Кофеварка Philips HD5410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- A készülék használatát nem javasoljuk csökkent fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel
rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel nem rendelkező személyeknek (beleér tve a
gyermekeket is), csak a biztonságukér t felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A vezetéket tar tsa gyermekektől távol. Ne hagyja a hálózati csatlakozókábelt lelógni az asztalról
vagy a munkafelületről.
Figyelmeztetés!
- A páratlan kávéfőzési rendszer igen érzékeny a vízkőlerakódásra, ezér t rendkívül fontos a
rendszeres vízkőmentesítés. Így a kávéfőző élettar tama meghosszabbítható, és hosszú időn át
tökéletes kávé készíthető (lásd a „Vízkőmentesítés” c. részt).
- Soha ne helyezze a kávéfőzőt forró felületre, és ügyeljen, hogy a hálózati kábel se érintkezzen
forró felülettel.
- Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali konnektorból tisztítás előtt, vagy ha a kávéfőzés
közben problémák adódnának.
- Ez a készülék háztar tási vagy hasonló felhasználási helyszínekre ajánlott, mint például:
- üzletek, irodák és más, munkahelyen található személyzeti konyhák;
- nyaralók;
- hotelek, motelek és más hasonló típusú környezetek;
- „szoba reggelivel” típusú vendéglátói környezetek.
elektromágneses mezők (eMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.
Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása
szerint a készülék biztonságos.
teendők az első használat előtt
1
Tisztítsa meg a levehető részeket (lásd a „Tisztítás” c. részt).
2
Működtesse a készüléket egy alkalommal őrölt kávé nélkül (lásd „A készülék használata” c.
részt).
a készülék használata
kávéfőzés
1
Vegye le a víztartály fedelét.
2
Ügyeljen arra, hogy a víztartály pereme a víztartályon legyen.
3
Töltse fel a víztartályt friss, hideg vízzel (ábra 2).
A vízszint a minimum jelzés és a 8/12 csésze jelzés között legyen.
A tökéletes működés érdekében a víztar tály feltöltése után mindig tegye vissza a fedelet a
készülékre.
- A bal oldali osztásjelek nagy csészéhez valók (120 ml).
- A jobb oldali osztásjelek kis csészéhez valók (80 ml).
4
Nyissa ki a filtertartó házat (ábra 3).
5
Vegyen elő egy papírfiltert (102 méret), és hajtsa be a lezárt éleket, hogy elkerülje a
beszakadást vagy behajlást. Használhat tartós filtert is.
6
Tegye a filtert a filtertartóba (ábra 4).
7
Tegyen (filteres kávéfőzéshez őrölt) kávét a filterbe. (ábra 5)
Megjegyzés: Használjon filter-finomságúra őrölt kávét. Amennyiben a kávét saját maga őrli, ne őrölje meg
túlságosan (por finomságúra).
Magyar
32
Содержание
- 62 Перед первым использованием; Снимите крышку ёмкости для воды.
- 63 система защиты от протекания; капель кофе на нагреваемую пластину, когда; После приготовления кофе; приготовить свежий кофе.
- 64 Очистка; Очистите наружную поверхность кофеварки влажной тканью.; Очистка от накипи; накипи следует проводить:; Заказ принадлежностей; информация указана на веб-странице; Защита окружающей среды
- 65 Проблема












