LG GD330 - Инструкция по эксплуатации

5 Мои папки ............................................. 58 Из ображения ........................................ 58 Пункты меню “Мои изображения” .. 58Отправка фотографии ...................... 59Использование изображения ...... 59Сортировка изображений .............. 60Удаление изображения .........

7 Озна комьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Подробная информация содержится в настоящем руководстве.. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном...

LG GD330 | Р уководство пользователя 8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 0.467 Вт/кг (10 г) и при ношении на теле 0.842 Вт/кг (10 г). • Сведения по данным SAR для жител...

9 • Не выполняйте зарядку телефона рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на пр...

LG GD330 | Р уководство пользователя 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимател...

11 Взрывоопасная атмосфера • Не и спользуйте телефон на бензоколонке. Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Е сли вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля, не перевозите в нем горючие газы и жидкости, а также взрывоопасные вещества. В самолете Устройства ...

13 Экран • Верх: уровень сигнала, уровень заряда аккумулятора и различные индикаторы. • Низ: индикаторы функциональных клавиш. Левая функциональная клавиша / Правая функциональная клавиша Выполняет функцию, обозначенную внизу экрана. В режиме ожидания нажмите левую функциональную клавишу, чтобы откр...

LG GD330 | Р уководство пользователя 14 Знакомство с телефоном Кнопка камеры Переход в режим камеры. Крышка отсека для батареи Разъем для установки SIM–карты Аккумулятор Разъем зарядного устройства, кабеля USB, гарнитуры СОВЕТ. Для подключения кабеля USB дождитесь, пока телефон включится и зарегистр...

15 Установка SIM–карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Нажмите защел ку крышки аккумулятора. Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. 2 Извлеките аккумулятор Извлеките аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край. ВНИМАНИЕ. Не извле...

LG GD330 | Р уководство пользователя 16 Установка SIM–карты и аккумулятора 4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировал...

17 Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телеф она можно увеличить с помощью карты памяти. СОВЕТ. Карта памяти приобретается отдельно. 1 Снимите крышку отсека для батареи, если необходимо. 2 Откройте разъем для карты памяти, сдвинув защелку вверх. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она...

LG GD330 | Р уководство пользователя 18 Структура меню Игры и прилож. 1. Мои игры и приложения2. Racing Time23. Настройки Вызов 1. Журналы звонков2. Продолжительность вызовов3. Объем данных4. Стоимость вызовов5. Переадресация вызова6. Запрет вызовов7. Номера фикс. набора8. Ожидание вызова9. Общие на...

LG GD330 | Р уководство пользователя 20 Экран в режиме ожидания Когда телефон GD330 не используется, отображается экран в режиме ожидания. Из режима ожидания можно переходить к параметрам меню, быстро совершать звонки, изменять профиль, а также выполнять многие другие действия. Сенсорная панель Сенс...

21 2 Выберите Опции. Для активации функции автозаполнения выберите Автозаполнение вкл. 3 В пустых ячейках меню Избранное автоматически появятся наиболее часто используемые функции телефона. 4 Для установки той или иной функции в качестве постоянной для меню Избранное, выберите Опции – Зафиксировать....

LG GD330 | Р уководство пользователя 22 Вызовы Выполнение голосового вызова 1 Введите номер, включая полный код региона. Чтобы удалить цифры, нажмите c . Для удаления всех цифр нажмите и удерживайте c . 2 Для выполнения вызова нажмите s . 3 Для завершения вызова нажмите e или закройте телефон.. Выпо...

23 Быстрый набор Телеф он позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Контакты. 2 Выберите Быстрый набор. . 3 Для голосовой почты уже установлена клавиша 1. Данную настройку изменить невозможно. Выберите любую другую...

LG GD330 | Р уководство пользователя 24 Вызовы ПРИМЕЧАНИЕ: За каждый совершенный вызов с вас снимается плата. Просмотр журналов вызовов Нажмите O , выберите Вызов o Журналы звонков . Выберите журнал для просмотра: Все вызовы - Просмотр полного списка набранных, принятых и пропущенных звонков. Набран...

