Can Am Outlander 800 2011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем

Вас

с

приобретением

ново

-

го

мотовездехода

 Can-Am™. 

Мотовездеход

обеспечивается

гарантией

компании

 BRP 

и

поддержкой

сети

авторизованных

диле

-

ров

 Can-Am, 

готовых

предоставить

Вам

за

-

пасные

части

и

аксессуары

и

выполнить

ра

-

боты

по

техническому

обслуживанию

Вашей

машины

.

В

обязанности

дилера

входит

удовлетворе

-

ние

Ваших

запросов

и

потребностей

. 

Персо

-

нал

дилера

знает

, 

как

проверить

и

отрегули

-

ровать

системы

мотовездехода

, 

перед

тем

как

Вы

станете

его

полноправным

владель

-

цем

. 

По

всем

вопросам

, 

связанным

с

эксплу

-

атацией

и

обслуживанием

мотовездехода

, 

обращайтесь

к

Вашему

дилеру

.

При

покупке

Вам

так же

будут

разъяснены

га

-

рантийные

обязательства

компании

, 

после

чего

Вам

будет

предложено

подписать

ПРО

-

ВЕРОЧНЫЙ

ЛИСТ

ПРЕДПРОДАЖНОЙ

ПОД

-

ГОТОВКИ

, 

удостоверяющий

, 

что

Ваше

новое

транспортное

средство

полностью

подготов

-

лено

к

успешной

эксплуатации

.

Прежде

чем

начать

движение

Чтобы

снизить

риск

получения

травмы

Вами

или

другими

людьми

, 

а

так же

исключить

воз

-

можность

летального

исхода

, 

преж де

чем

приступить

к

эксплуатации

мотовездехода

следует

ознакомиться

с

настоящим

Руко

-

водством

.

Так же

прочитайте

все

предупреждающие

на

-

к лейки

, 

расположенные

на

мотовездеходе

, 

и

внимательно

просмотрите

ДЕМОНСТРА

-

ЦИОННЫЙ

ВИДЕОФИЛЬМ

.

Данное

транспортное

средство

предназна

-

ч е н о

д л я

в н е д о р ож н о г о

и с п о л ь з о в а н и я

. 

Главным

образом

следует

использовать

его

для

отдыха

и

развлечений

, 

но

так же

допу

-

скается

применение

и

в

утилитарных

целях

.

Следующая

таблица

определяет

категории

различных

моделей

мотовездеходов

.

МОДЕЛИ

КАТЕГОРИЯ

Все

модели

за

исключением

Outlander 800R X xc

G

Outlander 800R X xc

S

Всегда

придерживайтесь

возрастных

ограни

-

чений

для

мотовездеходов

категорий

G

и

S

:

– 

Лица

, 

не

достигшие

 16-

летнего

возрас

-

та

не

должны

допускаться

к

управлению

мотовездеходом

.

– 

Пасса жир

, 

перевозимый

на

дву хмест

-

ной

модели

, 

должен

быть

старше

 12 

лет

,  

доставать

ногами

до

подножек

, 

а

так же

на

протяжении

всей

поездки

держаться

за

поручни

.

К р о м е

э т о г о

м о т о в е з д ехо д ы

к а т е г о р и и

S 

предназначены

для

использования

толь

-

ко

опытными

водителями

.

Мы

настоятельно

рекомендуем

выбирать

безопасный

маршрут

в

соответствие

с

тре

-

бованиями

местного

законодательства

.

Пренебрежение

предостережениями

, 

содер

-

жащимися

в

Руководстве

по

эксплуатации

, 

может

стать

причиной

получения

СЕРЬЁЗ

-

НЫХ

ТРАВМ

и

даже

ЛЕТАЛЬНОГО

ИСХОДА

.

Предупреждения

В

настоящем

Руководстве

для

выделения

важной

информации

используются

следу

-

ющие

типы

предупреж дений

:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а ц и я х

,  

к о т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р и ч и н о й

п о л у ч е

-

н и я

с е р ь е з н о й

т р а в м ы

и л и

п р и

-

в е с т и

к

л е т а л ьн о м у

и схо д у

.

О С Т О Р О Ж Н О

И н ф о р м и р у е т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а

-

ц и я х

, 

ко т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р ич и

-

н о й

п о л у ч е н и я

т р а в м

л ё г к о й

и л и

с р е д н е й

с т е п е н и

т я ж е с т и

.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Со д е р ж и т

п р е д у п р е

-

ж дения

и

инс трукции

, 

несоблюде

-

ние

которых

может

стать

причиной

серьёзных

повреж дений

мотове з

-

дехода

или

д ругого

имущес тва

.

Outlander 800 2011.indd   1

Outlander 800 2011.indd   1

14.12.2010   15:44:49

14.12.2010   15:44:49