ â ñëîòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äèñê

ìîæåò áûòü ïîöàðàïàí.

 î ñ ï ð î è ç â å ä å í è å   ó æ å   ó ñ ò à í î â ë å í -
íûõ äèñêîâ DVD/VCD/CD:

Íàæàòèåì íà êíîïêó SRC âûáåðèòå ðåæèì

DVD. Êîãäà âûáðàí ðåæèì DVD, íà äèñïëåå

ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð DVD/VCD/CD.

Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå óñòàíîâëåííîãî

äèñêà.

Ïàóçà è âîçîáíîâëåíèå
âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà:

Íàæìèòå êíîïêó >II äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè

äèñêà. Íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, ÷òîáû

âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå.

Èçâëå÷åíèå äèñêà:

Íàæìèòå êíîïêó îòêðûâàíèÿ ëèöåâîé ïàíåëè

è îòêðîéòå ëèöåâóþ ïàíåëü.

Íàæìèòå êíîïêó EJECT, ðàñïîëîæåííóþ îêî-

ëî ñëîòà äëÿ óñòàíîâêè äèñêà.

Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà ïðåêðàòèòñÿ è äèñê

áóäåò èçâëå÷åí èç ñëîòà. Ñíèìèòå äèñê è

íàæìèòå íà ëèöåâóþ ïàíåëü äî åå ôèêñàöèè íà

ìåñòå.

ϠРŠĠӠϠРŠƠĠŠ͠ȠÅ

- Íå ïûòàéòåñü âñòàâëÿòü äèñê â ñëîò, åñëè â ñëîò

óæå óñòàíîâëåí äðóãîé äèñê.

- Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ïîçâîëÿåò

âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî 12-ñàíòèìåòðîâûå äèñ-

êè. Åñëè Âû óñòàíîâèòå 8-ñàíòèìåòðîâûé äèñê,

îí ìîæåò çàñòðÿòü, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîâðåæäå-

íèþ ïðîèãðûâàòåëÿ.

- Êîãäà ëèöåâàÿ ïàíåëü îòêðûòà, îíà ìîæåò

ìåøàòü ïåðåêëþ÷àòü ðû÷àã ñêîðîñòåé è ò.ä.

Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, óäåëèòå îñîáîå âíèìà-

íèå áåçîïàñíîñòè è ñíà÷àëà óïðàâëÿéòå àâòî-

ìîáèëåì, à òîëüêî çàòåì âîñïîëüçóéòåñü DVD-

ðåñèâåðîì.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

- Åñëè Âû óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê è èçâëå÷åòå

åãî, ïðè ïîñëåäóþùåé ïîïûòêå óñòàíîâèòü

êîìïàêò-äèñê îí ìîæåò íå óñòàíîâèòüñÿ. Â òà-

êîé ñèòóàöèè èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê, íåìíî-

ãî ïîäîæäèòå è âíîâü âñòàâüòå åãî â ñëîò.

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå

äèñêà âïåðåä è íàçàä

Ó ñ ê î ð å í í î å   â î ñ ï ð î è ç â å ä å í è å
äèñêà âïåðåä:

Íàæìèòå êíîïêó FM.

Ó ñ ê î ð å í í î å   â î ñ ï ð î è ç â å ä å í è å
äèñêà íàçàä:

Íàæìèòå êíîïêó ÀÌ.

Πò ê ë þ ÷ å í è å   ó ñ ê î ð å í í î ã î
â î ñ ï ð î è ç â å ä å í è ÿ :

×òîáû âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà

ñ òåêóùåé òî÷êè, íàæìèòå êíîïêó >II.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

- Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó îäèí ðàç,

÷òîáû âêëþ÷èòü è ïðîäîëæèòü ïîèñê íà ïîíè-

æåííîé ñêîðîñòè. Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ DVD/VCD/CD

< Ô ó í ê ö è è   ï ó ë ü ò à   ä è ñ ò à í ö è î í í î ã î   ó ï ð à â ë å í è ÿ >

Óñòàíîâêà ïðèîðèòåòíîãî
ÿçûêà ñóáòèòðîâ

Óñòàíîâêà ïðèîðèòåòíîãî ÿçûêà
îòîáðàæåíèÿ äèñêîâîãî ìåíþ

Âû ìîæåòå âûáðàòü ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ñóáòèò-

ðîâ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà.
1 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó LANGUAGES. Íà-

æìèòå êíîïêó [ENTER].
2 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó SUBTITLE (ÑÓÁ-

ÒÈÒÐÛ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
3 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê îòîáðàæå-

íèÿ ñóáòèòðîâ íà ýêðàíå, à çàòåì íàæìèòå êíîï-

êó [ENTER].

