Кофеварка Philips HD5410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Čišćenje kamenca
Ovaj jedinstveni sistem pripreme je posebno osetljiv na nakupljeni kamenac. Zato je važno redovito
čistiti kamenac.
U slučaju normalne upotrebe (dva ciklusa pripreme dnevno), aparat za kafu čistite od kamenca:
- svaka dva meseca ako koristite meku vodu (do 18 dH);
- svaki mesec ako koristite tvrdu vodu (preko 18 dH).
1
Posudu za vodu napunite vodom i tekućim sredstvom za čišćenje kamenca u skladu sa
uputstvima na ambalaži sredstva. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje kamenca u prahu ili
tabletama.
- Posudu za vodu možete da napunite i alkoholnim sirćetom (4% sirćetne kiseline).
2
Uključite aparat i pustite ga da završi ceo ciklus kuvanja.
3
Pustite da uređaj završi još tri ciklusa kuvanja sa svežom, hladnom vodom da bi se uklonilo
sredstvo za čišćenje kamenca i ostaci kamenca.
4
Očistite bokal i ležište filtera (pogledajte poglavlje ‘Čišćenje’).
naručivanje dodataka
Da biste kupili dodatnu opremu za ovaj aparat, posetite našu Web lokaciju
www.philips.com/shop
.
Ako imate bilo kakvih teškoća pri nabavci dodataka za svoj aparat, obratite se centru za korisničku
podršku kompanije Philips u vašoj državi. Podatke za kontakt ćete pronaći na Web lokaciji
www.philips.com/support
.
Zaštita okoline
- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni otpad, već ga predajte
na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 17).
garancija i servis
Ukoliko vam je potreban ser vis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web lokaciju
kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se obratite centru za korisničku podršku kompanije
Philips u svojoj zemlji (broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu). Ako u vašoj
zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda.
srPski
79
Содержание
- 62 Перед первым использованием; Снимите крышку ёмкости для воды.
- 63 система защиты от протекания; капель кофе на нагреваемую пластину, когда; После приготовления кофе; приготовить свежий кофе.
- 64 Очистка; Очистите наружную поверхность кофеварки влажной тканью.; Очистка от накипи; накипи следует проводить:; Заказ принадлежностей; информация указана на веб-странице; Защита окружающей среды
- 65 Проблема












