Магнитолы Kenwood Z920DVD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ôóíêöèè ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ
<Åñëè ïîäêëþ÷åí 6-êàíàëüíûé (5.1) ïðîöåññîð îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ>
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ýòà ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà, åñëè âêëþ÷åíà ñèñ-
òåìà äâîéíîé çîíû.
- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì Dolby Pro
Logic, åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ 2-êàíàëüíûé
îáúåìíûé çâóê èëè äâóõêàíàëüíûé ÐÑÌ-ñèãíàë
ñ DVD-äèñêà.
8. Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
âûõîäà öåíòðàëüíîãî êàíàëà
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
PCM center ON (Âêëþ÷åíî)/
PCM center OFF
(Âûêëþ÷åíî)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âûõîäà öåíòðàëüíîãî
êàíàëà ìîæåò áûòü âûïîëíåíî òîëüêî ïðè âîñ-
ïðîèçâåäåíèè 2-êàíàëüíîãî PCM-ñèãíàëà.
- Ýòà ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà, åñëè âêëþ÷åíà ñèñ-
òåìà äâîéíîé çîíû.
9. Âûáîð ðåæèìà
ìíîãîêàíàëüíîãî çâó÷àíèÿ
7. Âûáîð àêóñòè÷åñêîãî
è ç î á ð à æ å í è ÿ
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
Bi Phantom ON (Âêëþ÷åíî)/
Bi Phantom OFF
(Âûêëþ÷åíî)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðåæèì, åñëè
âûêëþ÷åí (OFF) ïàðàìåòð Dolby PL.
- Ýòà ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà, åñëè âêëþ÷åíà ñèñ-
òåìà äâîéíîé çîíû.
- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì Dolby Pro
Logic, åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ 6-êàíàëüíûé çâóê
Dolby Digital èëè 6-êàíàëüíûé çâóê DTS ñ DVD-
äèñêà èëè êîìïàêò-äèñêà, ïîääåðæèâàþùåãî
ñèñòåìó DTS.
Âûáåðèòå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû äëÿ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ìíîãîêàíàëüíîãî ÐÑÌ-çâóêà.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
Multi CH 3/2 / Multi CH 2/2 / Multi CH 3/0 / Multi
CH 2/0
Multi CH 3/2:
Öåíòðàëüíàÿ, ôðîíòàëüíûå è
òûëîâûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû.
Multi CH 2/2: Ôðîíòàëüíûå è òûëîâûå àêóñòè-
÷åñêèå ñèñòåìû.
Multi CH 3/0: Öåíòðàëüíàÿ è ôðîíòàëüíûå àêóñ-
òè÷åñêèå ñèñòåìû.
Multi CH 2/0: Òîëüêî ôðîíòàëüíûå àêóñòè÷åñêèå
ñèñòåìû.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ, åñëè
âûêëþ÷åí (OFF) ïàðàìåòð Dolby PL.
- Ýòà ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà, åñëè âêëþ÷åíà ñèñòå-
ìà äâîéíîé çîíû.
- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ, åñëè
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 2-êàíàëüíîãî PCM-ñèã-
íàëà ñ DVD èëè VCD/CD âêëþ÷åí (ON) ïàðàìåòð
PCM Center.
10. Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
âûõîäà íà ñàáâóôåð
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
Sub Woofer ON
(Âêëþ÷åí)/Sub Woofer OFF
(Âûêëþ÷åí)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ýòà ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà, åñëè âêëþ÷åíà ñèñ-
òåìà äâîéíîé çîíû.
11. Íàñòðîéêà áàëàíñà êàíàëîâ
Ýòîò ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò Âàì îòðåãóëèðîâàòü
óðîâåíü çâó÷àíèÿ (âûõîäíîé óðîâåíü) êàæäîãî
êàíàëà, èñïîëüçóÿ âñòðîåííûé òåñòîâûé ñèãíàë.
Âûõîäíîé óðîâåíü äîëæåí áûòü îòðåãóëèðîâàí
ñ ïîçèöèè ïðîñëóøèâàíèÿ. Ïî óìîë÷àíèþ äëÿ
âñåõ òèïîâ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì óñòàíîâëåí
óðîâåíü 0 äÁ.
Ò å ñ ò î â û é ñ è ã í à ë :
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó >II ïðèâîäèò ê âêëþ-
÷åíèþ/âûêëþ÷åíèþ øóìîâîãî ãåíåðàòîðà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ýòà ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà, êîãäà âêëþ÷åíà ñèñòå-
ìà äâîéíîé çîíû.
Ð å ã ó ë è ð î â ê à ó ð î â í ÿ ç â ó ÷ à í è ÿ ô ð î í -
òàëüíîé ïðàâîé ÀÑ:
CH LEV F-R: -10 äÁ - 0 - +10 äÁ
Ð å ã ó ë è ð î â ê à ó ð î â í ÿ ç â ó ÷ à í è ÿ ô ð î í -
òàëüíîé ëåâîé ÀÑ:
CH LEV F-L: -10 äÁ - 0 - +10 äÁ
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ çâó÷àíèÿ òûëîâîé
ïðàâîé ÀÑ:
CH LEV R-R: -10 äÁ - 0 - +10 äÁ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:
Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó
ðåãóëèðîâêó, åñëè ïàðàìåòð Multi CH óñòàíîâ-
ëåí â ïîëîæåíèå 3/0 èëè 2/0.
2 4
4 1
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì äèñêîâ
Îáçîð äèñêà
Âû ìîæåòå ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîñëóøèâàòü íà-
÷àëà (âñòóïëåíèÿ) êàæäîé äîðîæêè íà äèñêå äî
òåõ ïîð, ïîêà íå íàéäåòå íóæíóþ äîðîæêó (ïåñ-
íþ).