25 3 Выберите, при каких условиях переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если недоступен. 4 Введите номер, на который нужно выполнять переадресацию. 5 Выберите Активировать . ПРИМЕЧАНИЕ: За переадресацию вызова взимается дополнительная плата. Свяжитесь ...

LG GD330 | Р уководство пользователя 26 Вызовы Ожидание вызова 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Вызов. 2 Выберите Ожидание вызова , чтобы активировать, отключить или просмотреть статус данной услуги. Если активирован режим ожидания, телефон может извещать вас о входящих вызова...

27 Режим ответа - Выб ор способа ответа на входящий вызов: с помощью клавиши Вызов, любой другой клавиши или при открытии телефона. Минутный сигнал - Выберите Вкл ., чтобы слышать звуковой сигнал через каждую минуту во время разговора. Режим ответа BT - Выберите Hands–free, чтобы отвечать на вызов, ...

LG GD330 | Р уководство пользователя 28 Контакты Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить несколькими способами: Из режима ожидания 1 На экране ожидания нажмите клавишу D чтобы открыть адресную книгу. 2 Выберите букву, соответствующую первой букве контакта, который необходимо найти. Например, ...

29 2 Выберите Добавить новый . 3 Выберите мест о сохранения контакта Телефон или SIM . 4 Введите имя и фамилию нового контакта. Не обязательно вводить и имя, и фамилию, можно указать что–то одно. 5 Введите всю необходимую информацию и коснитесь Готово . Или воспользуйтесь ускоренным методом... 1 Вве...

LG GD330 | Р уководство пользователя 30 Контакты Добавить новый контакт - Возможность добавления нового контакта. Редактировать - Изменение любых сведений контакта. Доб. в группу - Добавление контакта в группу (доступна в том случае, если контакт сохранен в память телефона, а не SIM-карты). Установи...

31 Использование сервисных номеров М ожно посмотреть список служебных номеров, выделенных оператором (если поддерживается SIM–картой). Эти номера включают в себя, например, номер экстренной службы, справки и голосовой почты. После выбора служебного номера, нажмите кнопку s для вызова службы. Просмот...

33 Сообщения М одель телефона GD330 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений) и Эл. почта, а также сообщениями сетевых служб. Отправка сообщения 1 На экране ожидания нажмите клавишу O , и выберите пункт Телефоне, затем выберите пункт Телефоне. 2...

LG GD330 | Р уководство пользователя 34 Сообщения ВНИМАНИЕ: При добавлении Изображения, Видео, Звука, Тема в редактор сообщений и при вставлении слайда, тип сообщения автоматически изменится на MMS. Плата взимается в соответствии со стоимостью сообщения MMS. Ввод текста С помощью клавиатуры телефона...

35 Предикативный режим ввода текста T9 Режим T9 исп ользует встроенный словарь для распознавания слов на основе последовательности клавиш, которые вы нажимаете. Просто нажмите цифровую клавишу, соответствующую букве для ввода, и словарь распознает слово после ввода всех букв. ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме вв...

LG GD330 | Р уководство пользователя 38 Сообщения Расширен. настройки - Выберите, если требуется использовать расширенные настройки. Номер порта SMTP - Обычно используется 25. Исп. SSL для исход. - Использовать протокол SSL для сервера исходящей почты. Порт сервера вход. - Обычно используется 110 дл...

39 1 На э кране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Сообщения, затем Почтовый ящик. 2 Выберите необходимую учетную запись. 3 Выберите пункт Открыть, после чего телефон подключится к почтовому серверу и проверит новые сообщения на сервере. Отправка сообщений эл. почты с помощью новой учетной ...

LG GD330 | Р уководство пользователя 40 Сообщения Управление сообщениями 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Сообщения, затем Входящие. 2 Выберите Опции и выберите один из следующих параметров: Ответить - Отправка ответа на выбранное сообщение. Переадресовать - Позволяет отправит...

