Кухонные комбайны Bosch MUM 9Y35S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

111
2 – ar
ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ
■
ليﻐشتلا دﻧﻋ ةياﻣﺣلا ةيطﻏأو اًبﻛرﻣ ءاطﻐلاو ا ًﻣدختسﻣ ءاﻋولا ناﻛ اذإ اإ ددعلا مدختست ا
دﻧﻋ ةياﻣﺣلا ءاطﻏو ءاطﻐلاو ءاﻋولا بيﻛرت ﻰﻠﻋ صرﺣا تايلاﻣﻛلا مادختسا دﻧﻋ !ةبﻛرﻣ
!ﮫﻣادختسا تاﻣيﻠعت بسﺣب لﻛ ،ليﻐشتلا
■
ﻲﻓ وأ ءاﻋولا ﻲﻓ ديلا لاخدﺈب لاوﺣﻷا نﻣ لاﺣ يﺄب مايﻘلا مدﻋ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت ءاﻧﺛأ ﻲﻓ
صرﺣا .ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ وأ ءاﻋولا ﻲﻓ (ﻲﮭط ةﻘعﻠﻣ ًﻼﺛﻣ) ءايأ ةيأ لاخدﺈب مﻘت ا .ءلﻣلا ةﺣتﻓ
ليﻐشت فاﻘيإ دعب .ةراودلا ءازﺟﻷا نﻋ ىرخﻷا ةيﻋوﻷاو سبﻼﻣلاو رعشلاو يديﻷا داعبإ ﻰﻠﻋ
دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت ﻰتﺣ راظتﻧاا بﺟي .ةريﺻﻗ ةھربل ةرﺋاد لظت ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا
.ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺣبﺻأ
■
تاﻘﺣﻠﻣلا مادختسا دﻧﻋ .تﻗولا سﻔﻧ ﻲﻓ تايلاﻣﻛ ﻲتعطﻗ وأ تايلاﻣﻛ وأ ةيﻋوأ اًﻘﻠطﻣ مدختست ا
ﻲﻓ ّﻲﻧع َﻣلا ﻲﻠيﻣﻛتلا ﻖﺣﻠﻣلاب ةﻘﻓرﻣلا مادختساا تاﻣيﻠعتو تاﻣيﻠعتلا هذھ ةاﻋارﻣ بﺟي ةيﻠيﻣﻛتلا
.ةلاﺣ لﻛ
■
ﻰﻠﻋ ةﻧودﻣلا ةﻧوﻠﻣلا تاﻣﻼعلاو زوﻣرلا ةاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ مادختسا دﻧﻋ
.كرﺣﻣلاو تايلاﻣﻛلا
W
!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ
.زاﮭﺟﻠل فيﻠﻐتلاو ةﺋبعتلا داوﻣب نوبعﻠي َلاﻔطﻷا عدت ا
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
■
ﮫﻠيﻐشتب مﻘت ا .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﻧ ُﺻل مزا وھ اﻣﻣ لوطأ ةدﻣل ا ًرﺋاد زاﮭﺟلا كرت مدعب ﺢﺻﻧُي
.طيﻠخ دوﺟو نود
■
مﺟﺣ اذو اًﻓاﺟو اًيوتسﻣو اًبﻠﺻو ةبوطرﻠل ا ًﻣواﻘﻣو لواﻧتﻣلا ﻲﻓ لﻣعلا ﺢطس نوﻛي نأ بﺟي
.ةسﻼسب لﻣعلا ةﺣاتﻹو ذاذرلا نﻋ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻸل اًبﻧﺟت ،بساﻧﻣ
W
!مﺎھ
.مادختساا مدﻋ ةرتﻓ لوط دعب وأ ﮫل مادختسا لﻛ دعب اًديﺟ زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي
ar
-
6 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ةياﻧعلاو فيظﻧتلا»
Y
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
www.bosch-home.com
فﻠتخت دﻘﻓ اذلو .رﻣتسﻣلا ريوطتﻠل اﻧتزﮭﺟأ ﻊﺿخت
ﻲﻔﻓ .ليلدلا اذھ ﻲﻓ دوﺟوﻣ وھ اﻣﻋ فﺋاظولا ضعب
اذﮭل ثدﺣأ ةخسﻧ كاﻧھ تﻧاﻛ اذإ اﻣ دﻘﻔت ةلاﺣلا هذھ
.اﻧب صاخلا تﻧرتﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ ةﺣاتﻣ ليلدلا
تاﺣﻔﺻ ﺢتﻓ كﻧﻛﻣي :مدختسﻣلا ليلد لاﻣعتسا ةيﻔيﻛ
ةيﺣيﺿوت ًاروﺻ دﺟتسﻓ .ليلدلا اذﮭل ﻲﻣاﻣﻷا فﻼﻐلا
ًايﻠيﺻﻔت اﮭيلإ ةراشﻹا متيس ماﻗرﻷاو فورﺣلاب ةﻣﻠعﻣ
.(
B
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
لﺛﻣ) ليلدلا اذھ ﻲﻓ دعب اﻣيﻓ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتساا
ar-1 ........................... ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ
ar-3 .........................................ةﻣاﻋ ةرظﻧ
ar-3 .......................... ةرﻣ لوﻷ مادختساا لبﻗ
ar-3 ........................لاﻣعتساا رﺻاﻧﻋو ﻊ َطِﻘلا
ar-5 ...................................... ددعلا مادختسا
ar-6 ....................... ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا مادختسا
ar-6 .................................. ةياﻧعلاو فيظﻧتلا
ar-7 ............................................ تاﻔﺻو
ar-8 ............................تاودﻸل ﻖيﻗدلا طبﺿلا
ar-9 ...................................... ناﻣﻷا ةﻣظﻧأ
ar-9 ................. لاطﻋﻷا ةلازﻹ ةدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
ar-10 ............................. زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا
ar-10 ..................................ناﻣﺿلا طورش
ar-10 .........................................تايلاﻣﻛلا
Содержание
- 72 Не исключена опасность травмирования!
- 73 «Очистка и; Оглавление
- 74 Цветная маркировка; Комплектный обзор
- 75 Позиции настройки; Рекомендации по установке; Поворотный кронштейн
- 76 Применение насадок; Не исключена опасность
- 77 Пользование прибором; Добавление ингредиентов; Рисунок; Применение; Подготовка к использованию
- 78 Очистка и уход; Очистка основного блока; Рецепты; Взбитые сливки
- 80 Регулирование насадок
- 86 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












