Кухонные комбайны Bosch MUM 9Y35S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
pt
Ajuda em caso de anomalia
Proteção do braço móvel
Se estiver colocado um acessório no
acionamento traseiro, não é possível des
-
bloquear e movimentar o braço móvel.
Ajuda em caso de anomalia
Nota:
Não é possível ligar o aparelho em
caso de erro de manuseamento do apare
-
lho, caso as proteções eletrónicas sejam
acionadas ou caso o aparelho apresente
um defeito. Primeiramente, deverá tentar
eliminar o problema surgido, com a ajuda
das indicações seguintes.
Atenção!
Se não for possível eliminar uma anomalia,
deve dirigir-se aos Serviços Técnicos.
Avaria
O aparelho não arranca.
Solução
■ Verificar se há corrente.
■ Verificar a ficha.
■ Verificar o braço móvel.
Posição correta? Bem engatado?
■ Rodar a tigela até travar, de modo a
ficar bem apertada.
■ A proteção contra ligação indevida
está ativa. Posicionar o seletor em
y
e depois retornar para a fase desejada.
Avaria
O aparelho desliga durante o funciona
-
mento. A proteção contra sobrecarga foi
ativada. Uma grande quantidade de ali
-
mentos foi preparada simultaneamente ou
durante demasiado tempo.
Solução
■ Posicionar o seletor em
y
.
W
Perigo de ferimentos!
Retirar a ficha da tomada.
■ Reduzir as quantidades a preparar.
■ Deixar o aparelho arrefecer até atingir
a temperatura ambiente.
■ Não ultrapassar as quantidades
máximas permitidas!
X
“Receitas” ver
página 23
Avaria
Com o acionamento a funcionar, a tecla
de desbloqueamento foi ativada inadverti
-
damente. O braço móvel desloca-se para
cima. O acionamento desliga-se.
Solução
■ Posicionar o seletor em
y
.
■ Acionar a tecla de desbloqueamento
e premir o braço móvel para baixo até
engatar.
■ Posicionar o seletor novamente na
velocidade pretendida.
Eliminação do aparelho
J
Eliminar a embalagem de forma
ecológica. Este aparelho está
marcado em conformidade com a
Directiva 2012/19/UE relativa aos
resíduos de equipamentos eléctricos
e electrónicos (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
A directiva estabelece o quadro para
a criação de um sistema de recolha
e valorização dos equipamentos
usados válido em todos os Estados
Membros da União Europeia.
Contactar o revendedor especializado
para mais informações.
Garantia
Para este aparelho vigoram as condições
de garantia publicadas pelo nosso repre-
sentante no país em que o mesmo for
adquirido. O representante onde comprou
o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores
sobre este assunto. Para a prestação de
qualquer serviço dentro da garantia é,
no entanto, necessária a apresentação do
documento de compra do aparelho.
Salvo alterações técnicas.
Содержание
- 72 Не исключена опасность травмирования!
- 73 «Очистка и; Оглавление
- 74 Цветная маркировка; Комплектный обзор
- 75 Позиции настройки; Рекомендации по установке; Поворотный кронштейн
- 76 Применение насадок; Не исключена опасность
- 77 Пользование прибором; Добавление ингредиентов; Рисунок; Применение; Подготовка к использованию
- 78 Очистка и уход; Очистка основного блока; Рецепты; Взбитые сливки
- 80 Регулирование насадок
- 86 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












