JVC KD-DV6101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 90

30

IT

ALIANO

Menu LINGUA

Regolazione

Indice

LINGUA DEL MENU

Consente di selezionare la lingua iniziale del menu del disco.

LINGUA AUDIO

Consente di selezionare la lingua iniziale dell’audio.

SOTTOTIOLO

Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli oppure di eliminare i 
sottotitoli (SPEGNERE).

LINGUA SULLO SCHERMO

Consente di selezionare la lingua per il menu Setup e alcune 
indicazioni visualizzate sullo schermo.

•  Per le impostazioni LINGUA, vedere anche l’elenco dei codici della lingua a pagina 52.

Menu IMMAGINE

Regolazione

Indice

TIPO DEL MONITOR

Consente di selezionare il tipo di schermata per visualizzare 
immagini wide screen sullo schermo.
• 

16:9 [MULTI]*

 : Selezionare questa opzione se il formato 

dello schermo è 16:9.

• 

4:3 [MULTI]*

LETTERBOX

 : Selezionare questa opzione 

se il formato dello schermo è 4:3. Durante la visualizzazione 
di immagini wide screen, ai margini inferiore e superiore 
dello schermo appariranno delle barre nere.

• 4:3 [MULTI]*

PANORAM. E SCANN

 : Selezionare questa 

voce se il formato dello schermo è 4:3. 

  Durante la riproduzione di immagini wide screen non 

appariranno le barre nere; tuttavia le estremità destra e 
sinistra delle immagini non verranno visualizzate.

* 

Selezionare le opzioni [MULTI] per i televisori con sistema 
multicolore.

POSIZIONE OSD

Selezionare la posizione della barra su schermo.
• 

1 

:  Posizione più in alto

• 

2 

:  Posizione più in basso

16:9

4:3 LETTERBOX

4:3 PANORAM. E SCANN

Posizione 1

Posizione 2

IT18-31_KD-DV6101[E]f.indd   30

IT18-31_KD-DV6101[E]f.indd   30

12/24/04   10:07:00 AM

12/24/04   10:07:00 AM