41 Если п оявляется сообщение Нет места для сообщений , можно удалить другие сообщения или сохраненные файлы для освобождения места. Использование шаблонов Создайте шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений. В телефоне уже есть несколько шаблонов, при необходимости их можно редактирова...

LG GD330 | Р уководство пользователя 42 Время действия - Укажите время хранения сообщения в центре сообщений. Типы сообщений - Позволяет выбрать тип сообщения – Текст, Голос, Факс, X.400 или Эл. почта. Кодировка символов - Выберите способ кодировки символов в сообщении. Это влияет на размер сообщени...

LG GD330 | Р уководство пользователя 44 Автополучение в роуминге - Выберите, чтобы автоматически получать сообщения, находясь в другой стране или чтобы прекратить автозагрузку. Уведомление о новом сообщении - Выберите, чтобы получать уведомления о получении новых сообщений. Подпись - Создать подпись...

45 Камера Быстрая фотосъемка 1 Нажмите C и на э кране появится видоискатель камеры. 2 Сфокусируйте камеру на объекте фотосъемки. 3 Нажмите клавишу O . После фотосъемки Полученная фотография появится на экране. После съемки можно просмотреть следующие меню: Опции - Изображение можно переименовать или...

LG GD330 | Р уководство пользователя 46 Яркость - Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Таймер - Таймер автоспуска позволяет установить задержку между нажатием кнопки съемки и съемкой. Выберите 3 секунды, 5 секунд или 10 секунд . Удобно при съемке групповой...

LG GD330 | Р уководство пользователя 48 Просмотр сохраненных фотографий 1 Вы можете просматривать сохраненные фотографии в режиме фотокамеры и после выбора пункта Альбом. 2 На экране отобразится альбом. 3 Выберите фотографию, которую хотите просмотреть, и нажмите Просмотр. 4 Выберите фотографию, что...

49 Видеокамера Простая видеосъемка 1 Пере ключите режим камеры на и нажмите O . На экране отобразится окно видоискателя. 2 Сфокусируйте камеру на объекте видеосъемки. 3 Наведите объектив на объект съемки и нажмите O . 4 REC (Запись) отобразится в нижней части окна видоискателя. Чтобы остановить запи...

51 Музыка Ваш LG GD330 оснащен встроенным МР3 плеером, а значит вы можете слушать свою любимую музыку. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, выберите Музыка в меню Мультимедиа. Теперь можно получить доступ к папкам: Недавно проигрывавшиеся - Прослушивание недавно проигрывавшихся музыка...

53 2 Выберите Добавить , введите название списка воспроизведения и нажмите O Сохранить. 3 Будет отображена папка Все записи. Выберите все аудиофайлы, которые необходимо включить в список воспроизведения; рядом с их именем появится метка. Для проигрывания списка воспроизведения нажмите Выбор, затем О...

LG GD330 | Р уководство пользователя 54 Использ. как – Установить песню в качестве звукового эффекта. Менеджер памяти - Просмотр состояния памяти. Удаление списка воспроизведения 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Мультимедиа, затем Музыка, далее выберите Списки воспроизведения....

55 Для а втоматической настройки выполните следующие действия: 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Мультимедиа, затем Радио, далее выберите Опции. 2 Выберите Автопоиск и нажмите Да . Найденные станции будут добавлены в телефон под номерами. Для настройки вручную выполните следующ...

LG GD330 | Р уководство пользователя 56 Переименовать - Изменение названия канала. Заменить - Установка новой частоты для выбранного канала. Сбросить каналы 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Мультимедиа , затем Радио , далее выберите Опции. 2 Выберите Список каналов , затем Опц...

57 3 Нажмите O , чт обы начать запись. 4 Нажмите Остан ., чтобы завершить запись. 5 Выберите Воспроизвести в меню Опции, чтобы прослушать вашу запись. Отправка записей диктофона 1 По завершении записи откройте меню Опции . 2 Нажмите Отправить и выберите способ: Сообщение, Эл. почта или Bluetooth . Е...