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

- Åñëè íóæíûé Âàì ÿçûê îòñóòñòâóåò â ñïèñêå,

âûáåðèòå OTHER (ÄÐÓÃÈÅ) è ââåäèòå 4-çíà÷íûé

êîä íóæíîãî Âàì ÿçûêà.

- Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü îðèãèíàëüíûé

ÿçûê äèñêà, âûáåðèòå ORIGINAL.

Óñòàíîâèòå ÿçûê îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå òåëåâè-

çîðà/ìîíèòîðà ìåíþ äèñêîâ.
1 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó LANGUAGES. Íà-

æìèòå êíîïêó [ENTER].
2 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó DISC MENU (ÌÅÍÞ

ÄÈÑÊÎÂ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
3 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê îòîáðàæå-

íèÿ äèñêîâîãî ìåíþ íà ýêðàíå, à çàòåì íàæìèòå

êíîïêó [ENTER].

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

- Åñëè íóæíûé Âàì ÿçûê îòñóòñòâóåò â ñïèñêå,

âûáåðèòå OTHER (ÄÐÓÃÈÅ) è ââåäèòå 4-çíà÷íûé

êîä íóæíîãî Âàì ÿçûêà.

- Íà íåêîòîðûõ äèñêàõ âûáðàííûé Âàìè ÿçûê

ìîæåò íå áûòü óñòàíîâëåííûì ïî óìîë÷àíèþ.

Åñëè âûáðàííûé Âàìè ÿçûê íå çàïèñàí íà äèñ-

êå, áóäåò âûáðàí çàïðîãðàììèðîâàííûé íà

äèñêå ÿçûê.

Ñïèñîê êîäîâ ÿçûêîâ

Ê î ä

ß ç û ê

6565

Àôàðñêèé

6566

Àáõàçñêèé

6570

Àôðèêààíñ

6577

Àìõàðñêèé

6582

Àðàáñêèé

6583

Àññàì

6588

Àéÿìàðà

6590

Àçåðáàéäæàíñêèé

6665

Áàøêèðñêèé

6669

Áåëîðóññêèé

6671

Áîëãàðñêèé

6672

Áèõàðè

6678

Áåíãàëè, áàíãëà

6679

Òèáåòñêèé

6682

Áðåòîíñêèé

6765

Êàòàëîíñêèé

6779

Êîðñèêàíñêèé

6783

×åøñêèé

6789

Óýëüñêèé

6865

Äàòñêèé

6869

Íåìåöêèé

6890

Áóòàíñêèé

6976

Ãðå÷åñêèé

6978

Àíãëèéñêèé

Ê î ä

ß ç û ê

6979

Ýñïåðàíòî

6983

Èñïàíñêèé

6984

Ýñòîíñêèé

6985

Áàñêñêèé

7065

Ïåðñèäñêèé

7073

Ôèíñêèé

7074

Ôèäæè

7079

Ôàðåðñêèé

7082

Ôðàíöóçñêèé

7089

Ôðèçèéñêèé

7165

Èðëàíäñêèé

7168

Øîòëàíäñêî-ãàëëüñêèé

7176

Ãàëèñèéñêèé

7178

Ãóàðàíè

7185

Ãóÿðàòè

7265

Õàóçà

7273

Õèíäè

7282

Õîðâàòñêèé

7285

Âåíãåðñêèé

7289

Àðìÿíñêèé

7365

Èíòåðëèíãâà

7378

Èíäîíåçèéñêèé

7383

Èñëàíäñêèé

7384

Èòàëüÿíñêèé

3 4

3 1