Лодочные моторы Evinrude AA 10 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

70
Сведения
о
гарантии
МЕЖДУНАРОДНАЯ
ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ
НА
ПОДВЕСНЫЕ
МОТОРЫ
EVINRUDE 2012,
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
В
АФРИКЕ
,
НА
БЛИЖНЕМ
ВОСТОКЕ
,
ЛАТИНСКОЙ
АМЕРИКЕ
,
ОСТРОВАХ
ТИХОГО
ОКЕАНА
,
АЗИИ
,
АЛБАНИИ
,
БЫВ
-
ШЕЙ
ЮГОСЛАВСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ
МАКЕДОНИИ
,
СЕРБИИ
И
ЧЕРНОГОРИИ
,
БОСНИИ
И
ГЕРЦЕГОВИНЕ
И
СНГ
1.
ПРЕДМЕТ
ОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИ
Компания
Bombardier Recreational Products Inc. (
далее
«BRP»)
гарантирует
отсутствие
дефектов
материалов
и
произ
-
водства
в
подвесных
моторах
Evinrude
®
(
далее
«
изделие
»)
на
условиях
и
в
течение
срока
,
указанных
ниже
,
когда
они
продаются
авторизованными
дилерами
/
дистрибьюторами
Evinrude
и
используются
,
в
любой
момент
в
течение
гаран
-
тийного
периода
,
на
следующих
территориях
:
•
Африка
;
•
Ближний
Восток
(
за
исключением
Турции
);
•
Латинская
Америка
(
включая
,
но
не
ограничиваясь
на
Карибские
острова
,
Багамские
острова
и
Бермудские
острова
);
•
островах
Тихого
океана
(
исключая
Гавайи
);
•
Азия
(
кроме
Японии
);
•
Албания
,
бывшая
Югославская
Республика
Македония
,
Сербия
и
Черногория
;
•
Босния
и
Герцеговина
,
или
•
Содружество
Независимых
Государств
(
бывший
Советский
Союз
) (
за
исключением
Литвы
,
Латвии
и
Эстонии
).
Все
оригинальные
запасные
части
Evinrude/Johnson
®
и
аксессуары
,
включая
,
но
не
ограничиваясь
,
винты
,
приборы
,
топливные
резервуары
,
пульты
дистанционного
управления
,
провода
и
выключатели
,
установленные
уполномоченным
дистрибьютором
/
дилером
на
момент
продажи
,
или
не
поставляется
вместе
с
продуктом
,
несут
стандартную
ограничен
-
ную
гарантию
BRP
для
оригинальных
запасных
частей
и
аксессуаров
Evinrude/Johnson
.
Обращайтесь
к
авторизованно
-
му
дистрибьютору
/
дилеру
для
получения
полной
копии
таких
ограниченных
гарантий
.
2.
ИСКЛЮЧЕНИЯ
,
НЕ
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
ГАРАНТИЕЙ
Гарантийные
обязательства
BRP
ни
при
каких
обстоятельствах
не
распространяются
на
нижеследующие
случаи
:
•
Замена
деталей
вследствие
их
естественного
износа
.
•
Детали
и
услуги
в
ходе
регламентного
технического
обслуживания
,
включая
(
без
ограничений
):
выполнение
требований
ТО
,
замену
масла
в
двигателе
и
других
узлах
,
смазку
,
регулировку
клапанов
,
тяг
и
приводов
,
за
-
мену
предохранителей
,
цинковых
анодов
,
термостатов
,
ремней
газораспределительного
механизма
,
втулок
стартера
,
щёток
электродвигателя
трима
,
фильтров
,
винтов
,
втулок
винтов
и
свечей
зажигания
.
•
Повреждения
,
связанные
с
неправильной
установкой
(
или
не
установкой
),
техническим
обслуживанием
,
консервацией
и
/
или
хранением
изделия
,
с
нарушением
процедур
и
рекомендаций
,
которые
изложены
в
нас
-
тоящем
Руководстве
.