LG GD330 | Р уководство пользователя 58 Мои папки Для быстрого доступа к мультимедиа–файлам (фотографиям, мелодиям, видео и играм) используйте пункт меню Мои папки. Вы можете сохранять файлы в памяти телефона/на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете о...

59 Файл - Изменение имени файла и пр осмотр информации. Создать новую папку - Создать новую папку внутри папки “Мои изображения”. Слайд–шоу - Просмотр изображений в виде слайд–шоу. Сортировать по - Сортировка изображений в указанном порядке. Просм. списка/миниатюр - Отображение изображений в виде зн...

LG GD330 | Р уководство пользователя 60 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Мои папки и затем Мои изображения . 2 Выберите фото, а затем выберите Опции . 3 Нажмите Использовать как и выберите один из следующих параметров: Обои - Установка обоев для режима ожидания. Изображение ко...

61 Перемещение или копирование изображения Вы м ожете перемещать или копировать изображения с памяти телефона на карту памяти. Это позволит при необходимости освободить место в одном из блоков памяти или предотвратить потерю данных. 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Мои папки и...

LG GD330 | Р уководство пользователя 62 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Мои папки и затем Мои изображения . 2 Выберите Опции , а затем Менеджер памяти . 3 Выберите Память телефона или Внешняя память . ПРИМЕЧАНИЕ: Если карта памяти отсутствует, невозможно выбрать пункт Внешняя...

63 Параметры во время приостановки видео Выберите Опции в режиме паузы и выберите один из следующих параметров: Альбомное отображ. - Просмотр видеофайла на весь экран. ПРИМЕЧАНИЕ: При просмотре видеоклипа можно переключиться в книжную или альбомную ориентацию экрана нажатием на клавишу # . Без звука...

LG GD330 | Р уководство пользователя 64 Отправить - Отправить видео с помощью MMS, Bluetooth или E–mail. Переместить - Переместить видеоклип из памяти телефона на карту памяти или наоборот. Копировать - Копировать видеоклип из памяти телефона на карту памяти или наоборот. Удалить - Удалить видео. Ус...

65 Установка Java–игры или приложения: 1 На э кране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Мои папки и затем Другие или Моя карта памяти (если установлена внешняя память). 2 Выберите файл (*.jad или *.jar), который хотите установить и нажмите Установка. ПРИМЕЧАНИЕ: Файл с расширением .jad долже...

67 Изменение профиля сети Для загр узки игры можно задать параметры подключения к сети с помощью Профиля сети. 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт “Игры и приложения”. 2 Выберите Настройки . 3 В данном меню доступны следующие пункты: Профили - Вы можете видеть уже составленные пр...

LG GD330 | Р уководство пользователя 68 Добавление события в календарь 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Органайзер , затем - Календарь . 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. 3 Выберите Опции и затем Добавить новое событие. 4 Выберите Встречи, Годовщина или Д...

69 Добавление записи в список напоминаний 1 На э кране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Органайзер . 2 Выберите Напоминание , затем Добавить . 3 Установите дату для напоминания, добавьте примечания и выберите уровень приоритета: Высокий, Средний или Низкий . 4 Сохраните список напоминаний...

LG GD330 | Р уководство пользователя 70 Добавление секретной заметки Для защиты конфиденциальности вашей персональной информации можно составить секретную заметку. Чтобы воспользоваться этим меню, введите код безопасности. Поиск даты Поиск даты - это полезный инструмент для расчета даты по прошестви...

71 Меню Избранное Данн ое меню обеспечивает ускоренный доступ к наиболее часто используемым функциям. В список элементов меню Избранное можно добавлять избранные пункты меню. Установка будильника 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Инструменты , затем - Будильник . 2 Выберите Опц...

LG GD330 | Р уководство пользователя 72 5 Выберите c , чтобы удалить символ или удерживайте c на экране и начните новое вычисление. Использование секундомера 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Инструменты , затем - Секундомер . 2 Выберите Начало , чтобы запустить таймер. 3 Выбер...

