Операция переключения вызовов; Журнал вызовов - Alpine IVE-W530BT - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

46

-RU

Операция переключения вызовов

Эта функция позволяет начать передачу звука с мобильного 
телефона на динамики машины при выполнении вызова.

Во время вызова коснитесь кнопки [

], чтобы 

переключить звук вызова между устройством и 
мобильным телефоном.

•

В зависимости от мобильного телефона эту операцию, 
возможно, выполнить не удастся.

Журнал вызовов

В журнал вызовов записываются последние набранные/
принятые/пропущенные вызовы. Существует несколько 
способов осуществления вызова на основе “Журнала 
вызовов”. Описанные ниже шаги 1 - 2 являются общими для 
различных способов осуществления вызовов. Для получения 
дополнительной информации см. отдельные категории 
осуществления вызовов.

1

Убедитесь, что для параметра “Настройка 
соединения BLUETOOTH (BLUETOOTH IN)” 
(стр. 41) выбрано значение “HFP” или 
“HFP+Audio”.

2

Нажмите .

Откроется экран меню телефона.

Пример экрана меню телефона

•

На экране выбора SOURCE можно также переключиться 
на экран меню телефона, нажав значок 

[Phone]

.

3

Коснитесь строки заголовка нужного элемента, 
чтобы выполнить вызов.

Настройки:

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“EN”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

Dialled Numbers / Received Calls / Missed Calls / Phone Book / 
Dial Input / Voice Dial

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“DE”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

Gewählte Nummern / Angenommene Anrufe / Verpasste 
Anrufe / Telefonbuch / Nummer wählen / Sprachwahl

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“ES”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

Llamadas Realizadas / Llamadas Recibidas / Llamadas 
Perdidas / Agenda / Marcación Directa / Marcación por Voz

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“FR”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

Numéros composés / Appels reçus / Appels manqués / 
Répertoire / Clavier / Composition vocale

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“IT”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

Chiamate Effettuate / Chiamate Ricevute / Chiamate Perse / 
Rubrica / Tastiera / Chiamata Vocale

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“NL”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

Gekozen nummers / Ontvangen oproepen / Gemiste oproepen / 
Telefoonboek / Manuele ingave / Voice Dial

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“RU”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

Набранные номера

 / 

Принятые вызовы

 / 

Пропущенные 

вызовы

 / 

Телефонная книга

 / 

Набор номера

 / 

Голосовой набор

Если для параметра “BT Menu Language” установлено значение 
“TH”, меню телефона будет отображаться следующим образом:

 / 

 / 

 / 

 / 

 / 

•

Дополнительные сведения см. в разделе “Настройка языка 
меню BLUETOOTH” на стр. 44.

•

Для отображения списка может потребоваться 
некоторое время, кроме того, сразу после подключения 
список может не соответствовать последним данным.

4

Коснитесь кнопки [

] , чтобы вернуться к 

предыдущему экрану.

Коснитесь кнопки [

Exit

], чтобы вернуться к экрану 

основного источника, который отображался до начала 
настройки.

•

Если вызов выполняется непосредственно с 
согласованного с устройством мобильного телефона, 
номер телефона не отображается; в этом случае не 
удастся повторно набрать номер с помощью устройства.

Набранные телефонные номера хранятся в журнале 
исходящих вызовов. Можно найти номер в журнале 
исходящих вызовов и выполнить его повторный набор.

Элемент настройки: Dialled Numbers

Коснитесь кнопки [Call] для имени или телефонного 
номера, по которому требуется позвонить, в списке 
Dialed Calls.

Будет выполнен вызов.

Телефонные номера входящих вызовов хранятся в журнале 
входящих вызовов. Можно найти эти номера в данном списке 
и набрать их.

Элемент настройки: Received Calls

Коснитесь кнопки [Call] для имени или телефонного 
номера, по которому требуется позвонить, в списке 
Received Calls.

Будет выполнен вызов.

Телефонные номера пропущенных входящих вызовов 
хранятся в журнале пропущенных вызовов. Можно найти эти 
номера в данном списке и набрать их.

Элемент настройки: Missed Calls

Коснитесь кнопки [Call] для имени или телефонного 
номера, по которому требуется позвонить, в списке 
Missed Calls.

Будет выполнен вызов.

Повторный набор номера из журнала 
исходящих вызовов

Набор номера из журнала принятых 
вызовов

Набор номера из журнала пропущенных 
вызовов