JVC KD-DV6101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

ESP

AÑOL

Menú IDIOMA

Opción

Contenidos

IDIOMA DE MENU

Selecciona el idioma inicial del menú de disco.

IDIOMA DE AUDIO

Selecciona el idioma de audio inicial.

SUBTÍTULO

Selecciona el idioma inicial del subtítulo o borrar el subtítulo 
(DESCONECTAR).

IDIOMA EN PANTALLA

Selecciona el idioma para el menú de configuración y algunas 
indicaciones mostradas en el monitor.

•  Para los ajustes de IDIOMA, consulte también la lista de códigos de idioma en la página 52.

Menú IMAGEN

Opción

Contenidos

TIPO DE MONITOR

Seleccione el tipo de monitor para ver una imagen en pantalla 
ancha en su monitor.
• 

16:9 [MULTI]

*

 : Selecciónelo cuando la relación de aspecto 

de su monitor sea de 16:9.

• 

4:3 [MULTI]

*

BUZÓN

 : Selecciónelo cuando la relación de 

aspecto de su monitor sea de 4:3. Mientras mira una imagen 
de pantalla ancha, aparecerán franjas negras en las partes 
superior e inferior de la pantalla.

• 4:3 [MULTI]

*

PANORAM. Y ESCANEO

 : Selecciónelo 

cuando la relación de aspecto de su monitor sea de 4:3.

  Mientras mira una imagen de pantalla ancha, las franjas 

negras no aparecen, pero los bordes izquierdo y derecho de 
las imágenes aparecerán recortados en la pantalla.

* Seleccione las opciones [MULTI] para los televisores con 

sistema multicolor.

POSICIÓN DEL OSD

Seleccione la posición de la barra en pantalla en el monitor.
• 

1 

:  Posición más alta

• 

2 

:  Posición más baja

SP18-31_KD-DV6101[E]f.indd   30

SP18-31_KD-DV6101[E]f.indd   30

12/22/04   10:06:48 AM

12/22/04   10:06:48 AM