•
Повреждения
,
возникшие
в
результате
демонтажа
деталей
,
неправильного
ремонта
,
эксплуатации
и
техни
-
ческого
обслуживания
,
недопустимых
изменений
в
конструкции
,
использования
деталей
или
принадлежно
-
стей
,
не
произведённых
или
не
разрешённых
к
использованию
компанией
BRP,
по
обоснованному
мнению
которой
эти
детали
или
принадлежности
несовместимы
с
данным
изделием
или
серьёзно
ухудшают
его
работоспособность
,
технические
характеристики
или
эксплуатационную
долговечность
,
или
возникшие
в
ре
-
зультате
ремонта
,
выполненного
лицом
или
организацией
,
которые
не
являются
авторизованным
дилером
.
•
Повреждения
,
возникшие
в
результате
неправильного
,
недопустимого
,
ненормального
или
небрежного
ис
-
пользования
изделия
,
использования
изделия
для
участия
в
гонках
,
а
также
в
результате
неправильной
экс
-
плуатации
или
эксплуатации
с
нарушением
рекомендаций
,
изложенных
в
настоящем
Руководстве
.
•
Повреждения
вследствие
внешних
воздействий
,
аварий
,
затопления
,
всасывания
воды
,
пожара
,
хищения
,
актов
вандализма
и
иных
непреодолимых
обстоятельств
.
•
Повреждения
,
возникшие
в
результате
эксплуатации
изделия
с
использованием
ненадлежащих
сортов
топлива
,
масла
и
/
или
смазок
или
с
использованием
сортов
топлива
,
масла
и
/
или
смазок
,
несовместимых
с
данным
изделием
(
см
.
Руководство
по
эксплуатации
).
•
Повреждения
вследствие
ржавления
и
коррозии
.
•
Повреждения
,
возникшие
в
результате
засорения
системы
охлаждения
.
•
Повреждения
,
возникшие
в
результате
осаждения
песка
и
грязи
в
помпе
.
•
Повреждения
наружной
отделки
или
окраски
,
возникшие
в
результате
воздействия
атмосферных
факторов
.
Гарантийные
обязательства
аннулируются
целиком
и
полностью
,
если
:
•
Изделие
было
изменено
или
модифицировано
таким
образом
,
что
это
отрицательно
повлияло
на
его
экс
-
плуатационные
качества
,
технические
характеристики
или
долговечность
,
или
изменило
его
предназначе
-
ние
,
мощность
или
выброс
вредных
веществ
в
атмосферу
;
или
•
Изделие
используется
,
или
было
использовано
,
в
том
числе
и
предыдущим
владельцем
,
в
гоночных
мероп
-
риятиях
.
`12 Evinrude 10.indb 70
`12 Evinrude 10.indb 70
03.06.2013 15:27:41
03.06.2013 15:27:41
Содержание
- 3 Evinrude; Ограниченные; BRP
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 9 ОПАСНО
- 10 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 11 ПУНК Т; Evinrude Ultra 4-stroke oil
- 14 только модель P
- 15 Расположение; STOP; Только модели для США и Канады.; Значение
- 16 УСТАНОВКА; Установка; Центр транца; ОСТОРОЖНО
- 17 TE; Гайка
- 19 Тяга
- 20 Модель Е; Муфта
- 21 Модель P
- 23 Рекомендуемые; КАЧЕСТВО; СПИРТОСОДЕРЖАЩИЕ
- 24 Топливный
- 25 Рекомендуемое; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ
- 26 Обкатка; мин
- 27 Сигнальная лампа
- 28 Перед; Заправка
- 31 Запуск; Клипс шнура безопасности; Модели; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 32 Медленно Быстро
- 33 «ON»
- 35 ВЫБОР
- 36 TP
- 37 Остановка
- 38 OF F; Угол; Перпендикулярно
- 39 UP
- 40 Правильный; Шток
- 41 Упор; MANUAL
- 44 Поднят; Опускание; Блокировка снята
- 46 Эксплуатация
- 48 ный дорожный просвет
- 49 РЕГУЛИРОВКИ; Болт регулировки
- 51 Уход
- 52 Ежедневные
- 56 Момент; ⁄4–1⁄2
- 57 ATF Dexron III; «Manual»
- 58 КОНТРОЛЬНЫЕ
- 59 Температура воздуха
- 62 Межсезонное; Двигатель
- 68 Наименование
- 69 Тахометр
- 74 Проверка
- 79 Прежний адрес/предыдущий владелец