Кухонные комбайны Moulinex FP827E10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
29
FA
لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ *
.لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﻣآ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎنم یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ رد ﺪﯾا هدﺮﮐ یراﺪﯾﺮﺧ ﻪﮐ ﯽﻟﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
.ﺪﯾروآ ﺖﺳد ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ ﺎﯾ دﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ شوﺮﻓ هدﺮﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ار تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺮﮕﯾد ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ماﺷ
.ﺪــﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺖــﻗد ﺎــﺑ ار نآ ،دﻮــﺧ ﺪــﯾﺪﺟ هﺎﮕﺘــﺳد زا هدﺎﻔﺘــﺳا زا ﻞــﺒﻗ "ﺎــﻔﻄﻟ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ هﺪــﻧﺎﺠﻨﮔ یﺪــﻨﺑ ﻪﺘــﺴﺑ رد ﯽــﻨﻤﯾا یﺎــﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘــﺳد ﻪــﭽﺑﺎﺘﮐ :راﺪــﺸﻫ
.ﺪــﯾراد ﻪــﮕﻧ یﺪــﻌﺑ تﺎــﻌﺟاﺮﻣ یاﺮــﺑ ﻦــﻣا نﺎﮑــﻣ ﮏــﯾ رد ار نآ
.(لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ،ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ نﺪﺷ مﺮﮔ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ماﺷ هﺎﮕﺘﺳد
20 "ﺎــﺒﯾﺮﻘﺗ تﺪــﻣ ﻪــﺑ نﺪــﺷ ﮏــﻨﺧ یاﺮــﺑ و ﺪــﯿﻨﮐ اﺪــﺟ قﺮــﺑ ﺰــﯾﺮﭘ زا ار نآ .ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺧ ﻒــﻗﻮﺘﻣ ماــﺷ هﺎﮕﺘــﺳد ندﺮــﮐ رﺎﮐ ،ﺪــﺣ زا ﺶــﯿﺑ نﺪــﺷ مﺮــﮔ ترﻮــﺻ رد
.ﺪــﯿﻫد ﻪــﻣادا ار نآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا و ﺪــﯿﻨﮐ ﻞــﺻو قﺮــﺑ ﻪــﺑ هرﺎــﺑود ﺲﭙــﺳ ،ﺪــﯿﻨﮐ ﺎــﻫر ﻪــﻘﯿﻗد
:ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽنم رﺎﮐ ماﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا
−
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ
−
.ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﺮﻫ ﻞﻔﻗ
ﮏــﻨﺧ ﺪــﯾراﺬﮕﺑ و ﺪــﯿﻨﮐ اﺪــﺟ قﺮــﺑ ﺰــﯾﺮﭘ زا ار هﺎﮕﺘــﺳد .ﺪــﺷﺎﺑ هﺪــﺷ ﺐــﺼﻧ ﯽــﻨﻤﯾا ﻢــﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏــﯾ ﺎــﺑ ، ﺪــﺣ زا ﺶــﯿﺑ نﺪــﺷ مﺮــﮔ زا یﺮــﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮــﺑ ماــﺷ هﺎﮕﺘــﺳد