Âêëþ÷åíèå îáçîðà äîðîæåê:
Íàæìèòå êíîïêó SCAN. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
èíäèêàòîð «Scan ON» è ïîñëåäîâàòåëüíî áóäóò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä êàæäîé
äîðîæêè. Íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü íîìåð ïðî-
ñëóøèâàåìîé â äàííûé ìîìåíò äîðîæêè.
Îñòàíîâêà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
ò å ê ó ù å é ä î ð î æ ê è :
Âíîâü íàæìèòå êíîïêó >II èëè SCAN, ÷òîáû
ïðåêðàòèòü îáçîð è âêëþ÷èòü îáû÷íîå âîñïðî-
èçâåäåíèå äîðîæêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ôóíêöèÿ îáçîðà äèñêà áóäåò îòìåíåíà, åñëè
Âû èçâëå÷åòå äèñê.
- Ôóíêöèÿ îáçîðà âîñïðîèçâîäèò êàæäóþ äî-
ðîæêó íà äèñêå òîëüêî ïî îäíîìó ðàçó.
Âîñïðîèçâåäåíèå
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Âû ìîæåòå âîñïðîèçâåñòè âñå äîðîæêè ñ òåêó-
ùåãî äèñêà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
1 ×òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, íàæèìàéòå êíîïêó RDM.
Êîãäà áóäåò âêëþ÷åí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîá-
ùåíèå «Random ON». Âî âðåìÿ âûáîðà ñëåäóþ-
ùåé äîðîæêè íîìåðà äîðîæåê èçìåíÿþòñÿ íå-
ïðåðûâíî. Ïîñëå âûáîðà íîìåðà äîðîæêè íà-
÷èíàåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå. Âî âðåìÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ äîðîæêè íà äèñïëåå ìèãàåò åå
íîìåð.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
(äëÿ äèñêîâûõ ÷åéíäæåðîâ)
Ïîñëå òîãî, êàê áóäóò â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
âîñïðîèçâåäåíû âñå äîðîæêè íà äèñêå, íà÷íåò-
ñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äîðîæåê íà ñëåäóþùåì
äèñêå (ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå ïî-ïðåæíåìó áóäåò âêëþ÷åíà).
2 ×òîáû âûáðàòü äðóãóþ äîðîæêó äëÿ ïðîñëó-
øèâàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó >>I. Áóäåò âûáðàíà
äðóãàÿ äîðîæêà è íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäå-
íèå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå áóäåò
îòìåíåíî, åñëè Âû èçâëå÷åòå äèñê.
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå âñåõ äèñêîâ, íàõîäÿùèõ-
ñÿ â ìàãàçèíå
(ôóíêöèÿ ÷åéíäæåðà)
Âû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü â ñëó÷àéíîì ïî-
ðÿäêå äîðîæêè ñî âñåõ äèñêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â
àâòîìàòè÷åñêîì ïðîèãðûâàòåëå äèñêîâ.
1 ×òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå äîðîæåê ñî
âñåõ äèñêîâ â äèñêîâîì ÷åéíäæåðå, íàæèìàéòå
êíîïêó M.RDM.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå äîðîæåê ñî âñåõ äèñêîâ â
äèñêîâîì ÷åéíäæåðå íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ
èíäèêàòîð «Ì.Random ON».
Âî âðåìÿ âûáîðà ñëåäóþùåé äîðîæêè/äèñêà
íîìåðà äîðîæåê èçìåíÿþòñÿ íåïðåðûâíî. Ïîñ-
ëå âûáîðà íîìåðà äèñêà/äîðîæêè íà÷èíàåòñÿ
åå âîñïðîèçâåäåíèå. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäå-
íèÿ äîðîæêè íà äèñïëåå ìèãàåò åå íîìåð.
2 ×òîáû âûáðàòü äðóãóþ äîðîæêó äëÿ ïðîñëó-
øèâàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó >>I. Áóäåò âûáðàíà
äðóãàÿ äîðîæêà è íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäå-
íèå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå áóäåò
îòìåíåíî, åñëè Âû èçâëå÷åòå äèñê.
- Äëÿ âûáîðà ïåñåí/äîðîæåê â ñëó÷àéíîì ïî-
ðÿäêå òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, êîòîðîå çà-
âèñèò îò êîëè÷åñòâà äèñêîâ, óñòàíîâëåííûõ â
äèñêîâîì ìàãàçèíå.
Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü òåêñò
è ïîëíîñòüþ åãî îòîáðàæàòü íà äèñïëåå. Ñïî-
ñîá ïðîñìîòðà òåêñòà ðàçëè÷àåòñÿ è çàâèñèò îò
óñòàíîâêè ïðîñìîòðà òåêñòà â ìåíþ.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðó÷íîãî
ï ð î ë è ñ ò û â à í è ÿ ò å ê ñ ò à :
1 Îòîáðàçèòå íàçâàíèå äèñêà èëè ïåñíè â âåð-
õíåé ÷àñòè äèñïëåÿ.
2 Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó DISP
îêîëî 2 ñåêóíä è áîëåå, Âû ìîæåòå ïðîëèñòû-
âàòü (ñäâèãàòü) íàçâàíèÿ íà îäíó ñòðî÷êó.
Ä ë ÿ â û ï î ë í å í è ÿ à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê î ã î
ï ð î ë è ñ ò û â à í è ÿ ò å ê ñ ò à :
1 Îòîáðàçèòå íàçâàíèå äèñêà èëè ïåñíè.
Íàçâàíèÿ áóäóò îòîáðàæàòüñÿ ïî îäíîé ñòðî÷-
êå.
2 Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó DISP,
Âû ìîæåòå ïðîëèñòûâàòü (ñäâèãàòü) íàçâàíèÿ
íà îäíó ñòðî÷êó.












