Магнитолы Kenwood Z920DVD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ôóíêöèè ñèñòåìû RDS
Ôóíêöèÿ äîðîæíîé èíôîðìàöèè
Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü äîðîæíóþ èíôîðìà-
öèþ. Åñëè âû ïðîñëóøèâàåòå êàññåòó èëè êîì-
ïàêò-äèñê, ýòè èñòî÷íèêè çâó÷àíèÿ áóäóò âîñ-
ïðîèçâîäèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåòñÿ
âåùàíèå äîðîæíîé èíôîðìàöèè.
 ê ë þ ÷ å í è å / â û ê ë þ ÷ å í è å ô ó í ê ö è è
ä î ð î æ í î é è í ô î ð ì à ö è è :
×òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ äîðîæ-
íîé èíôîðìàöèè, íàæèìàéòå êíîïêó TI. Êîãäà
âêëþ÷åíà äàííàÿ ôóíêöèÿ, íà äèñïëåå ñâåòèò-
ñÿ èíäèêàòîð TI.
Åñëè áóäåò ïðèíÿòà ðàäèîñòàíöèÿ, âåùàþùàÿ
äîðîæíóþ èíôîðìàöèþ, çàãîðèòñÿ èíäèêà-
òîð ÒÐ. Åñëè ðàäèîñòàíöèè íå áóäóò ïðèíÿòû,
èíäèêàòîð TI áóäåò ìèãàòü.
Êîãäà íà÷íåòñÿ âåùàíèå äîðîæíîé èíôîðìà-
öèè, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Traffic
Info» è ïðèåì äîðîæíîé èíôîðìàöèè áóäåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ íà óñòàíîâëåííîì âàìè ðàíåå
óðîâíå ãðîìêîñòè. Åñëè âû ïðîñëóøèâàëè
êàññåòó èëè êîìïàêò-äèñê, êîãäà íà÷àëîñü
âåùàíèå äîðîæíîé èíôîðìàöèè, ýòè èñòî÷-
íèêè çâó÷àíèÿ áóäóò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷å-
íû. Êîãäà âåùàíèå äîðîæíîé èíôîðìàöèè
çàêîí÷èòñÿ èëè êà÷åñòâî ïðèåìà ñòàíåò íå-
óäîâëåòâîðèòåëüíûì, âíîâü íà÷íåòñÿ âîñïðî-
èçâåäåíèå êàññåòû èëè êîìïàêò-äèñêà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Íàæàòèå íà êíîïêó TI â äèàïàçîíàõ MW/LW
ïðèâîäèò ê àâòîìàòè÷åñêîìó ïåðåêëþ÷åíèþ íà
äèàïàçîí FM. Îäíàêî, ïîñëå ïîâòîðíîãî íàæà-
òèÿ íà êíîïêó TI DVD-ðåñèâåð íå âåðíåòñÿ â
äèàïàçîí MW/LW.
Ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãóþ
ñòàíöèþ ñ äîðîæíîé èíôîðìàöèåé:
Èñïîëüçóéòå êíîïêè I<< è >>I äëÿ àâòîìàòè-
÷åñêîé íàñòðîéêè íà äðóãóþ ñòàíöèþ äîðîæ-
íîé èíôîðìàöèè (TI) â âûáðàííîì äèàïàçîíå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè âû ïðîñëóøèâàåòå êàññåòó èëè äèñê, âû
íå ñìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãóþ ñòàíöèþ.
- Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
ïîèñêà äîðîæíîé èíôîðìàöèè è êà÷åñòâî ïðè-
åìà áóäåò ñíèæåíî, òþíåð àâòîìàòè÷åñêè íàé-
äåò ñòàíöèþ ñ íàèëó÷øèì êà÷åñòâîì ïðèåìà
ñèãíàëîâ.
