Ariston Egis 24 FF NG EAA1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

11

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Panel sterowania

Ovládací panel

40°

50°

60°

70°

80°

90°

1

2

3

5

4

6

11

10

9

8

7

UWAGA

Instalacja, pierwsze uruchomienie i ustawienia kotła, a także czynności kon-
serwacyjne powinny być wykonywane zgodnie z instrukcjami i wyłącznie 
przez wykwalifi kowany personel.
Niewłaściwie zainstalowany kocioł może spowodować szkody w stosunku do 
ludzi, zwierząt lub rzeczy, za które producent nie ponosi odpowiedzialności.

UPOZORNĚNÍ

Instalace, první zapnutí a seřízení v rámci údržby musí být prováděny 
výhradně kvalifi kovaným personálem a v souladu s uvedenými pokyny.
Chybná instalace může způsobit škody osobám, zvířatům a škody na majetku, 
za které výrobce nemůže být odpovědný.

Opis:

  1.  Żółte diody wskazujące temperaturę i sygnalizujące błędy
 2. Przycisk 

ON/OFF

  3.  Zielona dioda ON/OFF
  5.  Żółta dioda sygnalizująca nieprawidłowe odprowadzanie spalin
  6.  Przełącznik lato/zima - Pokrętło regulacji temperatury ogrzewania
  7.  Pokrętło regulacji temperatury wody użytkowej
  8.  Miejsce do zamontowania zegara programującego (opcjonalne)
  9.  Czerwona dioda – sygnalizacja blokady działania kotła
  10.  Przycisk RESET / Funkcja kominiarza*
  11.  Czerwona dioda sygnalizująca przegrzanie

Vysvětlivky:

  1.  Žluté LED indikace teploty a signalizace chyb
 2. Tlačítko 

ON/OFF

  3.  Zelená LED ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO)
  5.  Žlutá LED signalizující poruchy odvodu spalin
  6.  Volič léto/zima - Otočný ovladač teploty ohřevu 
  7.  Otočný ovladač regulace teploty okruhu TUV
  8.  Příprava pro programovací hodiny (volitelné příslušenství)
  9.  Červená LED - signalizace zablokování činnosti kotle
  10.  Tlačítko RESET / Funkce čištění komínu*
  11.  Červená LED signalizace příliš vysoké teploty

Przygotowanie do działania

Jeśli kocioł ma być zainstalowany wewnątrz mieszkania, należy sprawdzić, 
czy spełnione są wymogi w zakresie dopływu powietrza i wentylacji 
pomieszczenia (zgodnie z obowiązującymi przepisami).
Kontrolować okresowo ciśnienie wody na wyświetlaczu i sprawdzać, czy 
przy zimnej instalacji mieści się ono w przedziale między 0,6 i 1,5 bara. Jeśli 
ciśnienie jest niższe od wartości minimalnej, przystąpić do przywrócenia 
dawnego stanu przez otwarcie zaworu umieszczonego pod kotłem i 
zamknięcie go po uzyskaniu wyżej podanej wartości. 
Jeśli spadek ciśnienia zdarza się bardzo często, prawdopodobnie w instalacji
następuje wyciek wody. W takim przypadku niezbędna jest interwencja 
hydraulika.

Procedura zapalania palnika

Nacisnąć przycisk ON/OFF 

„2”

, włącza się zielona dioda 

„3”

, która wskazuje, 

że kocioł jest gotowy do działania. Centralka elektroniczna spowoduje 
zapalenie się palnika, bez żadnej czynności manualnej, w zależności od 
zażądania ciepłej wody na użytek sanitarny lub ogrzewania.

Jeśli po około 10 sekundach palnik się nie zapali, urządzenia zabezpieczające 
kotła zablokują dopływ gazu i zapali się czerwona dioda 

„9”.

 Autoryzowane 

centrum pomocy technicznej.

Příprava k činnosti

Je-li kotel nainstalován uvnitř bytu, zkontrolujte, zda jsou dodržena nařízení
týkající se přívodu vzduchu a ventilace místnosti (v rámci platné legislativy).
Pravidelně kontrolujte tlak vody na displeji a zkontrolujte, zda se jeho 
hodnota s rozvodem zastudena pohybuje v rozmezí od 0,6 do 1,5 bar. Když 
se tlak nachází pod minimální hodnotou, zabezpečte doplnění otevřením 
plnicího kohoutu umístěného pod kotlem a zavřete jej po dosažení výše 
uvedené hodnoty. 
Když je pokles tlaku příliš častý, je pravděpodobné, že se v rozvodu vyskytuje 
únik vody. V takovém případě je potřebný zásah vodoinstalatéra.

Postup při zapnutí

Stiskněte tlačítko ON/OFF „

2

“; rozsvítí se zelená LED „

3

“ poukazující na to, 

že kotel je připraven k provozu. Elektronická řídicí jednotka zajistí zapálení 
hořáku bez manuálního zásahu, avšak vzhledem k požadavku na topení. 

Když po uplynutí 10 sekund nedojde k zapálení hořáku, bezpečnostní zařízení 
kotle zablokují výstup plynu a rozsvítí se červená LED „

9

“.