. د ﻮﺷ
.(ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار تﺎﻣﺪﺧ رﻮﺷوﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺴﯿﻟ) ﺪﯾﱪﺑ زﺎﺠﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ار نآ ؟ﺪﻨﮐ ﯽنم رﺎﮐ زﻮﻨﻫ ماﺷ هﺎﮕﺘﺳد
نﺎﻧ ﺮﯿﻤﺧ
داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﮥﺟرد ۲۵ یﺎﻣد ﻪﺑ بآ مﺮﮔ ۳۲۰ ،ﮏنم مﺮﮔ ۱۰ ،ﮏﺸﺧ ﮥﯾﺎﻣ ﺮﯿﻤﺧ مﺮﮔ ۵ ،درآ مﺮﮔ ۵۰۰ :هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ داﻮﻣ
اﺮــﺟا ار «ﺮــﯿﻤﺧ» ﮥــﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪــﯿﻨﮐ هدﺎــﻣآ ار زﺎــﯿﻧ درﻮــﻣ بآ و ﺪــﯾﺪﻨﺒﺑ ار زﺎــﺳاﺬﻏ .ﺪــﯿﻫد راﺮــﻗ ﻪــﻐﯿﺗ ﻪــﺑ ﺰــﻬﺠﻣ زﺎــﺳاﺬﻏ ﮥــﺳﺎﮐ رد ار دﻮــﺧ ﮥــﯾﺎﻣ ﺮــﯿﻤﺧ و ﮏــنم ،درآ
ار ﺮــﯿﻤﺧ یور .ﺪــﯿﯾاﺰﻔﯿﺑ داﻮــﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻧﺎﻫد ﻖــﯾﺮﻃ زا ًماﯿﻘﺘــﺴﻣ ار بآ ﺲﭙــﺳ ،ﺪــﯿﻨﮐ ﻦــﺷور ﻪــﯿﻧﺎﺛ ۳۰ و ﻪــﻘﯿﻗد ۱ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ار دﻮــﺧ زﺎــﺳاﺬﻏ ۲ ﺖــﻋﴎ ﺎــﯾ ﺪــﯿﻨﮐ
ﺪــﯿﻫد ﻞﮑــﺷ ار دﻮــﺧ نﺎــﻧ صﺮــﻗ .دﻮــﺷ ﺮــﺑاﺮﺑ ود ﺪــﯾﺎﺑ ﺮــﯿﻤﺧ ﻢــﺠﺣ ؛ﺪــﯾﺎﯿﺑ ﻞــﻤﻋ ﺎــﺗ ﺪــﯾراﺬﮕﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎــﺳ ﮥــﺟرد ۳۵ یﺎــﻣد رد ﺖﻋﺎــﺳ ۱ تﺪــﻣ ﻪــﺑ و ﺪﯿﻧﺎــﺷﻮﭙﺑ
زا ﻪــﮐ یﺮــﻓ رد ار ﺮــﯿﻤﺧ .دﻮــﺷ ﺮــﺑاﺮﺑ ود ﺪــﯾﺎﺑ نﺎــﻧ صﺮــﻗ ﻢــﺠﺣ ؛ﺪــﯾﺎﯿﺑ ﻻﺎــﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎــﺳ ﮥــﺟرد ۳۵ یﺎــﻣد رد ﺖﻋﺎــﺳ ۱ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ﺎــﺗ ﺪــﯾراﺬﮕﺑ ﺮــﮕﯾد رﺎــﺑ ﮏــﯾ و
.(ﺪــﯾراﺬﮕﺑ ﺮــﻓ ﻦــﯿﯾﺎﭘ رد بآ ﮥــﺳﺎﮐ ﮏــﯾ) ﺪــﯾﺰﭙﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎــﺳ ﮥــﺟرد ۲۲۰ یﺎــﻣد رد ﻪــﻘﯿﻗد ۴۰ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ،ﺖــﺳا بﻮــﻃﺮﻣ نآ یﺎــﻀﻓ و هﺪــﺷ مﺮــﮔ ﻞــﺒﻗ
ﮏﯿﮐ ﺮﯿﻤﺧ
ردﻮﭘ ﮓﻨﯿﮑﺑ مﺮﮔ ۵ ،(دﺪﻋ ۳) غﺮﻣ ﻢﺨﺗ مﺮﮔ ۱۵۰ ،ﮏﭼﻮﮐ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ هدرﻮﺧ شﺮﺑ مﺮﻧ ۀﺮﮐ مﺮﮔ ۱۵۰ ،ﺮﮑﺷ مﺮﮔ ۱۵۰ ،درآ مﺮﮔ ۱۵۰:هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ داﻮﻣ
ﻦــﺷور ار نآ ۲ ﺖــﻋﴎ ﺎــﯾ ﺪــﯿﻨﮐ اﺮــﺟا ار زﺎــﺳاﺬﻏ «ﺮــﯿﻤﺧ» ﮥــﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪــﯿﻨﮐ راﻮــﺳ هﺎﮕﺘــﺳد یور ار شﻮــﭘرد و نزﺮــﯿﻤﺧ تﺎــﻌﻄﻗ و ﺪــﯾﺰﯾﺮﺑ ﻪــﺳﺎﮐ رد ار داﻮــﻣ ﮥــﻤﻫ
