Компрессоры GRAPHITE Energy+ 18 В, Li-Ion, без АКБ 58G041 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
TRANSLATION OF ORIGINAL MANUAL
CORDLESS COMPRESSOR
58G041
CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
WARNING:
Observe safety regulations when using the compressor.
For your own and other persons safety read this manual before
starting to work with the compressor. Please keep this manual for
future reference.
a)
This equipment can be used by children at least 8 years old and by
persons with reduced physical or mental capabilities, or persons
unfamiliar with the equipment, provided that they have supervision
or instructions regarding safe use of the equipment, so that the user
knows and understands all hazards regarding operation. Children
should not play with the equipment. Unsupervised children should
not clean and care for the equipment.
b)
Operator or user is responsible for any accident or emerging
hazards to other persons or surrounding.
PREPARATION
a)
Always use personal protection equipment at work with the tool,
such as protective glasses, earmuff protectors and protective gloves.
b)
Each time you turn the compressor on carefully check all its items
and accessible parts for damages and whether they can operate as
designed. All stationary parts must be well fixed to make sure the
device will operate properly.
USE
a)
Never modify the tool in any way.
b)
Do not use the compressor to blow the air into mouth, ears, nose,
etc.
c)
Do not direct air stream at people, animals or at yourself.
d)
Do not overload the compressor. The compressor should operate
within limitations of working parameters. This allows better, safer
and more efficient operation.
e)
If you find the compressor damaged, immediately stop using it and
send the tool to the manufacturer or authorised repair shop.
f)
Do not allow children or strangers to have access to the compressor.
g)
Keep the workplace clean. It must be tidy and well illuminated.
Untidiness in workplace introduces risk of body injury.
h)
Do not operate in explosive environments, near flammable liquids,
gases or dusts. The compressor produces sparks that can ignite dust
or vapours.
i)
Do not use the compressor in wet or damp environment. The
compressor is designed for indoor use in dry places only.
j)
Switch off the compressor after work, remove the battery and store
in a dry place, not exposed to sunlight.
k)
Improper use of the compressor may cause body injury or damage
to the device.
l)
Always use common sense. Do not operate the compressor when
you are tired, under influence of alcohol or medicines.
MAINTENANCE
a)
Do not allow contamination with oil and contact with sharp edges.
b)
Check the compressor against wear symptoms. Each time you turn
the compressor on carefully check all its items and accessible parts
for damages and whether they can operate as designed. All
stationary parts must be well fixed to make sure the device will
operate properly.
c)
Use only original parts and accessories that are recommended by
the manufacturer. Use of other parts bears high risk of an accident.
d)
Keep the tool beyond reach of children.
CAUTION! This device is designed to operate indoors.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY
a)
In case of battery damage and improper use it may produce gas.
Ventilate room and seek medical attention in case of medical
symptoms. Gas can damage respiratory tract.
b)
Improper operation conditions may lead to battery electrolyte leak,
avoid contact with the substance. In case of accidental contact, flush
the electrolyte abundantly with water. In case of contact with eyes,
additionally seek medical attention. Leaked electrolyte may cause
eye irritation or burns.
c)
Do not disassemble the battery
–
there is a risk of short circuiting.
d)
Do not use power tool battery in rain.
e)
Always keep the battery away from sources of heat. Do not leave
the battery for a long time in high temperature (in direct sunlight,
in proximity of heaters and wherever the temperature exceeds
50°C).
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGER
a)
This equipment is not intended for use by persons with restricted
physical, sensory or mental capabilities (including children) or
persons who have no experience or are unfamiliar with the
equipment, unless the use is supervised or carried out in accordance
with equipment use instructions handed over by persons
responsible for their safety.
b)
Pay attention to children so they don't play with the equipment.
c)
Do not expose the charger to humidity or water.
Ingress of water
into the charger increases risk of electric shock. Use the charger only
in dry rooms.
d)
Disconnect the charger from power supply before starting any
maintenance or cleaning.
e)
Do not use the charger when placed on flammable surface (e.g.
paper, textiles) or in proximity of flammable substance.
Greater
charger temperature when charging increases risk of fire.
f)
Check condition of the charger, cable and plug before each use.
Do not use the charger if any damage is found. Do not try to
disassemble the charger.
All repairs should be made at an
authorised service workshop. Improper charger assembly may cause
electric shock or fire.
g)
Children and persons who are physically, emotionally or mentally
disabled and other persons, whose experience or knowledge is
insufficient to use the charger while following all safety rules should
not use the charger without supervision of person responsible for
their safety. Otherwise there is a risk of improper use and injuries in
consequence.
h)
When the charger is not in use, it should be disconnected from the
mains network.
CAUTION! This device is designed to operate indoors.
The design is assumed to be safe, protection measures and
additional safety systems are used, nevertheless there is always
a small risk of injuries at work.
Li-ion batteries may leak, set on fire or explode when heated to
high temperature or short-circuited. Do not store the batteries
in a car in hot and sunny days. Do not open the battery. Li-ion
batteries contain electronic protection devices that, if
damaged, may cause fire or explosion of the battery.
