Остановите мотовездеход; ОСТОРОЖНО - Can Am Outlander 800 2011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

68

ИНФОРМАЦИЯ

ПО

БЕЗОПАСНОСТИ

Остановите мотовездеход

перед переключением селек-

тора 4WD.

При переключении на ходу

возможны механические

поломки.

ОСТОРОЖНО

ТАБЛИЧК А

 4

ТАБЛИЧК А

 5: 

ОДНОМЕСТНЫЕ

МОДЕЛИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ

БОЛЕЕ

 1 ПАССАЖИРА

НЕ ПРИНИМАЙТЕ

НАРКОТИКИ

И АЛКОГОЛЬ

ВО ИЗБЕЖАНИИ ТРАВМ ИЛИ ГИБЕЛИ ПАССАЖИРА:

НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ 

пассажира который не достает ногами до подножек или ру-

ками до поручней 

ПАССАЖИР ОБЯЗАН:

● одевать защитный шлем и экипировку;
● при движении держаться за поручни, а ноги ставить на подножки;
● попросить при необходимости снизить скорость или остановиться — сойти с мотовездехода если это
   необходимо по соображениям безопасности.

vm o2 009-008 -010_ en

ТАБЛИЧК А

 5: 

ДВУ ХМЕСТНЫЕ

МОДЕЛИ

vm o2 006-016 -008_ en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Неправильная загрузка прицепа приводит к потере конт-

роля над машиной и несчастным случаям:

● Максимальный буксируемый груз: ХХХ кг

● Максимальная нагрузка на сцепное устройство: ХХ кг

ТАБЛИЧК А

 6: 

ВСЕ

МОДЕЛИ

ЗА

ИСКЛЮЧЕНИ

-

ЕМ

 800R X XC (

ЗНАЧЕНИЯ

УК АЗАНЫ

В

ТЕХНИ

-

ЧЕСКИХ

Х АРАКТЕРИСТИК А Х

)

vm o2006-005-010_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● НИКОГДА не перевозите пассажиров здесь.

● Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось: Х кг

● Максимальная нагрузка на заднюю ось: Х кг (включая нагрузку

    на дышло при наличии прицепа)

ТАБЛИЧК А

 7: 

ПЕРЕДНЕЕ

И

ЗА ДНЕЕ

КРЫЛО

(

ЗНАЧЕНИЯ

УК АЗАНЫ

В

ТЕХНИЧЕСКИХ

ХА

-

РАКТЕРИСТИК А Х

)

vm o2006-008-004_aen

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Неправильное давление

воздуха в шинах или пе-

регрузка могут привести к

аварии с ТЯЖЕЛЫМИ

ПОСЛЕДСТВИЯМИ 

ГРУЗ

ДАВЛЕНИЕ В ХОЛ. ШИНАХ

ПЕРЕДНИЕ

МАКСИМУМ: ХХ,Х кПа

МИНИМУМ:   ХХ,Х кПа

ЗАДНИЕ

МАКСИМУМ: ХХ,Х кПа

МИНИМУМ:   ХХ,Х кПа

ДО

ХХХ

КГ

ВСЕГДА поддерживайте указанное давление воздуха в шинах.

При перевозке груза доведите давление в шинах до макс. значения.
Давление воздуха в шинах не должно опускаться ниже мин. значения

это позволит предотвратить возможность схода шины с обода колеса.
Нагрузка (вес водителя, пассажира, груза, аксессуаров и дышла прицепа)

на мотовездеход НЕ ДОЛЖНА превышать максимально допустимого 

значения.
ПЕРЕВОЗКА И БУКСИРОВКА ГРУЗОВ:

● Перевозимый груз/пассажир или буксируемый груз ухудшают устой-

    чивость и управляемость мотовездехода. Груз должен быть равномер-

    но распределен.

● При перевозке и буксировке грузов:

 – снизьте скорость движения;

 – учтите, что тормозной путь будет больше обычного;

 – избегайте движения по склонам и пересеченной местности.

ТАБЛИЧК А

 8: 

ЗНАЧЕНИЯ

УК АЗАНЫ

В

ТЕХНИ

-

ЧЕСКИХ

Х АРАКТЕРИСТИК А Х

ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИЕ

ТАБЛИЧКИ

Outlander 800 2011.indd   68

Outlander 800 2011.indd   68

14.12.2010   15:44:57

14.12.2010   15:44:57