ار ﻪــﺳﺎﮐ یﺎــﻫ هرﺎﻨﮐ ﻪــﺑ هﺪﯿﺒــﺴﭼ داﻮــﻣ و ﺪــﯿﻨﮐ زﺎــﺑ ار زﺎــﺳاﺬﻏ .ﺪــﯾآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ﺖــﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺮــﯿﻤﺧ ﺎــﺗ ﺪﻧﻮــﺷ طﻮــﻠﺨﻣ ﯽــﺑﻮﺧ ﻪــﺑ داﻮــﻣ مﺎــتم ﻪــﮐ ﺪــﯾراﺬﮕﺑ و ﺪــﯿﻨﮐ
ﺮــﯿﻤﺧ .ﺪــﯿﻨﮐ ﻦــﺷور ﺮــﮕﯾد ﮥــﻘﯿﻗد ۱ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ار زﺎــﺳاﺬﻏ ﺲﭙــﺳ .ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ طﻮــﻠﺨﻣ ﯽــﺑﻮﺧ ﻪــﺑ داﻮــﻣ ﮥــﻤﻫ ﻪــﮐ ﺪﯾﻮــﺷ ﱧــﻤﻄﻣ ﺎــﺗ ﺪــﯿﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪــﺳﺎﮐ نورد ﻪــﺑ
.دﺰــﭙﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎــﺳ ﮥــﺟرد ۱۷۰ یﺎــﻣد رد ﺖﻋﺎــﺳ ۱ ﺎــﺗ ﺪــﯾراﺬﮕﺑ هﺪــﺷ مﺮــﮔ ﻞــﺒﻗ زا ﻪــﮐ یﺮــﻓ رد و ﺪــﯾﺰﯾﺮﺑ درآ و ﻦــﻏور ﻪــﺑ ﻪﺘــﺸﻏآ ﺐــﺳﺎﻨﻣ فﺮــﻇ رد ار ﮏــﯿﮐ
پﺮﮐ ﺮﯿﻤﺧ
درآ مﺮﮔ ۳۷۵ ،ﺮﯿﺷ مﺮﮔ ۷۵۰ ،(هﺪﺷ بآ ۀﺮﮐ مﺮﮔ ۹۰ ﺎﯾ) ﻦﻏور ﱰﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ۱۰۰ ،ﺮﮑﺷ مﺮﮔ ۴۰ ،(دﺪﻋ ۴) غﺮﻣ ﻢﺨﺗ مﺮﮔ ۲۰۰:هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ داﻮﻣ
ندﺮــﮐ ﻒــﻗﻮﺘﻣ نوﺪــﺑ ،ﻪــﯿﻧﺎﺛ ۳۰ زا ﺪــﻌﺑ .ﺪــﯿﻨﮐ بﺎــﺨﺘﻧا ار ۲ ﺖــﻋﴎ ﺎــﯾ «ﯽﺗﻮﻤــﺳا» ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪــﯾﺰﯾﺮﺑ ﺮﯿــﺷ و ﺮﮑــﺷ ،ﻦــﻏور ،غﺮــﻣ ﻢﺨﺗ ،ﻦــﮐ طﻮﻠﺨﻣ ﮥــﺳﺎﮐ رد
تﺪــﻣ ﻪــﺑ ﺮــﯿﻤﺧ ﺪــﯾراﺬﮕﺑ ،پﺮــﮐ ندﺮــﮐ ﺖــﺳرد زا ﻞــﺒﻗ .ﺪــﯿﻨﮐ ﻦــﺷور ﻪــﻘﯿﻗد ۱ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ار ﻦــﮐ طﻮﻠﺨﻣ و ﺪــﯿﻨﮐ ﻪــﻓﺎﺿا هﺎﮕﺘــﺳد برد ﮥــﭽﯾرد زا ار درآ ،زﺎــﺳاﺬﻏ
.ﺪــﻨﮐ ﺖﺣاﱰــﺳا ﮏــﻨﺧ ﯽــﻄﯿﺤﻣ رد ﺖﻋﺎــﺳ ﮏــﯾ ﻞــﻗاﺪﺣ
پﻮﺳ
بآ مﺮﮔ ۸۰۰ ،زﺎﯿﭘ مﺮﮔ ۱۰۰ ،ﯽﻨﯿﻣز ﺐﯿﺳ مﺮﮔ ۳۰۰ ،ﯽﮕﻧﺮﻓ هﺮﺗ مﺮﮔ ۱۵۰ ،ﺞﯾﻮﻫ مﺮﮔ ۱۵۰ :پﻮﺳ ﱰﯿﻟ ۲۵/۱ یاﺮﺑ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ داﻮﻣ
ﺎــﯾ «پﻮــﺳ» ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺪــﯿﻨﮐ ﻪــﻓﺎﺿا بآ ،ﺪــﯾﺰﯾﺮﺑ ﻦــﮐ طﻮﻠﺨﻣ رد ار تﺎﺠﯾﺰﺒــﺳ ،ﺪــﺷ ﻪــﺘﺨﭘ ﯽــﺘﻗو .(ﺪــﯿﻨﮐ ﺰــﭘرﺎﺨﺑ دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪــﯿﺻﻮﺗ) ﺪــﯾﺰﭙﺑ ﻞــﺒﻗ زا ار تﺎﺠﯾﺰﺒــﺳ
.دﻮــﺷ ﻒــﻗﻮﺘﻣ زﺎــﺳاﺬﻏ تﺎــﻌﻄﻗ ﺎــﺗ ﺪــﯿﻨﮐ ﱪــﺻ ًماــﺘﺣ ،هﺎﮕﺘــﺳد برد ندﺮــﮐ زﺎــﺑ زا ﻞــﺒﻗ .ﺪــﯿﻨﮐ یزاﺪــﻧا هار ﻪــﻘﯿﻗد ۲ ﺎــﺗ ۱ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ار ۲ ﺖــﻋﴎ
هدﺎﺳ ﺖﺨﭘ رﻮﺘﺳد
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
