Кухонные комбайны Bosch MUM 9Y35S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

109
4 – ar
لاﻣعتساا رﺻاﻧﻋو ﻊ َطِﻘلا
راود حﺎﺗﻔﻣ
B
ةروﺻﻟا
Y
ةﻋرسلا رايتخا راودلا حاتﻔﻣلا مادختساب متي
ﻲﻓ ﺄطخ ثودﺣ لاﺣ ﻲﻓ .زاﮭﺟلا ءاﻔطإ وأ ةبوﻏرﻣلا
ةيﻧورتﻛلﻹا ةياﻣﺣلا ةﻣظﻧأ ليعﻔت وأ زاﮭﺟلا لاﻣعتسا
ليﻐشت ةداﻋإ نﻛﻣي نﻠﻓ زاﮭﺟلا ﻲﻓ لطﻋ روﮭظ وأ
.ىرخأ ةرﻣ زاﮭﺟلا
تادادﻋﻹا
r
.ﻊيرس / تاﻔل ددﻋ ﻰﺻﻗﺄب ﻲظﺣﻠلا ليﻐشتلا
.ةبوﻠطﻣلا ةدﻣﻠل حاتﻔﻣلاب ظﻔتﺣا
y
ءاﻔطﻹا / فاﻘيﻹا
z
ءﻲطب / تاﻔل ددﻋ لﻗﺄب «طﻠخلا» ةﻔيظو
ةياﻐﻠل
1...7
ةﻋرسلا تايوتسﻣ
ءﻲطب / ضﻔخﻧﻣ تاﻔل ددﻋ :
1
ﻊيرس / تاﻔل ددﻋ ﻰﺻﻗأ :
7
لﻣﻋ تاودأ
A
ةروﺻﻟا
Y
ةراودﻟا ﺔﻧرﻣﻟا ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
عاوﻧأ لﺛﻣ لﺛﻣ ،نيﺟعلا بيﻠﻘتل مدختسي
.سوﻣلا طيﻠخ وأ بيﻠﻘتلاب دعُت ﻲتلا نيﺟعلا
.ةدشﻘلا وأ ضيبلا لاز قوﻔخﻣ طﻠخل مدختسي
راودﻟا برﺿﻣﻟا
ةدشﻘلاو ضيبلا لاز قوﻔخﻣ ﻖﻔخل مدختسي
ةﻛعﻛلا لﺛﻣ ،فيﻔخلا نيﺟعلا بيﻠﻘتلو
.ةيﺟﻧﻔسﻹا
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
نيﺟعلا لﺛﻣ) ةﻠيﻘﺛلا نﺋاﺟعلا نﺟعل مدختسي
ﻰلإ جاتﺣت ا ﻲتلا تاﻧوﻛﻣلا طﻠخلو (رﻣخﻣلا
.(ةتاوﻛوشلا ﻖﺋاﻗرو ،بيبزلا لﺛﻣ) ﻊيطﻘت
ﺔﻋرﺳﻟا تﺎﯾﺻوﺗ
z
ﻖﻓرب ةﻔﻠتخﻣلا تاﻓاﺿﻹا جزﻣو طﻠخل
(ضيبلا لاز طﻠخ ًﻼﺛﻣ)
1-2
تاﻓاﺿﻹا طﻠخو بيﻠﻘتل
3
نﺟعلا بﻼﻛ مادختساب ةﻠيﻘﺛلا نﺋاﺟعلا نﺟعل
5-7
ةﻣيرﻛلا ًﻼﺛﻣ) تاﻓاﺿﻹا ﻖﻔخو بيﻠﻘتل
ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عارذ مادختساب (ةﻗوﻔخﻣلا
راودلا برﺿﻣلا وأ ةراودلا ةﻧرﻣلا
r
!تاودﻷا مادختسا بساﻧﻣ ريﻏ
تاودﻸﻟ ﻖﯾﻗدﻟا طﺑﺿﻟ
برﺿﻣلا داﻛي ثيﺣب ،ﻊﻧﺻﻣلا نﻣ طوبﺿﻣ زاﮭﺟلا
ةيﻧاﻛﻣإ ﺢيتي اﻣ وھو ،ءاﻋولا ةسﺿرأ سﻣﻼي راودلا
تاودﻷا تسﻣا اﻣ اذإ .ا ًعﻣ تاﻓاﺿﻺل ﻲلاﺛﻣلا طﻠخلا
نﻛﻣيﻓ ،ةياﻐﻠل اﮭﻧﻋ ةديعب تﻧاﻛ وأ ءاﻋولا ةيﺿرأ
ﻖيﻗدلا طبﺿلا»
Y
. ًﻼيﻠﻗ ةﻓاسﻣلا ﺢيﺣﺻت متي نأ
ar
-
8 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «تاودﻸل
ﻲﺣوارﺗﻟا عارذﻟا
C
ةروﺻﻟا
Y
ﻰﻠﻋأ ﻰلإ ﻲﺣوارتلا عارذلا كيرﺣت متي
عارذلا .ءاﻋولا وأ ةادأ ةيأ ﻊﻠخ وأ بيﻛرت ضرﻐل
هذھو ،«EasyArm Lift» ةﻔيظوب زﮭﺟﻣ حوارتﻣلا
.ﻰﻠﻋأ ﻰلإ حوارتﻣلا عارذلا ةﻛرﺣ مﻋدت ةﻔيظولا
ءﺎطﻐﻟاو ءﺎﻋوﻟا
D
ةروﺻﻟا
Y
ماﻛﺣﺈب ﮫبيﻛرت متي ،صاخ ءاﻋوب زاﮭﺟلا ديروت متي
متي .نارودلاو بيﻛرتلا لﻼخ نﻣ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلاب
اًيﻛيتاﻣوتوأ ﺢتﻔﻧيو حوارتﻣلا عارذلا ﻰﻠﻋ ءاطﻐلا تيبﺛت
.حوارتﻣلا عارذلا ﻊﻓر دﻧﻋ
تاودﻷا ﻊﻠﺧو بﯾﻛرﺗ
E
ةروﺻﻟا
Y
ثيﺣ ،ةياﻣﺣلا ءاطﻏ ﻲﻓ درط رارزﺄب ةدوزﻣ تاودﻷا
.ةلوﮭسب تاودﻷا عزﻧل مدختسُت
كرﺣﻣلا ﻲﻓ رﻘتست ﻰتﺣ ةادﻷا لخدأ
:ةادﻷا بﯾﻛرﺗ
.كرﺣﻣلا ﻲطﻐي ةياﻣﺣلا ءاطﻏ .ﻲساسﻷا
.ةادﻷا كﻔﻧت ﻰتﺣ درطلا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
:ةادﻷا كﻓ
.ةرادﻹا ةدﺣو نﻣ لﻣعلا ةادأ عزﻧا
Содержание
- 72 Не исключена опасность травмирования!
- 73 «Очистка и; Оглавление
- 74 Цветная маркировка; Комплектный обзор
- 75 Позиции настройки; Рекомендации по установке; Поворотный кронштейн
- 76 Применение насадок; Не исключена опасность
- 77 Пользование прибором; Добавление ингредиентов; Рисунок; Применение; Подготовка к использованию
- 78 Очистка и уход; Очистка основного блока; Рецепты; Взбитые сливки
- 80 Регулирование насадок
- 86 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