- Åñëè âû íàñòðîèòåñü íà ñòàíöèþ, êîòîðàÿ íå
âåùàåò äîðîæíóþ èíôîðìàöèþ, íî ïîääåðæè-
âàåò ñèñòåìó EON, âû ñìîæåòå ïðèíÿòü äîðîæ-
íóþ èíôîðìàöèþ. Ïðè ïðèåìå ñèãíàëîâ EON íà
äèñïëåå ìàãíèòîëû çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð EON.
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äëÿ
äîðîæíîé èíôîðìàöèè/íîâîñòåé
Ïðèâåäåííûì íèæå ñïîñîáîì âû ìîæåòå óñòà-
íîâèòü ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ äîðîæíîé èíôîð-
ìàöèè èëè íîâîñòíûõ ïðîãðàìì.
1 Íàñòðîéòåñü íà ðàäèîñòàíöèþ, äëÿ êîòîðîé
âû õîòèòå óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ.
2 Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ äî íóæíî-
ãî óðîâíÿ.
3 Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó TI
VOL ADJ â òå÷åíèå 2 ñåêóíä è áîëåå. Èíäèêàòîð
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè îäèí ðàç ìèã-
íåò íà äèñïëåå, ïîêàçûâàÿ, ÷òî èíôîðìàöèÿ
ñîõðàíåíà. Äàëüíåéøàÿ äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ
áóäåò ïðîñëóøèâàòüñÿ íà óñòàíîâëåííîì óðîâ-
íå ãðîìêîñòè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ãðîìêîñòü íå ìîæåò áûòü óìåíüøåíà ïðè
ïîìîùè äàííîé ôóíêöèè âî âðåìÿ ðàäèîïðè-
åìà. Ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà òîëüêî áîëåå
âûñîêàÿ ãðîìêîñòü.
- Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü òàêîé ðåæèì ðàáîòû
òþíåðà, ÷òîáû ïðîñëóøèâàòü íîâîñòè èëè äî-
ðîæíóþ èíôîðìàöèþ íà óñòàíîâëåííîì óðîâíå,
íî ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ ìàãíèòîëû áóäåò ìèíè-
ìàëüíîé.
Ôóíêöèÿ ïîèñêà
ïî òèïó ïðîãðàììû (PTY)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì îñóùåñòâèòü
ïîèñê òîëüêî ñòàíöèé ñ îïðåäåëåííûì òèïîì
ïðîãðàììû.
1 Íàæìèòå êíîïêó >II (PTY).
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð «PTY Select» è
ðàäèîïðèåìíèê ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì âûáîðà
òèïà ïðîãðàììû (PTY). Åñëè âû íå âûáåðåòå òèï
ïðîãðàììû â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, ðåæèì âûáîðà
òèïà ïðîãðàììû áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ-
÷åí.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ ôóíêöèþ,
êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ äîðîæíîé èíôîðìà-
öèè.
2
Âûáåðèòå òèï ïðîãðàììû, êîòîðûé
âû õîòèòå ïðèíèìàòü.
- Íàæèìàéòå êíîïêó ÀÌ èëè FM äî òåõ ïîð, ïîêà
íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé âàì òèï ïðî-
ãðàììû.
2 8
3 7
Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ DVD/VCD/CD
< Ô ó í ê ö è è ï ó ë ü ò à ä è ñ ò à í ö è î í í î ã î ó ï ð à â ë å í è ÿ >
Óñòàíîâêà äèíàìè÷åñêîãî
äèàïàçîíà (D.R.C.)
1 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó AUDIO (ÇÂÓÊ).
Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
2 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå D.R.C. (ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ
ÄÈÀÏÀÇÎÍ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
3 Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåë-
êàìè ââåðõ/âíèç ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ
äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà çâóêà â ñëåäóþùåì
ïîðÿäêå:
«FULL»:
Äëÿ îáû÷íîãî çâó÷àíèÿ.