73 2 Выберите Опции , а затем Добавить город . При вводе названия необходимого города он будет отображаться в верхней части экрана. Другой вариант: коснитесь Карта и укажите город, выбранный на карте. 3 Нажмите Выбор для подтверждения выбора. СОВЕТ: Если вы находитесь за рубежом, то можно изменить н...

LG GD330 | Р уководство пользователя 74 Браузер Благодаря наличию в телефоне браузера вы сможете получать свежие новости, прогнозы погоды, спортивные сводки или информацию о пробках в любой момент. Кроме того, обозреватель позволяет загружать последние музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки ...

75 3 Для с оздания новой папки, выберите Опции , а затем Создать новую папку. Введите имя папки для закладок. 4 Для добавления новой закладки выберите Опции , а затем нажмите Добавить нов. После указания URL-адреса введите имя для закладки. 5 Выберите Готово . Закладка отобразится в списке закладок....

LG GD330 | Р уководство пользователя 76 Использование функции RSS– рассылки RSS (Really Simple Syndication) – семейство форматов веб–каналов, которые используются для публикации часто обновляемой информации, например записей в блогах, заголовков новостей или подкастов. RSS–документ, называемый ленто...

77 Отправка и получение файлов с помощью Bluetooth Ф ункция Bluetooth – это беспроводной способ передачи данных, а подключение настраивается быстро и просто. Совершение и прием звонков возможен также при помощи гарнитуры Bluetooth. Для отправки файла:1 Откройте файл, который вы хотите отправить. 2 В...

79 5 Телеф он соединится с другим устройством, на котором потребуется ввести тот же пароль. 6 Соединение Bluetooth, защищенное паролем, готово. Использование гарнитуры Bluetooth 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Включен и Видимый . 2 Для установки гарнитуры в режим связи и для сопряжения ...

LG GD330 | Р уководство пользователя 80 Изменение профилей С помощью данного меню можно изменить настройки телефона GD330 в соответствии с личными требованиям. Изменение профиля выполняется через экран ожидания. Нажмите L и затем выберите необходимый профиль для его активации. С помощью меню парамет...

81 Автоблокировка клавиш - А втоматическая блокировка клавиш на экране в режиме ожидания. Язык - Выбор языка отображения меню телефона. Экономия энергии - Установка параметра экономии энергии: Вкл. или Выкл. Информация - Просмотр технической информации о телефоне GD330. Изменение параметров экрана 1...

LG GD330 | Р уководство пользователя 82 Настройки Дата и время 1 На экране ожидания нажмите клавишу O и выберите пункт Настройки . 2 Выберите Дата и время . Настройте дату и время или выберите автоматическую настройку времени при смене часового пояса или переход на летнее/зимнее время. Изменение нас...

LG GD330 | Р уководство пользователя 84 Настройки Профиль сети Интернет - Установка профилей для подключения к сети Интернет. Точки доступа - Для некоторых операторов точки являются предустановленными. С помощью данного меню можно добавлять новые точки доступа. GPRS подключение - Установить параметр...

85 Зарядное устройство Аккумулятор Наушники Кабель USB и компакт–диск П одкл ючите и синхр о низир у йте GD330 с ко мпьютер о м. Руководство пользователя Д опол нительная инф ор мация о теле ф о не GD330. ПРИМЕЧАНИЕ: • Используйте только фирменные аксессуары LG. Использование других аксессуаров може...

LG GD330 | Руководство пользователя 86 Теле ф о н для беспр овод н о й с вяз и, оп исы вае мый в да нн о м р уководстве, допу щен к исп ользова нию в сетя х GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900.Ря д ф у н к ций, оп исанных в наст оя щем р уководстве, назы ва ются сете в ыми сл ужбами. Это особые усл...

LG GD330 | Руководство пользователя 88 В да нн о й гла ве пере числены не котор ые пр о блемы, котор ые м о г ут воз ни к н уть пр и э ксплуата ции телеф о на. При воз ни к н ове нии не котор ых неиспра в н осте й треб уется о бращение к постав щи ку услу г, од на ко б оль ш у ю часть пр о блем м о ...