«STANDARD»
(óñòàíîâëåí ïî óìîë÷àíèþ): Äëÿ
ïîëó÷åíèÿ áîëåå ìîùíîãî çâó÷àíèÿ íà îáû÷íîé
ãðîìêîñòè.
«NIGHT»:
Äëÿ áîëåå ïîëó÷åíèÿ áîëåå íàñû-
ùåííîãî çâó÷àíèÿ íà ïîíèæåííîé ãðîìêîñòè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Âûáîð ðåæèìà ìîæåò áûòü âûïîëíåí òîëüêî
ïðè ïîñòóïëåíèè ñèãíàëà Dolby Digital.
4 Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
Âêëþ÷åíèå çâóêà ïðè âîñïðîèçâå-
äåíèè ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ
Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ âêëþ÷åíèÿ çâóêà ïðè âîñ-
ïðîèçâåäåíèè ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ.
1 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó AUDIO (ÇÂÓÊ).
Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
2 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå AUDIO DURING 2 (ÇÂÓÊ
ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ñ ÓÄÂÎÅÍ-
ÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
3 Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåë-
êàìè ââåðõ/âíèç ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ
ðåæèìà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
ON (ÂÊË)
(ïî óìîë÷àíèþ): Çâóê ïðè âîñïðî-
èçâåäåíèè ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ âêëþ÷åí.
OFF (ÂÛÊË)
: Çâóê ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñ
óäâîåííîé ñêîðîñòüþ âûêëþ÷åí.
4 Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
Óñòàíîâêà ýêðàííîãî ðåæèìà
Èñïîëüçóéòå ïðèâåäåííóþ íèæå ïðîöåäóðó äëÿ
óñòàíîâêè ýêðàííîãî ðåæèìà.
1 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó PICTURE (ÈÇÎÁ-
ÐÀÆÅÍÈÅ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
2 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå TV SCREEN (ÒÅËÅÂÈÇÈ-
ÎÍÍÛÉ ÔÎÐÌÀÒ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
3 Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåë-
êàìè ââåðõ/âíèç ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ
ýêðàííîãî ðåæèìà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
«4:3 LETTERBOX»
: Øèðîêîýêðàííîå èçîá-
ðàæåíèå ñî ñïåöèôèêàöèåé Pan&Scan áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå òèïà Letter (ñ ÷åðíûìè
ïîëîñàìè ñâåðõó è ñíèçó).
«4:3 PAN-SCAN»
(ðåæèì, óñòàíîâëåííûé ïî
óìîë÷àíèþ): Øèðîêîýêðàííîå èçîáðàæåíèå ñî
ñïåöèôèêàöèåé Pan&Scan áóäåò îòîáðàæàòüñÿ
íà ýêðàíå òèïà Pan&Scan (ëåâûé è ïðàâûé êðàÿ
îòñå÷åíû).
«16:9 WIDE»
: Óñòàíàâëèâàåòñÿ ýêðàííûé ðå-
æèì FULL.
4 Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
Óñòàíîâêà ñóáòèòðîâ
Ñóáòèòðû äëÿ ëþäåé ñ îñëàáëåííûì çðåíèåì.
Ýòè ñóáòèòðû çàïèñàíû íà äèñêè, ïðåäíàçíà-
÷åííûå äëÿ çîíû 1.
1 Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó PICTURE (ÈÇÎÁ-
ÐÀÆÅÍÈÅ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
2 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå CLOSE CAPTION (ÑÓÁÒÈÒ-
ÐÛ). Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].
3 Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåë-
êàìè ââåðõ/âíèç ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ/âûê-
ëþ÷åíèþ ñóáòèòðîâ äëÿ ëþäåé ñ îñëàáëåííûì
çðåíèåì â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
«ON - ÂÊË»
: Ñóáòèòðû îòîáðàæàþòñÿ.
«OFF - ÂÛÊË»
(óñòàíîâëåíî ïî óìîë÷àíèþ):
Ñóáòèòðû íå îòîáðàæàþòñÿ.
4 Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].












